（荷蘭）高羅佩 著
陳來元 胡明 李惠芳 譯
天津人民出版社
日前， 荷蘭外交官、漢學家高羅佩的經典著作《大唐狄公案》由天津人民出版社推出新版。 該書塑造了“大唐神探狄仁傑”這個具有傳奇色彩的經典形象。
20世紀80年代， 外交官陳來元、學者胡明將《大唐狄公案》介紹到中國， 立刻奠定了狄仁傑“國民神探”地位。
高羅佩在《大唐狄公案》中傾注了自己畢生所學， 該通俗小說廣泛涉及了大唐的司法、政治、刑律、吏治等方面面。 在高羅佩筆下， 狄仁傑從傳統的青天大老爺變成了一位秉持公義的大唐遊俠。 他詼諧幽默、機智狡猾、有原則卻不迂腐，
《大唐狄公案》至今已被譯成23種語言， 暢銷全球數百萬冊， 至今仍是西方人瞭解中國文化的熱門讀物。
在高羅佩的原著中， 並沒有“網紅”元芳這個角色。 該書編輯表示， 電視劇中鞍前馬後的“元芳”， 糅合了家臣洪亮與智將陶甘這兩個角色。
高羅佩曾自述， 他在筆下人物中投射了自己的理想人格。 他筆下的狄仁傑高大威武， 武藝高強， 足智多謀， 無疑是高羅佩的理想化身。 據《廣州日報》