Rom pang最近正在與這幾個製片公司進行洽談， 最快下周將會有消息。 另外， Rom pang還表示《天生一對》的小說會翻譯成英文版和中文版， 具體什麼時候會翻譯完成， 暫無消息！
因為泰版是圍繞著泰國的歷史描寫的， 而且有大量泰式傳統， 美食等等很有特色的東西！如果改編了的話， 感覺就不是原汁原味了！泰版男女主的互撩真的很難複製，
尤其是男主令人心動的情話， 真的超級撩人， 超級羞恥， 難以想像國版的會原封不動的還原臺詞嗎？
對於《天生一對》要翻拍中國版， 中國網友們普遍觀點如下：
網友ViYi.：能不能拍點自己的東西 複製粘貼有意思嗎？
網友TK：還是不要了吧！
網友木棉花樹下：不想啊， 這個文化背景不同， 感覺翻拍了會沒有原來的味道，
網友YATING.LI：真的嗎， 如果是真的， 希望導演， 演員是給力的， 泰版的和中國女星—楊穎在某些角度很像， 但導演不要因此而錯失其他演員。
網友奶油：不想翻拍！！！我是真愛粉啊啊啊啊！請不要毀了天生一對， 是拍不出那種感覺的， 裡面泰國風情與佛教文化太濃烈了， 男女主的曖昧也翻拍不出來， 請求我國的製片不要毀掉我最愛的天生一對
網友小玉：中國版難道不就是步步驚心麼？
編輯：LYL