椎·劇場2018年“關係”演出季將於4月下旬正式啟幕。 該演出季的三部作品集中展現了存在於我們身邊的各色各式的關係， 包括2017壹戲劇大賞華語地區最佳小劇場戲劇獎得主《呼吸》、由澳大利亞導演Moira Finucane來華執導的中文版《洪水》和首屆華語戲劇盛典最佳小劇場獎作品《毒》。
在此之前， 椎·劇場2018年的第一部戲《抄寫員巴特比》在4月19日迎來了首演， 該劇將在上海·黃浦劇場連演10場至4月29日。
王傳君主演《抄寫員巴特比》
《抄寫員巴特比》由德國導演Boris von Poser執導， 王傳君和蘇力德普日布主演， 改編《白鯨》作者梅爾維爾同名短篇小說，
該劇呈現了資本盛行的社會裡最普遍的一種人際關係。 劇中， 王傳君飾演一位內心複雜的律師， 要時刻和一個喜歡說“我傾向於不”的員工巴特比鬥智鬥勇。
在“運動劇場”《戰》中有著良好表現的蘇力德普日布一人分飾了好幾個角色，
導演Boris von Poser是一位既可以在德語區最主流的劇院工作， 也經常出現在各種不同規模和場地的空間裡的“玩心”很重的導演， 他最擅長的是小說改編的戲劇，
海外戲劇佳作《呼吸》《毒》接力上演
在“關係”演出季中打頭陣的作品《呼吸》， 將於4月24至26日與觀眾見面。 該劇由英國作家Duncan Macmillan創作， 瑞士導演Elias Perrig執導， 講述的是新中產階層的夫妻關係， 一對焦慮的夫妻展現了他們對未來的猜忌與懷疑。
緊隨其後的《洪水》將於5月11至12日登上舞臺， 它曾衝擊7項澳大利亞戲劇大獎， 包括澳大利亞藝術理事會劇院獎、澳大利亞綠屋獎等。 《洪水》坦露出了緊張的母女關係， 被困於一場世紀末的洪水中的母親、長女、幼女， 不知又將共建出怎樣的情境。
而在5月29至31日最後出場的作品——首屆華語戲劇盛典最佳小劇場獎得主《毒》， 該劇不僅被譽為“荷蘭最成功戲劇之一”、“最傑出的婚姻劇”、2010年荷蘭最佳劇本， 還將有中國戲劇梅花獎得主周野芒與戲劇演員李崢加盟。
《毒》講述的是一對因意外失去了孩子的父母又相繼失去了自我，最終失去了彼此，他們的關係或許更為發人深省。
《毒》講述的是一對因意外失去了孩子的父母又相繼失去了自我，最終失去了彼此，他們的關係或許更為發人深省。