說阿Q是中國人最熟悉的小說人物之一， 大概是不為過的。
魯迅筆下的他生活在社會最底層， 受盡壓迫和屈辱， 但他不能正視自己被壓迫的悲慘地位，
1921年， 阿Q在魯迅先生筆下問世近百年之後， 曾執導莫里哀經典大戲《無病呻吟》大獲成功的法國導演蜜雪兒·迪蒂姆決定用他的視角“亙古不變的人性”作為出發點， 創作全新的戲劇作品《阿Q》。
阿Q， 一個從物質到精神都受到嚴重戕害的農民形象
從1917年新文化運動算起， 中國現當代文學的歷史已有足足百年， 期間名篇佳作層出不窮， 而魯迅先生筆下的人物阿Q， 形象之經典、影響力之強大、生命力之持久……
主人公阿Q生活在社會最底層， 受盡壓迫和屈辱， 但他不能正視自己被壓迫的悲慘地位， 反而自我安慰， 即使是在受污辱甚至要被殺頭的情況下，
在阿Q從魯迅先生筆下問世近百年之後， 曾執導莫里哀經典大戲《無病呻吟》大獲成功的法國導演蜜雪兒·迪蒂姆決定用他“亙古不變的人性”視角作為出發點， 創作全新的戲劇作品《阿Q》。
導演：“就像卓別林曾表演過的流浪漢一樣， 阿Q是一個有著喜劇外殼的悲劇性人物。 ”
作為魯迅先生的大粉絲，
導演坦言， 最早看到《阿Q正傳》是20歲的時候， 後來是40歲上下的時候， 50歲左右又再閱讀過幾次， 自身對於這個故事的認識也隨年齡的增長而更加深刻， 每個年齡段的人去閱讀這篇小說，
“我覺得阿Q這個人對政治對革命並沒有什麼想法， 他既不知道為什麼革命， 也不知道怎麼革命， 更不知道革命會為自己帶來什麼。 革命對於他來說， 也許就是去偷去搶或者和女人睡覺， 抑或是沒偷到、沒搶成、沒和女人睡成覺的“憤憤”。 在小說中的其他人眼中， 革命， 恐怕也只是有辮子和沒辮子， 員警們穿這身制服或者那身制服， 死刑是砍頭或者槍斃的區別， 他們冷漠、愚鈍、麻木， 並沒有再多的思考。 ”
《阿Q正傳》雖然是發生在中國的“未莊”這樣一個小村子裡的事情， 但導演認為它並不完全是一個中國特色的故事， 而是一個全球性的、典型的故事。 小說發表至今也已經有將近100年的時間了， 但它就像莎士比亞或古希臘劇作家們撰寫的故事一樣，
新蟬戲劇中心話劇作品《阿Q》
劇情簡介
阿Q是個靠打短工度日的雇農。儘管他“真能做”，社會地位卻低下得連個姓兒都沒有。未莊地主趙太爺的兒子中了秀才那天，他因自稱“姓趙”前去祝賀，卻遭到一頓痛打，地保也乘機敲了他200文酒錢。
阿Q的人生權利幾乎全被剝奪了，就連他向趙府女傭吳媽求愛，竟也釀成了一場“戀愛悲劇”。這次，他除了遭到趙秀才的棒打外，還被迫買了香燭去趙府叩頭賠罪，結果弄得傾家蕩產。他淒然離開了未莊。
之後阿Q在城裡白舉人家當了幫工，一天，他因說了句實話，刺痛了舉人老爺卑劣的靈魂，被一記耳光打出門外。後來，他因為“沒事幹”，偷了人家一些舊衣服，“發了財”，又回到未莊。辛亥革命爆發，阿Q忽然神往起革命來，他振臂高呼：我造反了! 革命了! 這時，平素威風凜凜的趙太爺，竟然也怯怯地笑迎著阿Q，稱起他“老Q”來。在睡夢中，他美美地實現了“我要什麼就是什麼，我喜歡誰就是誰”的願望。
但是，阿Q終究沒能成為革命黨。因為領導革命的資產階級漠視農民的民主要求，與封建勢力“咸與維新”了。阿Q 去找未莊的第一號“革命人物”假洋鬼子，欲投革命黨，但話還未說完，就被轟出門外。阿Q始終未能真正覺醒，當他尚未來得及弄清革命的真正含義時，就成了“懲一儆百”的犧牲品……
導演簡介
蜜雪兒·蒂迪姆畢業於特拉斯堡國立高等戲劇學院。1989年獲法蘭西學院駐羅馬藝術機構La Villa Médicis最佳藝術家獎。1990年蒂迪姆成立了自己的劇團，開始專注於執導法國現當代劇作家作品，並以對戲劇文本的精准把握，對文本戲劇性的深刻洞察與開掘，敏銳的社會介入視角，不拘一格的導演風格，和多元舞臺語彙的流暢運用，成為歐美各大戲劇節和國立劇院的座上賓。蒂迪姆四次受邀阿維尼翁國際IN戲劇節，兩次將導演作品搬上IN的舞臺，在教皇宮的光榮庭院塑造了至今仍被人津津樂道的《愛德華二世》。蒂迪姆先後創立《夏季風》藝術節和《歐洲當代戲劇劇本之家》藝術節，並擔任藝術總監。2010年蒂迪姆接過法國南錫洛林國家戲劇中心掌門人之位，將戲劇中心打造成了法國東部最重要的文化藝術機構。
主創&演員
導演：蜜雪兒 蒂迪姆 DIRECTED BY Didym Michel Andre
原著：魯迅
演員：孫書悅/劉齊/黃澄澄/松天碩/陳耀怡/陳星/徐啟旭/彭雯妮/饒鵬程/張藝馨/王傑
舞美設計：Jacques Gabel
音樂設計：Philippe Thibault
燈光設計：陳俠吉
多媒體設計：朱小玲
舞臺監督：於躍
演出時間
5月2-3日 19:30 北京中間劇場
5月17-18日 19:30 上海藝海劇院
5月25-26日 19:30 南京江蘇大劇院
演出時長：110分鐘
導演：蜜雪兒·蒂迪姆（法國）
原著：魯迅
出品：新蟬戲劇中心
* 新蟬戲劇中心對以上資訊保有最終解釋權
【福利】
留言說一說你看《阿Q正傳》的感想，4月27日中午十二點，主頁菌將綜合留言品質和點贊數，選擇7位朋友免費贈票今年中法文化之春話劇《阿Q》各2張。贈票場次為北京5月2日4張、3日10張。購票可點擊“閱讀原文”。
商業合作或投稿
請發郵件至：chenteng@imaginist.com.cn
轉載：聯繫後臺 |購票：點擊“閱讀原文”
劇情簡介
阿Q是個靠打短工度日的雇農。儘管他“真能做”，社會地位卻低下得連個姓兒都沒有。未莊地主趙太爺的兒子中了秀才那天，他因自稱“姓趙”前去祝賀，卻遭到一頓痛打，地保也乘機敲了他200文酒錢。
阿Q的人生權利幾乎全被剝奪了，就連他向趙府女傭吳媽求愛，竟也釀成了一場“戀愛悲劇”。這次，他除了遭到趙秀才的棒打外，還被迫買了香燭去趙府叩頭賠罪，結果弄得傾家蕩產。他淒然離開了未莊。
之後阿Q在城裡白舉人家當了幫工，一天，他因說了句實話，刺痛了舉人老爺卑劣的靈魂，被一記耳光打出門外。後來，他因為“沒事幹”，偷了人家一些舊衣服，“發了財”，又回到未莊。辛亥革命爆發，阿Q忽然神往起革命來，他振臂高呼：我造反了! 革命了! 這時，平素威風凜凜的趙太爺，竟然也怯怯地笑迎著阿Q，稱起他“老Q”來。在睡夢中，他美美地實現了“我要什麼就是什麼，我喜歡誰就是誰”的願望。
但是，阿Q終究沒能成為革命黨。因為領導革命的資產階級漠視農民的民主要求，與封建勢力“咸與維新”了。阿Q 去找未莊的第一號“革命人物”假洋鬼子，欲投革命黨，但話還未說完，就被轟出門外。阿Q始終未能真正覺醒，當他尚未來得及弄清革命的真正含義時，就成了“懲一儆百”的犧牲品……
導演簡介
蜜雪兒·蒂迪姆畢業於特拉斯堡國立高等戲劇學院。1989年獲法蘭西學院駐羅馬藝術機構La Villa Médicis最佳藝術家獎。1990年蒂迪姆成立了自己的劇團，開始專注於執導法國現當代劇作家作品，並以對戲劇文本的精准把握，對文本戲劇性的深刻洞察與開掘，敏銳的社會介入視角，不拘一格的導演風格，和多元舞臺語彙的流暢運用，成為歐美各大戲劇節和國立劇院的座上賓。蒂迪姆四次受邀阿維尼翁國際IN戲劇節，兩次將導演作品搬上IN的舞臺，在教皇宮的光榮庭院塑造了至今仍被人津津樂道的《愛德華二世》。蒂迪姆先後創立《夏季風》藝術節和《歐洲當代戲劇劇本之家》藝術節，並擔任藝術總監。2010年蒂迪姆接過法國南錫洛林國家戲劇中心掌門人之位，將戲劇中心打造成了法國東部最重要的文化藝術機構。
主創&演員
導演：蜜雪兒 蒂迪姆 DIRECTED BY Didym Michel Andre
原著：魯迅
演員：孫書悅/劉齊/黃澄澄/松天碩/陳耀怡/陳星/徐啟旭/彭雯妮/饒鵬程/張藝馨/王傑
舞美設計：Jacques Gabel
音樂設計：Philippe Thibault
燈光設計：陳俠吉
多媒體設計：朱小玲
舞臺監督：於躍
演出時間
5月2-3日 19:30 北京中間劇場
5月17-18日 19:30 上海藝海劇院
5月25-26日 19:30 南京江蘇大劇院
演出時長：110分鐘
導演：蜜雪兒·蒂迪姆（法國）
原著：魯迅
出品：新蟬戲劇中心
* 新蟬戲劇中心對以上資訊保有最終解釋權
【福利】
留言說一說你看《阿Q正傳》的感想，4月27日中午十二點，主頁菌將綜合留言品質和點贊數，選擇7位朋友免費贈票今年中法文化之春話劇《阿Q》各2張。贈票場次為北京5月2日4張、3日10張。購票可點擊“閱讀原文”。
商業合作或投稿
請發郵件至：chenteng@imaginist.com.cn
轉載：聯繫後臺 |購票：點擊“閱讀原文”