去年黃磊的翻拍劇《深夜食堂》可算是雷翻眾生。
最近國內又控制不住翻拍日劇的邪惡之爪， 來了部《北京女子圖鑒》。
本來國內的女性觀眾都在期待一部展現獨立都市女性的國產劇， 結果這次又翻車了。
還是那些爛俗套路， 無論是古裝大女主戲， 還是現代女性職業劇， 女主都散發著陳腐的瑪麗蘇之光。
醒醒吧， 女性觀眾已經不吃這一套了。
北京賣X女子圖鑒
文|王大根
作者簡介：作家， 出過一本你應該沒聽過的小說《我必須戀愛的理由》。 你不難在豆瓣影視劇的條目下看到她的評論， 並想著“難道除了看電影、追劇以外她就沒有別的事可做了嗎？”是的，
不得不承認， 《北京女子圖鑒》確實大大超出了我的預期。 在我原先的想像裡， 這應該會是一部類似《我的朋友陳白露小姐》與《你好喬安》的偶像劇， 裡面的人物通通離地三尺， 全程上演著與我們普通人相隔幾萬光年的狗血戲碼。
沒想到， 它居然走的是寫實路線， 女主角家鄉破敗的小城、期待著她進事業單位的母親、來到北京後艱難的求職經歷、夜晚拖著大行李箱走在天橋上感到無處可去……很難不讓底下的窮逼觀眾們產生共鳴。
但是， 這種“超出預期”的觀感僅僅持續了半集， 越往後看， 我越感到一股難以忍受的惡臭撲面而來。
看完目前放出的七集後， 我已經確信， 《北京女子圖鑒》裡那些看似真實的細節包裹住的仍然是一堆狗屎般的價值觀， 裡面所謂的女性勵志橋段都是對女性實打實的侮辱， 更適合這部劇的名字， 應該叫《北京賣X女子圖鑒》。
當然我必須要說， 賣X沒問題， 賣X故事也可以勵志熱血甚至女權， 你看《名姝》，
《黑色皮革手冊》， 女主野心比天高
你看她是怎麼個獨立法——
第1集：在有異地戀男友的情況下，
劇中男人的第一特色：起淫心
第2集：接受了只見過一面的已婚老闆贈送的裙子、香水和昂貴的日料， 陪該老闆參加飯局，
劇中男人的第二特色：買買買
第3集：開始和自己的頂頭上司談戀愛。
第4集：與大領導一起出差， 險些被潛規則。
第5集：想買LV包想得要死， 於是天天在男友面前念叨， 甚至故意把電腦桌面設置成LV的照片給男友看， 一直等著男友送，最後感覺男友太過摳逼分手了，這才自己辦了信用卡買了LV包。
第6集：案子跟丟了，打電話給差點潛規則自己的大領導求助，接著找到甲方老闆哭得梨花帶雨，由此成功簽下了合同。
第7集：成了甲方老闆的情人，把LV換成了香奈兒。
與此同時，女主角還在那裡給大家勵志獨白：“我希望能過上自己想要的生活，但如果這樣的生活是依靠男人獲得的，那我寧願沒來北京。”
臥槽，不靠男人你香奈兒包卡地亞表拿自己七千塊的工資買啊！
《北京女子圖鑒》雖然是買了《東京女子圖鑒》的版權，但與後者基本上是沒什麼關係了。
我確實搞不太懂國產劇的翻拍邏輯，買了版權的故事永遠都得改得面目全非爹媽不認，說是要“適應中國國情”；但沒買版權的那些又常常逐幀逐幀地抄，分鏡臺詞通通一樣，這時候怎麼就沒國情問題了……
國產劇抄襲大戶《愛情公寓》（右）
《東京女子圖鑒》確實太短，總共也就200分鐘的時長，《北京女子圖鑒》的長度大約是其四倍。我原本以為，翻拍的話應該也就是擴充一下感情線、增加幾個人物，《東京女子圖鑒》中原有的一些角色應該都會出現在北京版裡。結果《北京女子圖鑒》真的就只是買了一個名字，儘管部分角色約略有些對應，但人設已經有了很大改動，根本不能算是同一個人了。
比如《東京女子圖鑒》裡，寶塚出身的陽月華飾演的職場前輩，雖然和上司有不倫關係，但腰杆還是挺得筆直，就算是小三也感覺體面又漂亮。而《北京女子圖鑒》裡的姚梅就是個靠睡已婚上司獲得升職的整容女，兩人雖然有著相似的經歷，卻完全不是一路人。
整容女一言不合就睡上司
很重要的一點是，《東京女子圖鑒》裡女主角的職業道路和男女關係是分開的。
她從底層的倉庫管理工作一路做到時尚行業的頂尖，在上升的過程中遇到了一個個最適合那個階段的她的男人，而這些男人並沒有參與進她的工作中，他們屬於她下班以後的生活。
《東京女子圖鑒》金玉良言
或者可以這麼說，《東京女子圖鑒》中的女主角，是通過職業上的晉升獲得了邂逅更優秀的異性的機會；而《北京女子圖鑒》的女主角，則是一直用向異性販賣性魅力的方式來獲得職業上的晉升。
可能也是覺得女主角這一路賣X實在說不過去，《北京女子圖鑒》的編劇因此安排女主角拒絕了好幾輪潛規則，呵，還賣藝不賣身呢。
這種原本想表現女主角自尊獨立的情節，反而加劇了該劇的瑪麗蘇色彩：女主角遇到的每一個男人都想睡她，她的浦西是他媽鑲鑽了嗎？
男人不光送色還送表
《東京女子圖鑒》雖然有一個絕對的女主角，但它本質上其實是一部群像劇。女主角綾身上的屬性和經歷都不屬於一個人，而是融合了無數東京女子的共同屬性與共同經歷。
有人享受著平凡的戀愛，有人得到了事業上的成功，有人因為“合適”而結婚，也有人包養著小鮮肉……每個都市女性身上抓取一鱗半爪，最後拼湊出的就是綾這個人物。她是一個巨大群體共同欲望的集中投射，這個群體中的任何人都能從她身上找到部分的自己。
綾的平凡折射了我們所有普通人
《北京女子圖鑒》中的陳可就完全只是她自己了。
我們沒有她那麼傾國傾城，長了一張走哪兒都會被男人垂涎的整容僵臉；我們也沒她那麼聰明，只知道做出更好的方案才能拿下客戶，哪知道塗上防水睫毛膏去客戶面前大哭一場；我們也沒她那麼好運，女上司就是對她一見如故，願意把自己的房子便宜租給她，裡面放的名牌包還隨便她背……
這部劇裡所有讓人有共鳴的地方都是慘的地方，所有好的地方都是跟我們沒關係的。但這些好也並不見得讓我們羡慕，因為我們知道，得到這些好的方式，我們是做不到的。
我一直認為，《東京女子圖鑒》的主題是在討論“女性真正想要的是什麼”。它沒有給出答案，或者說，它給出了無數個答案。
在此意義上，《北京女子圖鑒》也算有點價值，至少它告訴了我，我絕對不想要的生活是什麼……
一直等著男友送，最後感覺男友太過摳逼分手了，這才自己辦了信用卡買了LV包。
第6集：案子跟丟了，打電話給差點潛規則自己的大領導求助，接著找到甲方老闆哭得梨花帶雨，由此成功簽下了合同。
第7集：成了甲方老闆的情人，把LV換成了香奈兒。
與此同時，女主角還在那裡給大家勵志獨白：“我希望能過上自己想要的生活，但如果這樣的生活是依靠男人獲得的，那我寧願沒來北京。”
臥槽，不靠男人你香奈兒包卡地亞表拿自己七千塊的工資買啊！
《北京女子圖鑒》雖然是買了《東京女子圖鑒》的版權，但與後者基本上是沒什麼關係了。
我確實搞不太懂國產劇的翻拍邏輯，買了版權的故事永遠都得改得面目全非爹媽不認，說是要“適應中國國情”；但沒買版權的那些又常常逐幀逐幀地抄，分鏡臺詞通通一樣，這時候怎麼就沒國情問題了……
國產劇抄襲大戶《愛情公寓》（右）
《東京女子圖鑒》確實太短，總共也就200分鐘的時長，《北京女子圖鑒》的長度大約是其四倍。我原本以為，翻拍的話應該也就是擴充一下感情線、增加幾個人物，《東京女子圖鑒》中原有的一些角色應該都會出現在北京版裡。結果《北京女子圖鑒》真的就只是買了一個名字，儘管部分角色約略有些對應，但人設已經有了很大改動，根本不能算是同一個人了。
比如《東京女子圖鑒》裡，寶塚出身的陽月華飾演的職場前輩，雖然和上司有不倫關係，但腰杆還是挺得筆直，就算是小三也感覺體面又漂亮。而《北京女子圖鑒》裡的姚梅就是個靠睡已婚上司獲得升職的整容女，兩人雖然有著相似的經歷，卻完全不是一路人。
整容女一言不合就睡上司
很重要的一點是，《東京女子圖鑒》裡女主角的職業道路和男女關係是分開的。
她從底層的倉庫管理工作一路做到時尚行業的頂尖，在上升的過程中遇到了一個個最適合那個階段的她的男人，而這些男人並沒有參與進她的工作中，他們屬於她下班以後的生活。
《東京女子圖鑒》金玉良言
或者可以這麼說，《東京女子圖鑒》中的女主角，是通過職業上的晉升獲得了邂逅更優秀的異性的機會；而《北京女子圖鑒》的女主角，則是一直用向異性販賣性魅力的方式來獲得職業上的晉升。
可能也是覺得女主角這一路賣X實在說不過去，《北京女子圖鑒》的編劇因此安排女主角拒絕了好幾輪潛規則，呵，還賣藝不賣身呢。
這種原本想表現女主角自尊獨立的情節，反而加劇了該劇的瑪麗蘇色彩：女主角遇到的每一個男人都想睡她，她的浦西是他媽鑲鑽了嗎？
男人不光送色還送表
《東京女子圖鑒》雖然有一個絕對的女主角，但它本質上其實是一部群像劇。女主角綾身上的屬性和經歷都不屬於一個人，而是融合了無數東京女子的共同屬性與共同經歷。
有人享受著平凡的戀愛，有人得到了事業上的成功，有人因為“合適”而結婚，也有人包養著小鮮肉……每個都市女性身上抓取一鱗半爪，最後拼湊出的就是綾這個人物。她是一個巨大群體共同欲望的集中投射，這個群體中的任何人都能從她身上找到部分的自己。
綾的平凡折射了我們所有普通人
《北京女子圖鑒》中的陳可就完全只是她自己了。
我們沒有她那麼傾國傾城，長了一張走哪兒都會被男人垂涎的整容僵臉；我們也沒她那麼聰明，只知道做出更好的方案才能拿下客戶，哪知道塗上防水睫毛膏去客戶面前大哭一場；我們也沒她那麼好運，女上司就是對她一見如故，願意把自己的房子便宜租給她，裡面放的名牌包還隨便她背……
這部劇裡所有讓人有共鳴的地方都是慘的地方，所有好的地方都是跟我們沒關係的。但這些好也並不見得讓我們羡慕，因為我們知道，得到這些好的方式，我們是做不到的。
我一直認為，《東京女子圖鑒》的主題是在討論“女性真正想要的是什麼”。它沒有給出答案，或者說，它給出了無數個答案。
在此意義上，《北京女子圖鑒》也算有點價值，至少它告訴了我，我絕對不想要的生活是什麼……