改編影視劇是演藝圈一直喜歡做的事， 但是由於前輩們的更加經典， 加上先入為主， 很少有改編的做到令觀眾心服口服的時候， 甚至會被冠上“毀原著”的稱號。
5、鐘漢良飾演的喬峰， 這版本喬峰的造型特別邋遢， 特效也一般， 加上段譽的扮演者是韓國人， 更是令毀原著了！（毀原著的5大古裝角色， 鐘漢良墊底， 張衛健第二， 第一無人超越！）
4、李亞鵬飾演的郭靖， 李亞鵬不知道是否讀過原著， 這一版本的郭靖是災難啊！原著中的郭靖是愚鈍， 心地善良， 毫無心機。 越是無心機的人， 越是與世無爭的人往往越能夠得到上天的眷顧， 得到意想不到的大機緣。 李亞鵬怎麼把郭靖毀成了弱智呢！
3、朱孝天飾演的楚留香， 鄭少秋演的楚留香， 也是大多數人心目中最接近楚留香的扮演者， 一身白衣， 摺扇一抖， 風流倜儻。 而朱孝天版楚留香， 劇情改的一塌糊塗不說， 單論這形象， 小編覺得也是夠盡力的了。
2、張衛健飾演的小魚兒， 張衛健的電視劇陪伴了我們整個童年， 但張衛健演小魚兒的時候年級不小， 而且造型也是非常的拉低顏值， 基本上他是各個版本中最毀原著的一版！
1、任賢齊飾演的楊過， 任賢齊演出的古裝戲一直不怎麼討好， 儘管他很努力， 歌也很好聽， 但外形和氣質上確實和大俠有一定的距離。 這樣毀原著的形象， 怎麼會是那個一見誤終身的楊過呢？