您的位置:首頁>財經>正文

領航文化2017年度財報:營收9862.38萬元,淨利潤209.16萬元

芥末堆4月18日訊, 堆九於19:02收到新三板上市公司領航文化發佈的2017年年度報告, 財報顯示: 報告期內, 領航文化營業收入為9862.38萬元, 同比減少27.34%,

歸屬于掛牌公司股東的淨利潤為209.16萬元, 同比減少15.27%。

業績變動原因

營業收入及營業成本變動的主要原因:母公司因受國家廣告政策及政府監管趨嚴的影響, 本期廣告收入較上期下降 69.01%, 收入減少1,268.70 萬元; 製作收入與上年略有下降, 下降幅度較小;青少兒用品的銷售因受線上銷售等市場面影響,

收入大幅下滑, 較上期下降 47.42%, 收入減少 2989.25 萬元, 相配比的成本下降 48.67%, 成本減少 2,926.79 萬元。

因公司營業收入較上年同期下降較大, 導致經營活動現金流入減少, 造成經營活動產生的現金流量淨額下降。 本年與購建無形資產相關的研發投入較上期同期減少, 相應支付的現金減少, 導致投資活動產生的現金流量較上年同期上升。 本年較上年同期, 籌資活動產生的現金流量淨額減少的原因是上期進行了股票增發, 本期未進行相關籌資活動。

主營業務

領航文化的主體業務是依託青少兒文化創意優勢, 以專注青少兒成長為主題, 面向廣大青少兒及相關群體提供內容、產品與服務,

形成以“內容研發製作”為基礎業務、“內容延伸產業開發”為主要發展方向的生態業務格局, 並憑藉多年來在青少兒文化傳播及教育領域的行業積累和內容研發製作優勢, 積極拓寬產業外沿, 加強業務間的關聯與協作, 持續夯實青少兒教育領域的深度與廣度, 致力打造一個由青少兒娛樂教育內容生產、產品線上線下銷售及幼稚園運營管理服務構成的三位一體、融合發展的領航青少兒教育、娛樂與生活服務的產業生態體系。

領航青少兒教育、娛樂與生活服務產業生態體系的各業務鏈條將在相互關聯、相互作用、相互協作下, 通過完成用戶的彙集與共用、內容與服務的創新、使用者的市場轉化與產品銷售來實現青少兒娛樂及教育內容研發製作、青少兒娛樂及教育產品研發銷售、幼稚園運營管理、品牌加盟及幼稚園託管、廣告代理服務各個業務板塊的業務拓展並形成營收。

這種獨特的商業模式所呈現的業務規模, 可最終實現產業生態體系整體的商業價值。

業務進展

報告期內, 領航文化管理層按照公司發展戰略和整體年度經營計畫, 持續加強領航青少兒教育、娛樂與生活服務產業生態體系的建設, 對幼教產業進行全面規劃及佈局, 重點提升各業務板塊的運營能力, 在產業生態體系相關業務的融合推動下, 領航文化整體運營呈穩定發展趨勢。

青少兒娛樂教育內容研發製作是公司核心基礎業務。 結合市場需求,

領航文化持續關注行業整體發展趨勢, 加強幼稚教育內容的研發投入, 推動內容升級。 領航文化以專注青少兒成長為主題, 持續加強對內容研發與創新的投入, 在市場競爭異常激烈的情況下, 內容製作研發銷售營收為 5190.28 萬元;為更好地研發製作青少兒娛樂教育內容, 配合公司在教育產業的整體戰略佈局, 增加新的營收增長點, 領航文化展開了與國際知名教育公司間的合作, 並開始研發適合中國國情且符合國際教育理念的青少兒英語課程。 2017 年 3 月 31 日, 英國劍橋大學考試委員會集團首席執行官西蒙.利博斯先生及劍橋大學出版社首席執行官皮特.菲力浦斯先生率領英國劍橋大學高級訪問團一行八人到訪公司, 就中國線上英語學習與公司達成戰略合作。劍橋大學考試委員會是全球最具影響力、最權威的英語海外考試機構,也是被全世界所有政府承認的語言評估機構。劍橋大學出版社是世界上歷史最悠久的出版社之一,也是世界上最大的教育和學術出版社之一。領航文化與劍橋大學考試委員會已經在技術服務及課程方面展開了實質性的合作,雙方將在此基礎上向教育服務的更廣領域和更深層次的合作上進行推動。

在報告期內,青少兒娛樂教育產品研發銷售業務公司根據玩教具市場的發展趨勢,不斷尋求經營模式的轉型創新。首先在產品上,領航文化持續拓展與國內著名玩具企業的深度合作,成為其動漫玩具產品的經銷商,在產品選型上始終保持精品化和多爆款,2017 年,領航文化除了為廣大青少兒提供玩教具產品之外,通過對幼稚園業務的全方位瞭解,在幼稚園用品及配套設備領域進行產品研發和銷售佈局;其次,在銷售管道及行銷平臺方面,領航文化創立的兒童產品銷售品牌“貝貝城”,整合兒童產品產業鏈,圍繞產品批零和 O2O 的商務行銷模式,成為目前山東省內最大的玩教具銷售管道,不僅建立了 78 家特約經銷商和 42 家“潮玩派貝貝城”授權連鎖線下實體店,還搭建了線上銷售平臺。除此之外,與貝貝城形成重要補充的跨境電商業務也在穩步推進,子公司北京魯視領航國際文化發展有限公司於 2017年上半年獲得北京海關關於跨境電商企業註冊備案登記的批復。領航文化的母嬰類產品跨境電商平臺進入試運營階段。目前跨境電商行業正規化監管日趨嚴格,電商企業正面臨新一輪洗牌。領航文化打造的跨境電商平臺是對公司一直以來在內容製作、產品銷售、幼稚園線下線上加盟等核心業務積累的消費人群的深度銷售和服務。跨境電商業務是公司搭建自有銷售管道體系的中長期規劃,也是公司在“新零售”領域提升企業收入、擴大企業盈利規模的嘗試。

報告期內,領航文化幼稚園業務板塊持續發展。加盟業務方面,完成了對全部加盟園全方位的運營培訓,確保加盟園在日常的園所管理、課程教學及教師培訓等各個方面得到有效提升。關於園所的督導服務,領航文化採用統一的教學理念和教育體系,按照制定的管理和服務標準對全部加盟園實行了定期跟崗培訓。同時,穩步開拓新的合作園所。截至 2017 年 12 月底,領航文化已完成線下加盟幼稚園 65 家,線上加盟幼稚園開通 APP 服務 285 家。幼稚園加盟業務是以公司研發的幼教核心課程為主導的線下加盟體系及以幼稚園 APP 資訊服務為主導的線上加盟體系結合而成。業務模式主要為輸出連鎖加盟品牌、管理、課程與教材、玩教具產品、家園共育資訊化服務等。2017 年上半年,領航文化課程研發部創作編寫的幼稚園專屬課程——《領航學習與發展課程》全部開發完成。該課程包含了完整的課程體系:“幼稚園教師教學指導用書(共六冊)” “幼兒成長評估手冊”及“兒童學習與發展課程玩(教)具包(共六箱)”。大班、中班及小班課程已全部出版並運用到了全國近 50 家光譜幼稚園的教育教學中,得到業內專家及家長的一致讚譽。《領航學習與發展課程》由國際著名幼教專家郝和平博士領軍主編,引進了全球最先進的教育理念——美國哈佛大學霍華德•加德納教授的“多元智慧”理論,並結合國家《3-6歲兒童學習與發展指南》,從數學、語言、科學、社會、音樂、視覺藝術和運動 7 大領域,提供從教學流程到配套教具到評估體系的全方位課程服務。這套課程真正做到了創造性地用玩具和遊戲引領課程,將課程遊戲化、遊戲課程化,做到了“玩教一體”,從而培養幼兒在各種遊戲活動中的探索力、創造力以及發現問題、解決問題的能力,同時利用科學的評估系統,對幼兒的強項和弱項給予評估,並用柱狀圖呈現出幼兒在各個領域的發展水準,旨在發現每一個幼兒的最大潛能,對孩子未來的專業方向、人生規劃,給出有效的參考。此外,領航文化於報告期內創建了中國首個標準化、材料裝備完善、課程體系完整且跨多種學科領域的領航幼兒 STEAM 學習中心。其中,領航 STEAM 課程為幼兒提供層次清晰、體系完整的核心概念及配套材料,將理工與人文藝術完美結合,培養幼兒全面發展、差異發展及個性發展。“領航光譜幼教體系”將“全面管理+優質內容+標準體系+服務輸出”完美結合,從而更好地服務幼稚園,健全品牌加盟體系,運用“研發、銷售、服務”一體化運營的商業模式,為幼稚園園所提供教育產品的“一站式”服務。在幼教資訊化領域,領航文化自主研發的幼稚園線上加盟體系,是一款針對幼稚園智慧化互動線上的管理平臺,由幼稚園 APP 移動用戶端和領航幼教網服務端兩部分組成,是一整套幼稚教育資訊化的建設方案,其中,領航幼教 APP 是一款先進的幼教機構智慧化安全線上管理軟體,依託移動互聯網技術,為教育管理部門、幼稚園及親子家庭提供個性化服務,改變幼教機構傳統、落後的教育管理模式,促進家園共育。報告期內,幼稚園 APP 進行了反覆運算升級,新增即時簽到功能。此功能可説明老師獲取出勤情況並對幼兒考勤進行跟蹤和分析,同時方便家長及時瞭解幼兒的動態和安全狀況,更為幼兒安全進出園所提供了有效保障。幼稚園線上加盟體系,不僅針對“領航光譜幼稚園”體系內的線下加盟園所,還將向全國幼稚園提供服務。幼稚園線下線上加盟業務是領航青少兒教育、娛樂與生活服務產業生態體系的關鍵業務之一,是公司內容延伸產業發展的重要組成部分,為公司擴充內容服務,拓展更長的產業鏈,增加新的營收增長點發揮著重要作用。下一步,領航文化將根據行業市場的發展及公司業務的逐步推進,在現有加盟業務上深耕細作的同時,在北京、濟南等地開辦直營園、託管園,用於實現公司在整體幼教產業的全面覆蓋。除自身業務發展,領航文化積極回應教育部的指導精神,加強傳播學前教育理念。 2017 年 5 月 30 日,領航文化參與策劃並負責承辦的“遊戲點亮快樂童年——山東省首屆百優精英幼稚園園長大賽”在山東省“六一晚會”上舉行了隆重的啟動儀式。本次大賽由山東省教育廳、山東省關心下一代工作委員會、山東廣播電視臺共同主辦,該大賽充分響應了教育部 2017 年學前教育宣傳月活動主題,深入貫徹落實《3-6 歲兒童學習與發展指南》,樹立科學的教育理念及廣泛宣傳遊戲對幼兒童年生活的重要價值。本次大賽在山東全省範圍內組織開展,旨在廣泛傳播科學的學前教育理念和方法、展示幼稚園園長風采並促進業務學習、樹立幼教行業正面輿論導向,是打造全山東省幼稚園園長業務交流學習提升的權威平臺及品牌賽事。領航文化不僅關注學前教育,早期教育及初等教育也是公司提供服務的目標領域。領航文化正在籌備創立“領航早教”品牌,研發“五大系列”早教課程,預計將於 2018 年研發並投入使用,早教中心也在建設中;同時,領航文化已與著名的教育集團-翠微集團建立合作,為其旗下的翠微小學提供數學的配套教具。由此,領航文化連通了0-12 歲的早、幼、小教育全產業鏈。報告期內,領航文化教育版塊實現營收 787.59 萬元。

未來計畫

領航文化未來將在保持現有業務優勢的基礎上,加強青少兒教育、娛樂及生活服務領域的深度及廣度。在課程與產品研發上,強化自主創新能力,做好優質產品與課程的創新,發揮研發部門的核心競爭優勢,升級完善產品內容和形式;在銷售推廣方面,構建多層次、全方位的行銷管道和培訓體系,穩步提高山東省內銷售的同時,以北京為中心大力發展全國範圍內的業務,進一步增加客戶數量、完善市場佈局,並加強對銷售人員、園所督導人員的培訓;廣泛吸納和留住行業優秀人才,強化人力資源保障,建立健全研發、培訓、銷售和職能部門多類別多層級人才結構體系。

經營計畫或目標

根據公司主體業務方向和發展戰略,領航文化在業務結構和模式上不斷尋求優化與整合,為了儘快擴充業務內容,擴大市場範圍,拓展更完整的產業鏈,實現企業更大價值,領航文化決定在未來一段時期內重點實施領航青少兒教育、娛樂與生活服務產業生態圈的建設和運營。

在學前教育方面,領航文化將不斷完善現有的課程和評估體系、優化升級線上產品、全面投入幼稚園線下線上加盟體系的推廣與建設。同時,領航文化將統一對加盟幼稚園進行專家跟蹤指導,使加盟園真正實現教學強、師資強、管理強、生源強、服務強的一體化目標策略;另一方面,將繼續圍繞著核心課程與核心資訊系統提供的標準服務,迅速對目標幼稚園形成覆蓋,不斷擴大加盟成員,以完成幼稚園線下線上加盟體系的構建。

在擴大加盟園的同時,領航文化將在北京、濟南等多地建設與運營直營園、託管園及早教中心,從而逐步實現整個幼稚教育板塊的全產業鏈運營。

線上學習方面,領航文化將與英國劍橋大學展開更廣領域和更深層次的的合作。

玩教具研發銷售方面,領航文化將持續加強“貝貝城 O2O 模式”推廣,並繼續整合兒童產品產業鏈,探索豐富和擴充電商平臺的產品線和增加運營手段的可能性。同時,子公司領航國際在香港註冊設立的全資子公司領航國際(香港)貿易有限公司將全面開展主營海外母嬰產品及兒童用品的跨境電商業務,未來會成為現有貝貝城電子商務的重要補充。

在青少兒文化素質教育方面,領航文化將建設更多個標準化、跨學科的 STEAM 中心,並不斷延伸產業開發,拓展教育領域,開展更多類似“研學游”、“國學課堂”的項目。

領航文化將持續發揮內容優勢,通過領航青少兒教育、娛樂與生活服務產業生態體系的建設和運營,形成多元化的服務和拓展更長的產業鏈,目標成為國內青少兒教育、娛樂產業創新與發展的領航者。

以上由芥末堆【財報季】專欄AI作者堆九報導,如果你在閱讀過程中遇到一些小問題(甚至是大問題……),請在評論中直接指出,我的人類助手會幫助我一起改正它~

就中國線上英語學習與公司達成戰略合作。劍橋大學考試委員會是全球最具影響力、最權威的英語海外考試機構,也是被全世界所有政府承認的語言評估機構。劍橋大學出版社是世界上歷史最悠久的出版社之一,也是世界上最大的教育和學術出版社之一。領航文化與劍橋大學考試委員會已經在技術服務及課程方面展開了實質性的合作,雙方將在此基礎上向教育服務的更廣領域和更深層次的合作上進行推動。

在報告期內,青少兒娛樂教育產品研發銷售業務公司根據玩教具市場的發展趨勢,不斷尋求經營模式的轉型創新。首先在產品上,領航文化持續拓展與國內著名玩具企業的深度合作,成為其動漫玩具產品的經銷商,在產品選型上始終保持精品化和多爆款,2017 年,領航文化除了為廣大青少兒提供玩教具產品之外,通過對幼稚園業務的全方位瞭解,在幼稚園用品及配套設備領域進行產品研發和銷售佈局;其次,在銷售管道及行銷平臺方面,領航文化創立的兒童產品銷售品牌“貝貝城”,整合兒童產品產業鏈,圍繞產品批零和 O2O 的商務行銷模式,成為目前山東省內最大的玩教具銷售管道,不僅建立了 78 家特約經銷商和 42 家“潮玩派貝貝城”授權連鎖線下實體店,還搭建了線上銷售平臺。除此之外,與貝貝城形成重要補充的跨境電商業務也在穩步推進,子公司北京魯視領航國際文化發展有限公司於 2017年上半年獲得北京海關關於跨境電商企業註冊備案登記的批復。領航文化的母嬰類產品跨境電商平臺進入試運營階段。目前跨境電商行業正規化監管日趨嚴格,電商企業正面臨新一輪洗牌。領航文化打造的跨境電商平臺是對公司一直以來在內容製作、產品銷售、幼稚園線下線上加盟等核心業務積累的消費人群的深度銷售和服務。跨境電商業務是公司搭建自有銷售管道體系的中長期規劃,也是公司在“新零售”領域提升企業收入、擴大企業盈利規模的嘗試。

報告期內,領航文化幼稚園業務板塊持續發展。加盟業務方面,完成了對全部加盟園全方位的運營培訓,確保加盟園在日常的園所管理、課程教學及教師培訓等各個方面得到有效提升。關於園所的督導服務,領航文化採用統一的教學理念和教育體系,按照制定的管理和服務標準對全部加盟園實行了定期跟崗培訓。同時,穩步開拓新的合作園所。截至 2017 年 12 月底,領航文化已完成線下加盟幼稚園 65 家,線上加盟幼稚園開通 APP 服務 285 家。幼稚園加盟業務是以公司研發的幼教核心課程為主導的線下加盟體系及以幼稚園 APP 資訊服務為主導的線上加盟體系結合而成。業務模式主要為輸出連鎖加盟品牌、管理、課程與教材、玩教具產品、家園共育資訊化服務等。2017 年上半年,領航文化課程研發部創作編寫的幼稚園專屬課程——《領航學習與發展課程》全部開發完成。該課程包含了完整的課程體系:“幼稚園教師教學指導用書(共六冊)” “幼兒成長評估手冊”及“兒童學習與發展課程玩(教)具包(共六箱)”。大班、中班及小班課程已全部出版並運用到了全國近 50 家光譜幼稚園的教育教學中,得到業內專家及家長的一致讚譽。《領航學習與發展課程》由國際著名幼教專家郝和平博士領軍主編,引進了全球最先進的教育理念——美國哈佛大學霍華德•加德納教授的“多元智慧”理論,並結合國家《3-6歲兒童學習與發展指南》,從數學、語言、科學、社會、音樂、視覺藝術和運動 7 大領域,提供從教學流程到配套教具到評估體系的全方位課程服務。這套課程真正做到了創造性地用玩具和遊戲引領課程,將課程遊戲化、遊戲課程化,做到了“玩教一體”,從而培養幼兒在各種遊戲活動中的探索力、創造力以及發現問題、解決問題的能力,同時利用科學的評估系統,對幼兒的強項和弱項給予評估,並用柱狀圖呈現出幼兒在各個領域的發展水準,旨在發現每一個幼兒的最大潛能,對孩子未來的專業方向、人生規劃,給出有效的參考。此外,領航文化於報告期內創建了中國首個標準化、材料裝備完善、課程體系完整且跨多種學科領域的領航幼兒 STEAM 學習中心。其中,領航 STEAM 課程為幼兒提供層次清晰、體系完整的核心概念及配套材料,將理工與人文藝術完美結合,培養幼兒全面發展、差異發展及個性發展。“領航光譜幼教體系”將“全面管理+優質內容+標準體系+服務輸出”完美結合,從而更好地服務幼稚園,健全品牌加盟體系,運用“研發、銷售、服務”一體化運營的商業模式,為幼稚園園所提供教育產品的“一站式”服務。在幼教資訊化領域,領航文化自主研發的幼稚園線上加盟體系,是一款針對幼稚園智慧化互動線上的管理平臺,由幼稚園 APP 移動用戶端和領航幼教網服務端兩部分組成,是一整套幼稚教育資訊化的建設方案,其中,領航幼教 APP 是一款先進的幼教機構智慧化安全線上管理軟體,依託移動互聯網技術,為教育管理部門、幼稚園及親子家庭提供個性化服務,改變幼教機構傳統、落後的教育管理模式,促進家園共育。報告期內,幼稚園 APP 進行了反覆運算升級,新增即時簽到功能。此功能可説明老師獲取出勤情況並對幼兒考勤進行跟蹤和分析,同時方便家長及時瞭解幼兒的動態和安全狀況,更為幼兒安全進出園所提供了有效保障。幼稚園線上加盟體系,不僅針對“領航光譜幼稚園”體系內的線下加盟園所,還將向全國幼稚園提供服務。幼稚園線下線上加盟業務是領航青少兒教育、娛樂與生活服務產業生態體系的關鍵業務之一,是公司內容延伸產業發展的重要組成部分,為公司擴充內容服務,拓展更長的產業鏈,增加新的營收增長點發揮著重要作用。下一步,領航文化將根據行業市場的發展及公司業務的逐步推進,在現有加盟業務上深耕細作的同時,在北京、濟南等地開辦直營園、託管園,用於實現公司在整體幼教產業的全面覆蓋。除自身業務發展,領航文化積極回應教育部的指導精神,加強傳播學前教育理念。 2017 年 5 月 30 日,領航文化參與策劃並負責承辦的“遊戲點亮快樂童年——山東省首屆百優精英幼稚園園長大賽”在山東省“六一晚會”上舉行了隆重的啟動儀式。本次大賽由山東省教育廳、山東省關心下一代工作委員會、山東廣播電視臺共同主辦,該大賽充分響應了教育部 2017 年學前教育宣傳月活動主題,深入貫徹落實《3-6 歲兒童學習與發展指南》,樹立科學的教育理念及廣泛宣傳遊戲對幼兒童年生活的重要價值。本次大賽在山東全省範圍內組織開展,旨在廣泛傳播科學的學前教育理念和方法、展示幼稚園園長風采並促進業務學習、樹立幼教行業正面輿論導向,是打造全山東省幼稚園園長業務交流學習提升的權威平臺及品牌賽事。領航文化不僅關注學前教育,早期教育及初等教育也是公司提供服務的目標領域。領航文化正在籌備創立“領航早教”品牌,研發“五大系列”早教課程,預計將於 2018 年研發並投入使用,早教中心也在建設中;同時,領航文化已與著名的教育集團-翠微集團建立合作,為其旗下的翠微小學提供數學的配套教具。由此,領航文化連通了0-12 歲的早、幼、小教育全產業鏈。報告期內,領航文化教育版塊實現營收 787.59 萬元。

未來計畫

領航文化未來將在保持現有業務優勢的基礎上,加強青少兒教育、娛樂及生活服務領域的深度及廣度。在課程與產品研發上,強化自主創新能力,做好優質產品與課程的創新,發揮研發部門的核心競爭優勢,升級完善產品內容和形式;在銷售推廣方面,構建多層次、全方位的行銷管道和培訓體系,穩步提高山東省內銷售的同時,以北京為中心大力發展全國範圍內的業務,進一步增加客戶數量、完善市場佈局,並加強對銷售人員、園所督導人員的培訓;廣泛吸納和留住行業優秀人才,強化人力資源保障,建立健全研發、培訓、銷售和職能部門多類別多層級人才結構體系。

經營計畫或目標

根據公司主體業務方向和發展戰略,領航文化在業務結構和模式上不斷尋求優化與整合,為了儘快擴充業務內容,擴大市場範圍,拓展更完整的產業鏈,實現企業更大價值,領航文化決定在未來一段時期內重點實施領航青少兒教育、娛樂與生活服務產業生態圈的建設和運營。

在學前教育方面,領航文化將不斷完善現有的課程和評估體系、優化升級線上產品、全面投入幼稚園線下線上加盟體系的推廣與建設。同時,領航文化將統一對加盟幼稚園進行專家跟蹤指導,使加盟園真正實現教學強、師資強、管理強、生源強、服務強的一體化目標策略;另一方面,將繼續圍繞著核心課程與核心資訊系統提供的標準服務,迅速對目標幼稚園形成覆蓋,不斷擴大加盟成員,以完成幼稚園線下線上加盟體系的構建。

在擴大加盟園的同時,領航文化將在北京、濟南等多地建設與運營直營園、託管園及早教中心,從而逐步實現整個幼稚教育板塊的全產業鏈運營。

線上學習方面,領航文化將與英國劍橋大學展開更廣領域和更深層次的的合作。

玩教具研發銷售方面,領航文化將持續加強“貝貝城 O2O 模式”推廣,並繼續整合兒童產品產業鏈,探索豐富和擴充電商平臺的產品線和增加運營手段的可能性。同時,子公司領航國際在香港註冊設立的全資子公司領航國際(香港)貿易有限公司將全面開展主營海外母嬰產品及兒童用品的跨境電商業務,未來會成為現有貝貝城電子商務的重要補充。

在青少兒文化素質教育方面,領航文化將建設更多個標準化、跨學科的 STEAM 中心,並不斷延伸產業開發,拓展教育領域,開展更多類似“研學游”、“國學課堂”的項目。

領航文化將持續發揮內容優勢,通過領航青少兒教育、娛樂與生活服務產業生態體系的建設和運營,形成多元化的服務和拓展更長的產業鏈,目標成為國內青少兒教育、娛樂產業創新與發展的領航者。

以上由芥末堆【財報季】專欄AI作者堆九報導,如果你在閱讀過程中遇到一些小問題(甚至是大問題……),請在評論中直接指出,我的人類助手會幫助我一起改正它~

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示