在拍攝打人的鏡頭時， 為了觀感效果， 有的演員會真的用力打人而不是只做樣子。 當年在《妓女的回憶》時， 鞏俐就真的打了章子怡，
近日， 臺灣女演員洪小鈴在接受採訪時， 她道出了她當年在拍攝《傾世王妃》時， 就被霍建華狠狠地真打。 洪小鈴在《傾世王妃》中飾演霍建華妻子的角色， 只是， 在打人之前並沒有事先交流溝通“打人的力度”， 結果讓洪小玲沒有心裡準備， 被評為打後讓她感到十分疼痛難受。
洪小鈴說那一場吻戲至今都讓她印象深刻， 當時霍建華在劇中深愛著的卻是馬馥雅（林心如飾演）， 因此霍建華對太子妃洪小鈴吻完就打， 百般蹂躪。
在打她的時候， 可能是想到怕這個鏡頭要重來好幾次， 霍建華這回要求真打他當時很投入。 “霍建華直接一巴掌扇過來， 導演都被嚇壞了。 ”洪小玲如是說， “我的臉當場就腫了！臉上還有一種火燙燙的感覺。
打後， 可能是看到洪小玲很痛苦的樣子， 霍建華便立馬向洪小玲表示歉意， “對不起， 還需要你再忍耐一下！”霍建華當時的抱歉是很誠懇的態度。
洪小鈴過後表示， 當時霍建華打她耳光時，
也因為這場戲拍攝之後， 由於對方打臉的力量太大讓洪小鈴蒙上了一層心理陰影， 尤其在拍戲一聽有要挨打的鏡頭時， 她便不禁有點害怕起來。 這可謂是“一朝被蛇咬， 十年怕井繩”。
洪小鈴的“抱怨”也是可能理解的， 如果霍建華當時用力稍微輕些， 洪小玲也許後來不至於有這種恐懼的心態。
不過， 從某種意義上來說， 霍建華又是位非常敬業的演員， 對職業有完美的操守精神！
洪小玲曾因出演《放羊的星星》而讓觀眾認識了她。 後來她還簽約了林心如的工作室， 但一直只是演些的小配角。 也許是考慮到為了自己以後有更好的發展空間， 最終她還是跳出了林心如的公司。
《傾世王妃》劇照， 左為洪小玲