日前， 因與丈夫平鑫濤前妻的恩怨， 晚年的瓊瑤被輿論推到了風口浪尖， 隨之， 瓊瑤最為經典的電視劇《還珠格格》一些陳年往事也被網友再次提及。 《還珠格格》作為瓊瑤最有影響力的電視劇， 當年因劇中角色由一眾新人擔當， 開拍初期並不被眾人看好， 但等到一開播， 反響卻出人意料的火爆， 第二部在一年後開播， 而其中“小燕子”的扮演者趙薇、紫薇格格扮演者林心如、包括丫鬟金鎖的扮演者範冰冰都一炮而紅， 特別是趙薇小小年紀就躋身一線女星位置。 因《還珠格格》第一部、第二部的市場影響力，
趙薇進入《還珠格格》劇組有很多版本， 但無論哪一個版本， 在看到趙薇青春麗影， 觀眾都會被她一雙大眼睛深深打動。 古怪精靈放在青澀的趙薇身上是再恰當不過了。 就像趙薇的好友加同班同學黃曉明所言， 一個女孩子怎麼可以有那麼一雙美麗動人的大眼睛？也許， 就是這雙大眼睛打動了瓊瑤、打動了導演， 因為這雙大眼睛， 趙薇成為名至實歸的“小燕子”。
《還珠格格》開播時， 很多角色的演繹表演痕跡過於明顯， 但“小燕子”這一形象在小銀幕一出現， 仿佛就是靈魂附體， 在觀眾心中， 小燕子就是趙薇， 趙薇就是小燕子。 而多年後， 趙薇的表演竟因“小燕子”這一角色過於刻骨銘心而受到一些觀眾置疑， 很多觀眾覺得趙薇的表演很難再超越“小燕子”。
此外， 《還珠格格》第三部“小燕子”的扮演者黃奕因為珠玉在先， 加之在形象上與趙薇相比， 古怪精靈並沒有過多的寫在臉上， 而這一角色並沒有走進觀眾的內心， 眼下， 趙薇已為人妻、孩子的媽媽， 但很多觀眾仍就把她視為永遠的“小燕子”。 也許正是這個角色過於經典， 儘管《還珠格格》二十年的中間， 不斷被各大電視臺重播， 但播出的卻只有趙薇版《還珠格格》。
《還珠格格》第一部至今播出已二十年，趙薇已被深深打上了小燕子的烙印，昨天、今天、明天，“小燕子”這一形象只屬於“大眼美女”趙薇。親，你說呢！
《還珠格格》第一部至今播出已二十年，趙薇已被深深打上了小燕子的烙印，昨天、今天、明天，“小燕子”這一形象只屬於“大眼美女”趙薇。親，你說呢！