- 烹小鮮， 發現娛樂新鮮價值！ -
discover the new value of entertainment
導 語
相對于近些年影視工作者們對於一些金庸武俠名著作品的翻拍， 偶像劇IP的翻拍也逐漸成為了一種趨勢，
作者|爽子
《我的少女時代》日前傳出將拍攝續集的消息， 導演陳玉珊、編劇曾詠婷、男主角王大陸將集體回歸， 不過該消息隨後卻被陳玉珊所屬公司京騰娛樂澄清， 原來原班人馬合作的將不再是《我的少女時代》系列續集， 而是改編自日本人氣漫畫的《惡作劇之吻》電影版， 由王大陸出演直樹一角， 而女主角則會從大陸新生代女星中挑選。 此消息一出， 立即引起網路熱議， 網友們紛紛表示， “經典偶像劇又要翻拍了？求不毀。 ”
《惡作劇之吻》作為90後們集體的青春回憶， 在很多人心中都擁有著不可替代的位置。 從1996年的柏原崇版、到2005年、2007年的鄭元暢版再到2015年的金賢重版、2016年的古川雄輝版……大家的男神雖然換了又換，
《惡作劇之吻》偶像劇IP作為改編自日本漫畫家多田薰的人氣漫畫《淘氣小親親》， 截至目前已經經過不少於9次翻拍、不僅領域橫跨電影，
當然， 搭乘著這股潮流， 今年暑假即將上線的另一部經典偶像劇IP《流星花園》也自然不能不談， 這部由柴智屏監製， 沈月、王鶴棣、官鴻、梁靖康、吳希澤等連袂主演的新版《流星花園》採用了全新人陣容的模式， 主演大多都是零表演經驗的“新手”。 自該劇2017年底宣佈開機以來， 熱度一直很高， 小S宣佈出演道明莊、新版杉菜與新版F4劇中造型曝光到庾澄慶再度加盟等， 都一度成為了網友們的討論話題。
作為能夠分分鐘引發一代人青春回憶的超高國民度偶像劇IP， 顯然， 電影版《惡作劇之吻》和劇版《新流星花園》都成功引起了人們的關注， 不過珠玉在前， 後作是否能與前作平分秋色甚至青出於藍？在這裡我們先做一個小預測。
1
“江同學，
1990年， 日本漫畫家多田熏創作的少女漫畫《淘氣小親親》開始連載。 漫畫講述了呆萌少女相原琴子暗戀隔壁班的高冷天才入江直樹， 告白被拒後陰差陽錯住進入江家， 自此發生的一系列溫馨有趣故事。 據悉， 這部人氣喜劇漫畫的創作靈感來源於多田熏和丈夫的愛情故事， 故事溫馨細膩，一經問世就倍受廣大讀者追捧。不過遺憾的是，多田薰老師因腦溢血于1999年辭世，因此整部作品沒有完結。1996年，日本朝日電視臺將這本漫畫改編成電視劇，名為《一吻定情》並引起了巨大反響，隨後，該部作品也開始被多個國家翻拍，其中的好幾個版本都製作得十分優秀，可以說是漫改偶像劇IP中不可多得的優質作品。
參照版：《惡作劇之吻》台版
男主角：鄭元暢
簡評：入江直樹最大的特點是“聰明且冷漠”，鄭元暢版的直樹可以說是將這種特質發揮到淋漓盡致了，以至於當時像當初拍攝《惡作劇之吻》播出時也有人曾質疑：“鄭元暢只是一個演藝新人，要怎麼超越柏原崇啊。”可事實上，鄭元暢的《惡作劇之吻》卻是很多人心中最經典的一版。外表是冷酷，內心卻擁有火熱一面的高智商天才成功撩起了萬千少女的“春心”。
女主角：林依晨
簡評：林依晨演繹的袁湘琴，可以說是“平凡女生”的加強版本，善良勇敢卻不瑪麗蘇，萌蠢可愛又有點嬌憨，那時候還有些微胖的她意外的帶給了觀眾很多真實感。作為臺灣的偶像劇女王，正是因為她演出了袁湘琴的“白癡與蠢鈍”，才成就了鄭元暢版江直樹的“高冷與溫情”，顯然，林依晨和鄭元暢在《惡作劇之吻》中是一對相互成就的，而這種奇妙的cp反應也讓很多人入戲太深，比如小鮮女本尊。
製作班底：瞿友甯（導演）
《惡作劇之吻》實際上只改編了原著漫畫第1冊至第10冊的內容，但因播映收視頗佳，製作公司安排拍攝續集，繼續改編原著漫畫餘下的第11至23冊，該劇出自臺灣導演瞿友甯，善於觀察，心思細膩的他將其身上文藝、敏感的特質在影視拍攝中進行了最大程度的融入和放大。“溫暖的、有喜感的、活潑的影視劇”是他的作品最大的特點。
總體顏值：4星
劇集劇情：5星
製作水準：4星
《惡作劇之吻》電影版
男主角：王大陸
簡評：王大陸因《我的少女時代》中徐太宇的這個角色的出演而受到關注，“混世魔王”的外貌，“少年派”的表演風格，瞬間蘇炸了廣大少女，並成功樹立起了“王大陸”式的偶像戀人形象。而2017年由王大陸加盟的《高能少年團》開播，花式叫姐姐的套路也使他圈粉無數。“小狼狗”+“小奶狗”的模式相互轉換，讓觀眾欲罷不能，不過如果與鄭元暢版直樹相比，王大陸似乎缺乏了一絲“高冷”氣質，很多網友甚至還建議王大陸應該去飾演阿金比較合適，不過不管怎樣，王大陸的演技還是值得肯定的，因此王大陸版的直樹還是很值得期待的。
女主角：待定
簡評：目前雖然還沒有公佈《惡作劇之吻》電影版女主角的人選，不過據悉，該片的女主角將從內地新生代女星中選出，因此有人開始猜測關曉彤、楊紫、陳瑤、毛曉彤均有可能出演。不過與林依晨版袁湘琴相比，似乎無論是哪位女星出演壓力都是很大的，至於結果如何，我們還是拭目以待吧。
製作班底：陳玉珊（導演）
回看導演陳玉珊的從業經歷，她真切地經歷了臺灣偶像劇最輝煌的10年。《薰衣草》捧紅了許紹洋，《海豚灣戀人》中使霍建華名聲初現，《王子變青蛙》成就了明道、陳喬恩的螢幕cp，《放羊的星星》給林志穎的星路打開了新途。陳玉珊的金字招牌一直影響著臺灣偶像劇的發展，即使臺灣偶像劇的黃金時期已經過去多年，2015年一部《我的少女時代》依然將人們拉回屬於她的那個偶像劇世界。
總體顏值：3星+
劇集劇情：3星+
製作水準：4星+
2
“如果道歉有用的話，要員警幹嘛。”——《流星花園》
2001年臺灣偶像劇《流星花園》，改編于神尾葉子的漫畫原著《花樣男子》，講述了一個平凡女孩與四大豪門家族愛恨情仇的故事。一經播出，便取得了平均收視6.99的成績，刷新了臺灣電視劇收視記錄，隨後又迅速風靡了大陸、日、韓，泰國、菲律賓等地，甚至轟動了整個亞洲演藝圈。該劇在菲律賓播出後創下最高57.4%、平均42.9%的收視率。還成為了印尼自從擁有電視臺以來，收視率最高的一部劇集，並成功引發了學習中文的潮流。2009年的韓國翻拍版本甚至在183個國家都進行過播出，《流星花園》是如今流傳最廣的一部骨灰級偶像IP，並深受全球影迷的歡迎。
參照版：《流星花園》台版
男主角：言承旭、周渝民、吳建豪、朱孝天
簡評：《流星花園》的四位男性主演在劇中承擔了不同人設擔當，言承旭飾演的道明寺外在是喜歡欺負人的紈絝子弟，內心卻極其敏感執著；周渝民飾演的花澤類個性孤僻，性格令人難以捉摸；朱孝天飾演的西門最懂得哄女生，生性多情浪漫。吳建豪飾演的美作是一個標準的花花公子，做事衝動但重情重義。四位主演在劇中個字精彩的角色詮釋對於偶像劇男主形象的定義產生了標杆式的影響，包括後續的很多偶像劇中的男主角都可以從這四個角色中找到影子，可以說四位主演的形象塑造是十分成功的。
女主角：大S
簡評：大s 飾演的杉菜是一個草根式的女孩，開朗大方，充滿愛心，出身卑微卻倔強頑強。當時25歲的大s，氣質清新，青春逼人，徹底演活了一個懵懂可愛的元氣少女。大S也因此紅遍兩岸三地，成為了一代人心中的經典少女形象之一。
總體顏值：5星
劇集劇情：5星
製作班底：柴智屏（製片人）
2001年的偶像劇《流星花園》不僅捧紅了F4、大S，開啟臺灣偶像劇歷史，更奠定了柴智屏偶像劇的母地位。2002年，她被美國商業週刊評選為“亞洲之星”。2005年由柴智屏出品的偶像劇《惡魔在身邊》和2007年製作的青春偶像劇《轉角遇到愛》再一次引起臺灣轟動，獲得同時間段收視冠軍，2011年以後，《那些年，我們一起追的女孩》、《小時代》系列成就了她從電視劇製作者到電影人的轉型。
新版《流星花園》電視劇
男主角：王鶴棣、官鴻、梁靖康、吳希澤
簡評：新《流星花園》於2017年6月面向全球啟動選角計畫。據不完全統計，劇組單通過互聯網收到的演員自薦簡歷就超過30000份。報名者不僅來自國內各大高校、經紀公司，還有不少海外投遞。飾演道明寺的王鶴棣，今年只有19歲，因綜藝真人秀節目《超次元偶像》獲得總冠軍而走紅；飾演花澤類的官鴻來自臺北，曾出演過青春奇幻網路劇《別那麼驕傲》；
飾演美作的梁靖康以《國士無雙黃飛鴻》正式以演員身份出道；飾演西門的吳希澤來自深圳，此前並未有過演藝經驗。四位主演身高均值在185左右，均齡為21歲，與台版《流星花園》相比，雖然經驗和顏值都有所差異，不過從目前公佈的海報物料來看，四位主演青春氣質明顯，就其主打的“青春排”顯然已經引起了吸引到了年輕一代觀眾的目光。
女主角：沈月
簡評：2016年，沈月因參演科幻古裝網劇《顫抖吧！阿部》而進入演藝圈。2017年，出演青春校園網劇《致我們單純的小美好》中陳小希一角而走紅。個性古靈精怪，氣質清新調皮是沈月的標籤，雖沒有過多的表演經驗，不過憑藉其身上明顯的少女氣質，受到了很多粉絲的喜愛。不過此次外界對於沈月出演杉菜一角卻評論不一，從目前劇組釋放的物料來看，其身上的“陳小希”的氣息似乎還有些明顯，而這也是眾多網友對於其演技存在質疑的原因之一。畢竟杉菜的角色形象太過經典，重新演繹之後如果沒有釋放出自己的特色，是很難在觀眾心中站穩腳跟的。
製作班底：柴智屏
新版《流星花園》由創造出靜電台版《流星花園》輝煌的“流行教母”柴智屏重新操刀顯然已經為該劇鋪墊了許多口碑基礎。而這次新版的拍攝據柴智屏本人而言也是一次彌補遺憾的過程。她曾坦言，當時製作的遺憾有兩樣：第一個，因為那個時候製作經費的不足，所以在拍攝過程當中，有一些不完美，比如臨時演員的素質就有一點差。再一個是一些可以去海外拍攝的場景，或者大一些的場面全部都刪減掉了。在這次新版《流星花園》的呈現中，柴智屏會將這些遺憾重新進行修補，並將在新版拍出完成的結局故事。
無疑，雖然時隔多年，不過這些經典偶像劇IP的魅力卻絲毫沒有隨著時間而衰減，並不斷成為一代又一代人的集體記憶。或許隨著時間的推移，“每一代人都應該有一部屬於自己那一個時代的偶像劇”才對，因此這些經典的IP才會一次次被喚起，不斷融合時代的元素重生。感謝那些用心將偶像劇經典IP改編的影視製作者，將那些經典的故事子再一次送回到人們眼前，從某種意義上講，他們真切地賦予了這些經典IP更加持久的生命力。
1
END
1
【往期精彩內容回顧】
今日頭條|百度百家|一點資訊
新浪看點|網易號|鳳凰網
更
多
精
彩
請猛戳右邊二維碼
公眾號ID
pengxx01
故事溫馨細膩，一經問世就倍受廣大讀者追捧。不過遺憾的是，多田薰老師因腦溢血于1999年辭世，因此整部作品沒有完結。1996年，日本朝日電視臺將這本漫畫改編成電視劇，名為《一吻定情》並引起了巨大反響，隨後，該部作品也開始被多個國家翻拍，其中的好幾個版本都製作得十分優秀，可以說是漫改偶像劇IP中不可多得的優質作品。參照版：《惡作劇之吻》台版
男主角：鄭元暢
簡評：入江直樹最大的特點是“聰明且冷漠”，鄭元暢版的直樹可以說是將這種特質發揮到淋漓盡致了，以至於當時像當初拍攝《惡作劇之吻》播出時也有人曾質疑：“鄭元暢只是一個演藝新人，要怎麼超越柏原崇啊。”可事實上，鄭元暢的《惡作劇之吻》卻是很多人心中最經典的一版。外表是冷酷，內心卻擁有火熱一面的高智商天才成功撩起了萬千少女的“春心”。
女主角：林依晨
簡評：林依晨演繹的袁湘琴，可以說是“平凡女生”的加強版本，善良勇敢卻不瑪麗蘇，萌蠢可愛又有點嬌憨，那時候還有些微胖的她意外的帶給了觀眾很多真實感。作為臺灣的偶像劇女王，正是因為她演出了袁湘琴的“白癡與蠢鈍”，才成就了鄭元暢版江直樹的“高冷與溫情”，顯然，林依晨和鄭元暢在《惡作劇之吻》中是一對相互成就的，而這種奇妙的cp反應也讓很多人入戲太深，比如小鮮女本尊。
製作班底：瞿友甯（導演）
《惡作劇之吻》實際上只改編了原著漫畫第1冊至第10冊的內容，但因播映收視頗佳，製作公司安排拍攝續集，繼續改編原著漫畫餘下的第11至23冊，該劇出自臺灣導演瞿友甯，善於觀察，心思細膩的他將其身上文藝、敏感的特質在影視拍攝中進行了最大程度的融入和放大。“溫暖的、有喜感的、活潑的影視劇”是他的作品最大的特點。
總體顏值：4星
劇集劇情：5星
製作水準：4星
《惡作劇之吻》電影版
男主角：王大陸
簡評：王大陸因《我的少女時代》中徐太宇的這個角色的出演而受到關注，“混世魔王”的外貌，“少年派”的表演風格，瞬間蘇炸了廣大少女，並成功樹立起了“王大陸”式的偶像戀人形象。而2017年由王大陸加盟的《高能少年團》開播，花式叫姐姐的套路也使他圈粉無數。“小狼狗”+“小奶狗”的模式相互轉換，讓觀眾欲罷不能，不過如果與鄭元暢版直樹相比，王大陸似乎缺乏了一絲“高冷”氣質，很多網友甚至還建議王大陸應該去飾演阿金比較合適，不過不管怎樣，王大陸的演技還是值得肯定的，因此王大陸版的直樹還是很值得期待的。
女主角：待定
簡評：目前雖然還沒有公佈《惡作劇之吻》電影版女主角的人選，不過據悉，該片的女主角將從內地新生代女星中選出，因此有人開始猜測關曉彤、楊紫、陳瑤、毛曉彤均有可能出演。不過與林依晨版袁湘琴相比，似乎無論是哪位女星出演壓力都是很大的，至於結果如何，我們還是拭目以待吧。
製作班底：陳玉珊（導演）
回看導演陳玉珊的從業經歷，她真切地經歷了臺灣偶像劇最輝煌的10年。《薰衣草》捧紅了許紹洋，《海豚灣戀人》中使霍建華名聲初現，《王子變青蛙》成就了明道、陳喬恩的螢幕cp，《放羊的星星》給林志穎的星路打開了新途。陳玉珊的金字招牌一直影響著臺灣偶像劇的發展，即使臺灣偶像劇的黃金時期已經過去多年，2015年一部《我的少女時代》依然將人們拉回屬於她的那個偶像劇世界。
總體顏值：3星+
劇集劇情：3星+
製作水準：4星+
2
“如果道歉有用的話，要員警幹嘛。”——《流星花園》
2001年臺灣偶像劇《流星花園》，改編于神尾葉子的漫畫原著《花樣男子》，講述了一個平凡女孩與四大豪門家族愛恨情仇的故事。一經播出，便取得了平均收視6.99的成績，刷新了臺灣電視劇收視記錄，隨後又迅速風靡了大陸、日、韓，泰國、菲律賓等地，甚至轟動了整個亞洲演藝圈。該劇在菲律賓播出後創下最高57.4%、平均42.9%的收視率。還成為了印尼自從擁有電視臺以來，收視率最高的一部劇集，並成功引發了學習中文的潮流。2009年的韓國翻拍版本甚至在183個國家都進行過播出，《流星花園》是如今流傳最廣的一部骨灰級偶像IP，並深受全球影迷的歡迎。
參照版：《流星花園》台版
男主角：言承旭、周渝民、吳建豪、朱孝天
簡評：《流星花園》的四位男性主演在劇中承擔了不同人設擔當，言承旭飾演的道明寺外在是喜歡欺負人的紈絝子弟，內心卻極其敏感執著；周渝民飾演的花澤類個性孤僻，性格令人難以捉摸；朱孝天飾演的西門最懂得哄女生，生性多情浪漫。吳建豪飾演的美作是一個標準的花花公子，做事衝動但重情重義。四位主演在劇中個字精彩的角色詮釋對於偶像劇男主形象的定義產生了標杆式的影響，包括後續的很多偶像劇中的男主角都可以從這四個角色中找到影子，可以說四位主演的形象塑造是十分成功的。
女主角：大S
簡評：大s 飾演的杉菜是一個草根式的女孩，開朗大方，充滿愛心，出身卑微卻倔強頑強。當時25歲的大s，氣質清新，青春逼人，徹底演活了一個懵懂可愛的元氣少女。大S也因此紅遍兩岸三地，成為了一代人心中的經典少女形象之一。
總體顏值：5星
劇集劇情：5星
製作班底：柴智屏（製片人）
2001年的偶像劇《流星花園》不僅捧紅了F4、大S，開啟臺灣偶像劇歷史，更奠定了柴智屏偶像劇的母地位。2002年，她被美國商業週刊評選為“亞洲之星”。2005年由柴智屏出品的偶像劇《惡魔在身邊》和2007年製作的青春偶像劇《轉角遇到愛》再一次引起臺灣轟動，獲得同時間段收視冠軍，2011年以後，《那些年，我們一起追的女孩》、《小時代》系列成就了她從電視劇製作者到電影人的轉型。
新版《流星花園》電視劇
男主角：王鶴棣、官鴻、梁靖康、吳希澤
簡評：新《流星花園》於2017年6月面向全球啟動選角計畫。據不完全統計，劇組單通過互聯網收到的演員自薦簡歷就超過30000份。報名者不僅來自國內各大高校、經紀公司，還有不少海外投遞。飾演道明寺的王鶴棣，今年只有19歲，因綜藝真人秀節目《超次元偶像》獲得總冠軍而走紅；飾演花澤類的官鴻來自臺北，曾出演過青春奇幻網路劇《別那麼驕傲》；
飾演美作的梁靖康以《國士無雙黃飛鴻》正式以演員身份出道；飾演西門的吳希澤來自深圳，此前並未有過演藝經驗。四位主演身高均值在185左右，均齡為21歲，與台版《流星花園》相比，雖然經驗和顏值都有所差異，不過從目前公佈的海報物料來看，四位主演青春氣質明顯，就其主打的“青春排”顯然已經引起了吸引到了年輕一代觀眾的目光。
女主角：沈月
簡評：2016年，沈月因參演科幻古裝網劇《顫抖吧！阿部》而進入演藝圈。2017年，出演青春校園網劇《致我們單純的小美好》中陳小希一角而走紅。個性古靈精怪，氣質清新調皮是沈月的標籤，雖沒有過多的表演經驗，不過憑藉其身上明顯的少女氣質，受到了很多粉絲的喜愛。不過此次外界對於沈月出演杉菜一角卻評論不一，從目前劇組釋放的物料來看，其身上的“陳小希”的氣息似乎還有些明顯，而這也是眾多網友對於其演技存在質疑的原因之一。畢竟杉菜的角色形象太過經典，重新演繹之後如果沒有釋放出自己的特色，是很難在觀眾心中站穩腳跟的。
製作班底：柴智屏
新版《流星花園》由創造出靜電台版《流星花園》輝煌的“流行教母”柴智屏重新操刀顯然已經為該劇鋪墊了許多口碑基礎。而這次新版的拍攝據柴智屏本人而言也是一次彌補遺憾的過程。她曾坦言，當時製作的遺憾有兩樣：第一個，因為那個時候製作經費的不足，所以在拍攝過程當中，有一些不完美，比如臨時演員的素質就有一點差。再一個是一些可以去海外拍攝的場景，或者大一些的場面全部都刪減掉了。在這次新版《流星花園》的呈現中，柴智屏會將這些遺憾重新進行修補，並將在新版拍出完成的結局故事。
無疑，雖然時隔多年，不過這些經典偶像劇IP的魅力卻絲毫沒有隨著時間而衰減，並不斷成為一代又一代人的集體記憶。或許隨著時間的推移，“每一代人都應該有一部屬於自己那一個時代的偶像劇”才對，因此這些經典的IP才會一次次被喚起，不斷融合時代的元素重生。感謝那些用心將偶像劇經典IP改編的影視製作者，將那些經典的故事子再一次送回到人們眼前，從某種意義上講，他們真切地賦予了這些經典IP更加持久的生命力。
1
END
1
【往期精彩內容回顧】
今日頭條|百度百家|一點資訊
新浪看點|網易號|鳳凰網
更
多
精
彩
請猛戳右邊二維碼
公眾號ID
pengxx01