《紅樓夢》源於《聊齋志異》元素極多， 而且做到了“襲取無痕”。
《聊齋志異》是一顆顆璀璨的明珠， 《紅樓夢》是一串絕美的項鍊。
六十四、美女動情
《紅樓夢》第八十六回中：且說妙玉歸去， 早有道婆接著， 掩了庵門， 坐了一回， 把《禪門日誦》念了一遍。 吃了晚飯， 點上香， 拜了菩薩， 命道婆子自去歇著， 自己的禪床靠背俱已整齊， 屏息垂簾， 跏跌坐下， 斷除妄想， 趨向真如。 坐到三更以後， 聽得房上嗗㖨㖨一片聲響， 妙玉恐有賊來， 下了禪床， 出到前軒， 但見雲影橫空， 月華如水。 那時天氣尚不很涼， 獨自一個憑欄站了一回， 忽聽房上兩個貓兒一遞一聲廝叫。
《聊齋志異》中《嫦娥》篇：嫦娥方嬉笑間， 忽覺媚情一縷， 自足趾而上， 直達心舍， 意蕩思淫， 若不自主。 乃急斂神， 呵曰：“狐奴當死！不擇人而惑之耶？”
心跳耳熱， 意蕩思淫。 直達心舍， 神不守舍。 兩人一樣心理變化。
六十五、露垂煙潤
《紅樓夢》第九十七回中：正在那裡徘徊瞻顧， 看見墨雨飛跑， 紫鵑便叫住他。 墨雨過來笑嘻嘻的道：“姐姐到這裡做什麼？”紫鵑道：“我聽見寶二爺娶親， 我要來看看熱鬧兒， 誰知不在這裡， 也不知是幾兒？”墨雨悄悄的道：“我這話， 只告訴姐姐， 你可別告訴雪雁。 他們上頭吩咐了， 連你們都不叫知道呢。 就是今日夜裡娶。 那裡是在這裡？老爺派璉二爺另收拾了房子了。
寶玉睜眼一看， 好像是寶釵。 心中不信， 自己一手持燈， 一手擦眼一看， 可不是寶釵麼！只見他盛妝豔服， 豐肩軟體， 鬟低鬢嚲， 眼瞤息微， 論雅淡， 似荷粉露垂；看嬌羞， 真是杏花煙潤了。
《聊齋志異》《胡四姐》篇：夜娶。 逾夕， 果偕四姐來。 年方及笄， 荷粉露垂， 杏花煙潤， 嫣然含笑， 媚麗欲絕。
兩書中：“荷粉露垂， 杏花煙潤”、“論雅淡， 似荷粉露垂；看嬌羞， 真是杏花煙潤了”， 描寫如出一轍， 其他書中沒怎麼用過這兩個詞。 兩書提及時間都是在夜晚， 燈下觀美人， 效果自然好。
鄂州大學的童立群教授指出， 《紅樓夢》中的這兩個詞語， 正是來自《聊齋志異》。 （吳修安）