談起《天龍八部》電視劇，
黃日華版是很多人心中的最佳作品。
此外張紀中擔任製片的胡軍版也是知名度挺高的，
這一版雲集了胡軍、林志穎、劉亦菲等多位明星，
演員陣容很強大。
不過這版播出後引起了很多爭議，
不少問題都被觀眾們提及，
比如節奏有點拖。
儘管如此，
這一版的優點也是同樣明顯的，
比如外景很良心，
武俠的意境挺足的，
而且電視劇的很多地方都是接近原著的。
先說說主演胡軍，
這版的蕭峰因為披頭散髮的造型遭到過部分觀眾吐槽，
但是他演出的豪氣也受到了部分觀眾的喜愛。
就外貌角度來說， 胡軍演的蕭峰雖不算完全符合原著， 但也是有些接近的， 那種威勢的感覺還是有的。
再說說王語嫣這個角色，
關於原著裡王語嫣的年齡， 其實從小說是可以推斷出來的， 王語嫣曾說自己比慕容複小十歲。
而金庸在小說裡對慕容複的年齡也有過描寫， 大約二十七八， 因為可知王語嫣大約十七八歲。
這一版裡接近原著的細節還有不少， 比如說計春華飾演的段延慶， 這個角色在劇中臉上除了兇狠外， 沒太多豐富的表情， 而說話也是用腹語。
金庸在原著裡明確寫了， 段延慶臉部肌肉僵硬， 眼皮也無法閉上， 臉上無喜怒哀樂之情， 甚至連吃東西都是由於嘴唇不會動而只能靠手。 這些特點和電視劇演出來的樣子是符合的。
而且電視劇裡段延慶和木婉清的對話臺詞也很多是和原著很像的。
在黃日華版本裡，很多原著的細節是沒有拍的。比如蕭峰和燕雲十八飛騎的情節，這是少室山大戰裡的重要內容。
在這段情節裡，蕭峰和段譽虛竹還有燕雲十八飛騎一起喝酒，臺詞也用了很多原著裡面的。
說到少室山大戰，這一版拍得總體而言對小說的還原度是挺高的。在這版裡的蕭峰沒有那麼強，一打三和原著一樣只是短暫交手，而後面一打二也沒有贏。直到旁邊的段譽害怕蕭峰不能長久支持而去吸引慕容複後，蕭峰這才贏了遊坦之。
原著裡明確說了段譽觀戰時怕蕭峰難以持久，因此電視劇裡對蕭峰武功的設定是靠譜的。相比之下，黃日華版的蕭峰則非常厲害，一個人打敗了對方三人，這裡的改編還是挺大的。
再下面的藏經閣裡的那段戲也是蠻接近原著，而掃地僧對於蕭峰的稱讚也是靠譜的。
雖然電視劇裡掃地僧被蕭峰打這一段情節和原著不是一模一樣，但是總體還是算可以的，主要意思都表達了。連原著裡蕭氏父子可能不敵慕容父子加鳩摩智的意思也拍了。
這版《天龍八部》接近原著的地方很多，上面的內容是部分例子。客觀地說，胡軍版與黃日華版是各有優缺點的，胡軍版《天龍八部》是張紀中拍得相對比較好的一部金庸劇。
而且電視劇裡段延慶和木婉清的對話臺詞也很多是和原著很像的。
在黃日華版本裡，很多原著的細節是沒有拍的。比如蕭峰和燕雲十八飛騎的情節，這是少室山大戰裡的重要內容。
在這段情節裡，蕭峰和段譽虛竹還有燕雲十八飛騎一起喝酒，臺詞也用了很多原著裡面的。
說到少室山大戰，這一版拍得總體而言對小說的還原度是挺高的。在這版裡的蕭峰沒有那麼強，一打三和原著一樣只是短暫交手，而後面一打二也沒有贏。直到旁邊的段譽害怕蕭峰不能長久支持而去吸引慕容複後，蕭峰這才贏了遊坦之。
原著裡明確說了段譽觀戰時怕蕭峰難以持久，因此電視劇裡對蕭峰武功的設定是靠譜的。相比之下，黃日華版的蕭峰則非常厲害，一個人打敗了對方三人，這裡的改編還是挺大的。
再下面的藏經閣裡的那段戲也是蠻接近原著，而掃地僧對於蕭峰的稱讚也是靠譜的。
雖然電視劇裡掃地僧被蕭峰打這一段情節和原著不是一模一樣，但是總體還是算可以的，主要意思都表達了。連原著裡蕭氏父子可能不敵慕容父子加鳩摩智的意思也拍了。
這版《天龍八部》接近原著的地方很多，上面的內容是部分例子。客觀地說，胡軍版與黃日華版是各有優缺點的，胡軍版《天龍八部》是張紀中拍得相對比較好的一部金庸劇。