文學， 就是用語言塑造形象反映社會生活， 又用極強烈的感染力影響社會生活。 我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐， 希望大家提高閱讀的同時， 感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
당신이 얼마나 오래전부터 나에게 다가왔는지 나는 알지 못하고 있습니다.
我不知道從久遠的什麼時候， 你就一直走近來迎接我。
해와 별들은 언제까지나 내가 당신의 모습을 바라볼 수 없도록 숨겨두지 못할 것입니다.
你的太陽和星辰永不能把你藏起， 使我看不見你。
아침과 저녁마다 당신의 발자국 소리가 들려오고 있습니다. 당신의 사자가 나의 가슴속으로 다가와서 조용히 나를 부르고 있습니다.
在許多清晨和傍晚， 我曾聽見你的足音， 你的使者曾秘密地到我心裡來召喚。
오늘은 나의 생명이 활기가 넘치고 온 몸이 들썩거릴 정도의 기쁨으로 넘치고 있지만 어째서 그런 것인가에 대해서는 모르고 있습니다.
我不知道為什麼今天我的生命完全激動了， 一種狂歡的感覺穿過了我的心。
이제는 모든 일을 정리해야 하는 시간이 되어버린 것 같습니다. 나는 부드러운 바람속에서 당신의 향기를 느끼고 있습니다.
這就像結束工作的時間已到， 我感覺到在和煦的微風中有你的芬芳。
词 汇 学 习
활기：朝氣。 生氣。 活力。
인적이 끊긴 이곳에는 전혀 활기가 없다.
這裡荒無人煙， 沒有一點活氣。