您的位置:首頁>娛樂>正文

美國金主、中國金主,誰是日本動畫的“好爸爸”?

作者|張家欣

編輯|李春暉

《EVA》的導演庵野秀明, 曾在2015年發表著名的“日本動畫在5年內完蛋”論。 他擔憂的問題, 不外乎日本動畫製作系統過勞、資金短缺、人才流失。 “整體情況已經不允許我們啥都不想, 只去做動畫就好了。 ”

雖然不知道日本動畫從業者在自家大佬這番預言之下, 有過怎樣的心路歷程。 但3年過去, 剛剛迎來100歲生日的日本動畫界, 的確發生了一些變化:通過與中國和美國的合作, 不能說一勞永逸, 也算是解決了一些庵野秀明憂慮的問題。

輝煌時, 培養三代信眾;沒落時, 破船也有三千釘。 日本動漫蹣跚前行一路掉落的資源和經驗值,

吸引來了想分一杯羹的土豪同行們。 而面對性格、需求大不同的美國金主和中國金主, 曾經最高冷的日本動畫界, 也在努力摸索著相處之道。

“傷筋動骨”的日美合作

《惡魔城》、《聖鬥士星矢》、《哥斯拉》、《紫羅蘭永恆花園》……這些或經典或新鮮, 或硬核或清新的日本動畫IP, 如果不是Netflix, 根本不會湊在一個局裡。

現在, 它們正和更多的小夥伴, 整齊劃一地排在Netflix的原創內容庫裡。 而這股來自美國的強大勢力, 也因此改變著日本的動畫產業格局。

日本影評人釘山智浩甚至表示:Netflix將會引發日美在文化層面上的全面戰爭。 他將Netflix在日本的動作比作“美軍的侵略”。

先不管這是不是“侵略”, 以Netflix為首的美國流媒體平臺, 的確給日本動畫界帶來了龐大的資金和積極的合作意向, 並對日本傳統的“製作委員會制度”產生了不小的衝擊。

由多家出資並按比例分成的“製作委員會制度”, 因其分散風險的優勢一直被日本動畫界奉為王道。 但想要獨播權又不缺錢的Netflix, 自然不準備按照本土的規矩辦事。

片頭或片尾通常會顯示“製作委員會”相關企業

Netflix明確表示在2018年將出資製作30部日本動畫, 這是日本動畫產業將近十分之一的產能。 對拍一部動畫都要好幾家湊份子的日本來說, 真是難以想像的財大氣粗。

而抱住美國金主大腿的動畫製作方,

不乏ProductionI.G、骨頭社、湯淺政明等業界領頭羊。 3年前還只敢跟Netflix簽署《B: TheBeginning》這一部動畫製作協議的ProductionI.G, 上個月直接將協議延長成了一份歷時多年、涉及多部作品的長期合同。

繼中國“所有影視公司都要給BAT打工”的論調之後, 怕不是日本“所有動畫公司都要給Netflix打工”了。

近來, 更是已經到了檢驗佈局成果的季節。 Production I.G的《B: The Beginning》、骨頭社的《A.I.C.O. Incarnation》、湯淺政明的《惡魔人Crybaby》等作品相繼上線;Netflix投資的動畫電影《哥斯拉:怪獸行星》已於2017年11月上映, 《聖鬥士星矢》重製版動畫也將在2019年開播。

長期由“製作委員會”制度把持的日本動畫製造業, 可謂是被砸錢式的美國style搞得傷了筋動了骨。 網路平臺可以提供最大限度的自主權:擴展到全世界的播放範圍;充足的預算和時間;歸屬明確的版權。

它甚至可以將不可能變為可能。 沒有了電視播出那一套對暴力、色情等元素的限制, 原汁原味的硬核暴力美學也有了生存空間, 比如湯淺政明《惡魔人Crybaby》。 而這些都是規避風險的製作委員會不願投資的題材。

與此同時,Netflix 每月會員費最低650日元,最高1450日元,比買碟便宜多了(正版TV動畫光碟價格約7000到8000日元)。拋開粉絲經濟那一套,普通使用者會選擇哪種方式,顯而易見。

而看似被美元拯救的日本動畫界,其實正受到製作模式和收入來源的雙重挑戰。

“相敬如賓”的中日配合

與進擊的netflix相比,中國金主則顯得謹慎和低調。Netflix想在全世界發展它的原創內容業務,日本動畫更多是被當做整體矩陣的一環。而中日動畫合作,則更像是庵野秀明說的那種“只做動畫”的方式。

B站、愛奇藝等平臺更傾向於直接參與到製作委員會中去,在基礎的按比例分成之外,拿下日本動漫在中國市場的版權和衍生品運營權。先按對方的規矩辦事,再考慮下一步棋。

要說對日本動畫的認知度和熱愛程度,天朝人民肯定甩美帝幾條街。不僅是東亞文化圈認同的問題,我們不僅看日本動漫,更加接受來自日本動畫界的外包工作。只是這種合作一直流於表面,沒能觸及核心。而隨著外包翻轉,國漫逆襲,現在進軍日本的中國動畫公司,不缺IP和資本,又積累了人脈,也漸漸有了主動權。

比如繪夢動畫與日本的合作,幾乎就是中日動畫合作進程的縮影。2015年的《雛蜂》是中制日播;到《從前有座靈劍山》,中方反客為主,日本團隊開始承擔外包工作;《一人之下》則是讓日方團隊進入中方項目;《銀之守墓人》則是由繪夢日本分公司與當地公司聯手;到《人馬少女的煩惱》,已經讓繪夢日本站穩腳跟。

不過個中進程,也只有從業者才會注意。在普羅大眾之間,還是新海誠這樣具有名人效應的名字更吃得開。

日前,新海誠的東家——工作室 CoMix Wave Films就宣佈要與繪夢動畫,合作一部由三個短片組成的動畫新作,中文名已經敲定,叫做《肆式青春》。

這無疑代表著中日動畫合作的新階段,不僅因為新海誠的噱頭受到大眾關注,更由於故事舞臺設置在北上廣,且由叫獸易小星等中國人擔任故事創作。很難分清這部作品的國籍,也許這才稱得上是真正的合制動畫。

美國金主以平臺為主導,從一開始就大刀闊斧深入產業上游,甚至想顛覆本土的制度。中國則是集中在動畫產業本身,我們選擇融入、學習、引進,也許說到底,還是這一代人對日本動漫的情結因素。兩種方式沒有好壞之分,只有哪種更合適、更雙贏。

日本動畫的自救

無論和哪個國家合作,自救和推廣都是日本動畫界目前的主要議題。Netflix能將anime推廣到全世界,而與中國合作,則能進入龐大的中國市場。

《你的名字》在中國狂圈6億票房,對於全新的《肆式青春》,其實CoMix Wave Films也是希望能在中國掀起話題,為新海誠的新作鋪路。“也有播種的意義在。”CWF社長川口坦言。

與此同時,中國還有日本想要的IP。三國、大唐、修仙……這些日本觀眾熟悉的中國風元素,能為萌妹子當道的日本動畫帶來更加豐富的內涵。

而Netflix等美國勢力,則可以帶著被本土市場局限太久的日本動畫走向世界。Netflix在全球190多個國家和地區提供視頻服務,使用者規模已經過億。

不過無論中美,畢竟是外來者,而合作對象又是日本動畫界,鑒於日本人的工作態度和做事方式,你要說他們會輕易照外國人的方式來做事,那肯定不可能。磨合也需要一個過程。

目前,中日合制還停留在簡單的IP互通、人才輸出和進口。越來越多中國金主參與制作委員會,也讓日本人有了一種“給外國人打工”的憂慮。

Netflix和日本合作,看似提供充足的資金和時間,給了日方很大的自由度,但事實上還是美方主導,他們不可避免會從平臺角度來要求製作方。對此,Production I.G社長石川光久就指出,日本創作者最好不要那麼迎合海外,“沒必要故意去描寫暴力。”

石川光久(右)

至於錢的問題,Netflix要求全集動畫交貨之後才支付授權金。對於有資金儲備的上市公司Production I.G來說,這不是問題,但其他小型工作室就不一定了。

而困擾動畫工作者的待遇問題,竟然也沒有得到真正改善。據石川光久透露,投資雖然增加了,但錢都被用在了製作費而非人工費上,對吸引人才還是沒有好處。

當然,作品的口碑和關注度也參差不齊,這倒是很自然的。《惡魔城》和《紫羅蘭永恆花園》還不錯,《A.I.C.O. Incarnation》和《B:The Beginning》就一般了。

《B:The Beginning》網友點評

雖說歷史悠久的製作委員會制度已經對日本動畫形成掣肘,但日本人總是偏愛歷史悠久的東西。在人情關係上建立起來的“製作委員會”,會給予製作方更多的信賴和試錯機會,純商業的Netflix就很難說了。

即便是與Netflix確立良好合作關係的Production I.G,這種合作也僅局限于全新創作的作品。像《攻殼機動隊》這樣由製作委員會一手拉扯大的熱門IP,石川社長也明確表示不會在Netflix出品之下推出續集。

在開放合作的同時,日本動畫界也有一些聲音,覺得Netflix是另一種“美軍侵略”,中國金主則帶來“中國人要毀滅日本動畫”的預兆。它在掙扎,面對龐大的資源和堅守的傳統,待開拓的市場和未知的風險。在硬氣的美元和人民幣面前,日本動畫界正極力自救。

與此同時,Netflix 每月會員費最低650日元,最高1450日元,比買碟便宜多了(正版TV動畫光碟價格約7000到8000日元)。拋開粉絲經濟那一套,普通使用者會選擇哪種方式,顯而易見。

而看似被美元拯救的日本動畫界,其實正受到製作模式和收入來源的雙重挑戰。

“相敬如賓”的中日配合

與進擊的netflix相比,中國金主則顯得謹慎和低調。Netflix想在全世界發展它的原創內容業務,日本動畫更多是被當做整體矩陣的一環。而中日動畫合作,則更像是庵野秀明說的那種“只做動畫”的方式。

B站、愛奇藝等平臺更傾向於直接參與到製作委員會中去,在基礎的按比例分成之外,拿下日本動漫在中國市場的版權和衍生品運營權。先按對方的規矩辦事,再考慮下一步棋。

要說對日本動畫的認知度和熱愛程度,天朝人民肯定甩美帝幾條街。不僅是東亞文化圈認同的問題,我們不僅看日本動漫,更加接受來自日本動畫界的外包工作。只是這種合作一直流於表面,沒能觸及核心。而隨著外包翻轉,國漫逆襲,現在進軍日本的中國動畫公司,不缺IP和資本,又積累了人脈,也漸漸有了主動權。

比如繪夢動畫與日本的合作,幾乎就是中日動畫合作進程的縮影。2015年的《雛蜂》是中制日播;到《從前有座靈劍山》,中方反客為主,日本團隊開始承擔外包工作;《一人之下》則是讓日方團隊進入中方項目;《銀之守墓人》則是由繪夢日本分公司與當地公司聯手;到《人馬少女的煩惱》,已經讓繪夢日本站穩腳跟。

不過個中進程,也只有從業者才會注意。在普羅大眾之間,還是新海誠這樣具有名人效應的名字更吃得開。

日前,新海誠的東家——工作室 CoMix Wave Films就宣佈要與繪夢動畫,合作一部由三個短片組成的動畫新作,中文名已經敲定,叫做《肆式青春》。

這無疑代表著中日動畫合作的新階段,不僅因為新海誠的噱頭受到大眾關注,更由於故事舞臺設置在北上廣,且由叫獸易小星等中國人擔任故事創作。很難分清這部作品的國籍,也許這才稱得上是真正的合制動畫。

美國金主以平臺為主導,從一開始就大刀闊斧深入產業上游,甚至想顛覆本土的制度。中國則是集中在動畫產業本身,我們選擇融入、學習、引進,也許說到底,還是這一代人對日本動漫的情結因素。兩種方式沒有好壞之分,只有哪種更合適、更雙贏。

日本動畫的自救

無論和哪個國家合作,自救和推廣都是日本動畫界目前的主要議題。Netflix能將anime推廣到全世界,而與中國合作,則能進入龐大的中國市場。

《你的名字》在中國狂圈6億票房,對於全新的《肆式青春》,其實CoMix Wave Films也是希望能在中國掀起話題,為新海誠的新作鋪路。“也有播種的意義在。”CWF社長川口坦言。

與此同時,中國還有日本想要的IP。三國、大唐、修仙……這些日本觀眾熟悉的中國風元素,能為萌妹子當道的日本動畫帶來更加豐富的內涵。

而Netflix等美國勢力,則可以帶著被本土市場局限太久的日本動畫走向世界。Netflix在全球190多個國家和地區提供視頻服務,使用者規模已經過億。

不過無論中美,畢竟是外來者,而合作對象又是日本動畫界,鑒於日本人的工作態度和做事方式,你要說他們會輕易照外國人的方式來做事,那肯定不可能。磨合也需要一個過程。

目前,中日合制還停留在簡單的IP互通、人才輸出和進口。越來越多中國金主參與制作委員會,也讓日本人有了一種“給外國人打工”的憂慮。

Netflix和日本合作,看似提供充足的資金和時間,給了日方很大的自由度,但事實上還是美方主導,他們不可避免會從平臺角度來要求製作方。對此,Production I.G社長石川光久就指出,日本創作者最好不要那麼迎合海外,“沒必要故意去描寫暴力。”

石川光久(右)

至於錢的問題,Netflix要求全集動畫交貨之後才支付授權金。對於有資金儲備的上市公司Production I.G來說,這不是問題,但其他小型工作室就不一定了。

而困擾動畫工作者的待遇問題,竟然也沒有得到真正改善。據石川光久透露,投資雖然增加了,但錢都被用在了製作費而非人工費上,對吸引人才還是沒有好處。

當然,作品的口碑和關注度也參差不齊,這倒是很自然的。《惡魔城》和《紫羅蘭永恆花園》還不錯,《A.I.C.O. Incarnation》和《B:The Beginning》就一般了。

《B:The Beginning》網友點評

雖說歷史悠久的製作委員會制度已經對日本動畫形成掣肘,但日本人總是偏愛歷史悠久的東西。在人情關係上建立起來的“製作委員會”,會給予製作方更多的信賴和試錯機會,純商業的Netflix就很難說了。

即便是與Netflix確立良好合作關係的Production I.G,這種合作也僅局限于全新創作的作品。像《攻殼機動隊》這樣由製作委員會一手拉扯大的熱門IP,石川社長也明確表示不會在Netflix出品之下推出續集。

在開放合作的同時,日本動畫界也有一些聲音,覺得Netflix是另一種“美軍侵略”,中國金主則帶來“中國人要毀滅日本動畫”的預兆。它在掙扎,面對龐大的資源和堅守的傳統,待開拓的市場和未知的風險。在硬氣的美元和人民幣面前,日本動畫界正極力自救。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示