《紅樓夢》源於《聊齋志異》元素極多, 而且做到了“襲取無痕”。
《紅樓夢》和《聊齋志異》的相通之處, 絕非偶然巧合。
打個比方說, 當年紅樓聊齋兩部書的作者, 利用同樣的素材, 開展了一場寫作比賽, 誕生了兩大文學名著。 《聊齋志異》是一顆顆璀璨的明珠, 《紅樓夢》是串絕美的項鍊。
七十一、換心中舉
《紅樓夢》第一百一十九回中:襲人想起那日搶玉的事來, 也是料著那和尚作怪, 柔腸幾斷, 珠淚交流, 嗚嗚咽咽, 哭個不住。 追想當年寶玉相待的情分:“有時慪他, 他便惱了, 也有一種令人回心的好處, 那溫存體貼, 是不用說了;若慪急了他,
正說著, 外頭又嚷:“蘭哥兒中了!”那家人趕忙出去, 接了報單回稟, 見賈蘭中了一百三十名。 李紈心下自然喜歡, 但因不見了寶玉, 不敢喜形於色。 王夫人見賈蘭中了, 心下也是喜歡, 只想:“若是寶玉一回來, 咱們這些人, 不知怎樣樂呢!”獨有寶釵心下悲苦, 又不好掉淚。 眾人道喜, 說是:“寶玉既有中的命, 自然再不會丟的, 不過再過兩天, 必然找的著。 ”
第九十八回中:那人冷笑道:“那‘陰司’, 說有便有, 說無就無, 皆為世俗溺於生死之說, 設言以警世。 便道上天深怒愚人:或不守分安常;或生祿未終, 自行夭折;或嗜淫欲,
寶玉聽了這話, 又被這石子打著心窩, 嚇的即欲回家, 只恨迷了道路。 正在躊躇, 忽聽那邊有人喚他。 回首看時, 不是別人, 正是賈母、王夫人、寶釵、襲人等圍繞哭泣叫著, 自己仍舊躺在床上。 見案上紅燈, 窗前皓月, 依然錦繡叢中, 繁華世界。 定神一想, 原來竟是一場大夢。 渾身冷汗, 覺得心內清爽。 仔細一想, 真正無可奈何, 不過長歎數聲。
《聊齋志異》之《陸判》:陵陽朱爾旦, 字小明。 性豪放。 然素鈍, 學雖篤, 尚未知名。 朱如命, 置瓶案上, 奔告家人治肴果。 妻聞, 大駭, 戒勿出。 朱不聽, 立俟治具以出。 易琖交酬, 始詢姓氏。 曰:“我陸姓, 無名字。 ”與談古典, 應答如響。 問:“知制藝否?”曰:“妍媸亦頗辨之。 陰司誦讀, 與陽世略同。 ”陸豪飲, 一舉十觥。
自是文思大進,過眼不忘。數日,又出文示陸。陸曰:“可矣。但君福薄,不能大顯貴,鄉、科而已。”問:“何時?”曰:“今歲必魁。”未幾,科試冠軍,秋闈果中經元。同社生素揶揄之;及見闈墨,相視而驚,細詢始知其異。共求朱先容,願納交陸。陸諾之。眾大設以待之。更初,陸至,赤髯生動,目炯炯如電。眾茫乎無色,齒欲相擊;漸引去。
夫人大慟,涕淚垂膺。朱依依慰解之。夫人曰:“古有還魂之說,君既有靈,何不再生?”朱曰:“天數不可違也。”
朱爾旦換心中舉與賈寶玉失玉中鄉魁情節類似。賈寶玉失玉無心,瘋瘋癲癲,而後得到石心,鐵石心腸,竟然中舉。雖說鄉魁,其實第七。還魂,還淚,兩者之意相連。(吳修安)
自是文思大進,過眼不忘。數日,又出文示陸。陸曰:“可矣。但君福薄,不能大顯貴,鄉、科而已。”問:“何時?”曰:“今歲必魁。”未幾,科試冠軍,秋闈果中經元。同社生素揶揄之;及見闈墨,相視而驚,細詢始知其異。共求朱先容,願納交陸。陸諾之。眾大設以待之。更初,陸至,赤髯生動,目炯炯如電。眾茫乎無色,齒欲相擊;漸引去。
夫人大慟,涕淚垂膺。朱依依慰解之。夫人曰:“古有還魂之說,君既有靈,何不再生?”朱曰:“天數不可違也。”
朱爾旦換心中舉與賈寶玉失玉中鄉魁情節類似。賈寶玉失玉無心,瘋瘋癲癲,而後得到石心,鐵石心腸,竟然中舉。雖說鄉魁,其實第七。還魂,還淚,兩者之意相連。(吳修安)