正宮•塞鴻秋•八公山采風
（中英文對照）
文｜程永生
-
桃花十裡嬌娥面， 梨田百畝鵝絨獻。 小溪九折清泉綣。 采風一路嬌娥眷。 帥哥敞衣衫，
Like girls’faces, red peach flowers have 10 li to go,
Like goose down, pear cover a hundred mu with snow;
Like a twisting intestine, creeks all dingdong throw;
The poets on the way, young girls their love eyes show.
Men unbutton their clothes, they all,
Ladies wave their fans not so small.
With Mingguang not Maotai, we have a ball..
作者簡介：程永生， 民建會員， 中國詩詞研究會會員、淮南市作家協會會員、淮南市硤石詩詞學會會員。 安徽理工大學教授、安徽省文史研究館館員。
-
（攝影：陽光一點）
（本文由八公山作協提供）
——更多精彩， 敬請關注今日頭條之“八公山視界”