羅貫中的一本《三國演義》顛覆了好多英雄好漢， 其中最為嚴重的一個可能要算是張飛了， 按正史的記載， 張飛本是個足智多謀， 而且還能寫一手好書法的文武全才， 可是到了《三國演義》裡， 他卻成了一個五大三粗的莽漢。
張飛會成為莽漢， 最直接的原因就是他“怒鞭督郵”的那一節， 雖然表現魯莽， 但對讀者來說也是夠解氣的。 不過很少有人知道， 正史上“怒鞭督郵”的人並不是張飛， 而是劉備自己動手的， 至於劉備為什麼打督郵其實也不是那麼正義凜然。
對於這段情節， 在《三國志》裡是這樣描述的：先主討黃巾賊有功， 除安喜尉。 督郵以公事到縣， 先主求謁， 不通。 直入縛督郵， 杖兩百， 解綬系其頸， 著馬柳棄官亡命。
而在《三國典略》裡把事情的經過講得更加清楚：其後州郡被詔書， 其有軍功為長吏者， 當沙汰之， 備疑在遣中。 督郵至縣， 當遣備， 備素知之。 聞督郵在傳舍， 備欲求見督郵， 督郵稱疾不肯見備， 備恨之， 因還治， 將吏卒更詣傳舍， 突入門……
從以上正史記載分析， 首先可以肯定的是督郵是非常無辜的， 作為皇帝派下來的巡察組成員他並沒有錯， 錯的反而是劉備， 他在私人場合求見督郵似乎有走後門的嫌疑。
劉備為什麼那麼著急著要見督郵呢？因為他很擔心一件事。 當年他和關羽、張飛等兄弟在涿郡保安團長鄒靖的領導下， 打擊黃巾有功， 被任命為中山國安喜縣的縣尉。 年輕人剛剛當了官， 幹得很起勁， 但是這個時候朝廷也很為難。 為什麼呢？因為平息這場動亂，
劉備的嗅覺還是比較敏銳的，
他沒有猜錯，
督郵果然是來傳達劉備被罷官的指令。
他帶著這樣一個任務，
在命令沒有傳達到之前，
在自己住的招待所裡接見劉備，
顯然是不適合的，
所以他就找了個藉口，
說自己身體不舒服，
拒絕接見。
但是當時劉備卻不這麼想， 督郵拒絕接見他， 徹底把他惹火了。 於是越想越生氣， 我們兄弟拼著老命幫國家滅了起義的土匪， 現在土匪滅掉了， 說不要我們就不要我們， 他就把這氣撒到了督郵身上， 結果這個可憐的督郵差點被活活打死。