您的位置:首頁>娛樂>正文

丟人!抗日神劇在日本成了教材,你知道日本人如何看待神劇的嗎?

說到抗日神劇, 你們肯定不會陌生。

劇中的日本人好像都猥瑣不堪, 中國人則都英勇正義(嗯, 偽軍除外), 不斷上演著手撕鬼子, 石頭打飛機, 褲襠掏炸彈的奇跡。

這些雷死人不償命的橋段我們自己看了都會忍不住吐槽, 那日本人見了又會作何感想呢?

就在最近, 日本出版了一本中國抗日神劇大全。

書名叫《中國抗日ドラマ読本: 意図せざる反日・愛國コメディ (中國ドラマ読本)》。

翻譯過來大概是「中國抗日劇讀本:意想不到的反日愛國喜劇(中國電視劇讀本) 」。

據說在日本非常暢銷, 甚至有粉絲將其封面印在車和T恤上……

封面局部

該書收集羅列了21部抗日神劇, 總計678集。

以「完全無視時代背景!共產黨大激怒!」為宣傳語。

梳理了這些神劇中的主要劇情和人物關係, 會對一些畫面進行評論和吐槽……還附贈抗日中文教學, 設有「跟著抗日神劇學中文」的專欄。

我們不知道作者的出發點是什麼, 但能肯定的是這些神劇到了日本定將成為一種茶前飯後的笑料。

唉, 其實說到底也不能怪別人, 畢竟這些神劇都是我們自己拍出來的……

在21部神劇中, 最讓作者印象深刻的橋段出自《抗日奇俠》中「手撕鬼子」。

書中稱之為「中華大切斷」。

大家都神功蓋世, 什麼鐵砂掌、鷹爪手、點穴……小翼懷疑編劇是個金庸愛好者。

這群武林高手殺鬼子槍都不用, 空手上去就是一頓打, 令人歎為觀止。

話說日本人在這群人手裡能堅持14年還是挺不容易的。

除此之外, 針對各個作品, 作者也是在書中吐槽不斷, 比如:

出現和年代不符的情況和道具, 軍官梳著明治維新以前的髮髻;

紅外線鐳射檢查入侵者, 藍光認證活體等好萊塢黑科技輪番上陣;

繳獲的機密檔裡AV女優、日本前首相的名字赫然在列;

等等等等。

他們需要的就是一副日本人面孔。

曾多次在中國影視劇中扮演日本軍人的日本演員美濃輪泰史對此十分感慨。

有些錯誤很低級,比如中國抗戰劇中經常出現日本女性軍官的形象,實際上那個時候日本根本沒有女性軍官,除了個別女間諜。

如果說技術上的差錯還能理解,工作態度不端是美濃輪怎麼也忍不了的。

有的導演竟要求美濃輪動作表情要壞,臺詞隨便說,「反正還要後期配音,喊一二三四也沒關係」。

其實中國有很多抗日題材的優秀作品,之所以出現抗日神劇主要是主創人員態度問題,事實證明這些人確實也沒能成為行業佼佼者。

美濃輪泰史扮演日本軍官

前些年大火的《亮劍》為什麼能成為經典,飾演楚雲飛的張光北這樣說:

但凡有分量的文藝作品、讓觀眾能記住的作品一定是有歷史基礎、有出處的。而所謂抗戰神劇就是亂編亂寫。

談及神劇,演員陳道明也曾表示,圈內一些演員的職業精神還遠遠不夠。

抗日神劇的出現,可能是一些人在那段悲痛歷史過後的心裡補償,可能飽含著我們對國家強大的美好祝福,但更多的卻是對歷史和戰爭的不敬,對資本投機和市場的取巧。

簡單的說,就是為了錢什麼都幹的出來。

歷史不能遺忘,可也不能任人打扮!

如此除了聊以自慰,還能剩下些什麼?

最後小翼想給大家推薦一部好作品。

來自張藝謀導演,嚴歌苓編劇的《金陵十三衩》。

很贊。

他們需要的就是一副日本人面孔。

曾多次在中國影視劇中扮演日本軍人的日本演員美濃輪泰史對此十分感慨。

有些錯誤很低級,比如中國抗戰劇中經常出現日本女性軍官的形象,實際上那個時候日本根本沒有女性軍官,除了個別女間諜。

如果說技術上的差錯還能理解,工作態度不端是美濃輪怎麼也忍不了的。

有的導演竟要求美濃輪動作表情要壞,臺詞隨便說,「反正還要後期配音,喊一二三四也沒關係」。

其實中國有很多抗日題材的優秀作品,之所以出現抗日神劇主要是主創人員態度問題,事實證明這些人確實也沒能成為行業佼佼者。

美濃輪泰史扮演日本軍官

前些年大火的《亮劍》為什麼能成為經典,飾演楚雲飛的張光北這樣說:

但凡有分量的文藝作品、讓觀眾能記住的作品一定是有歷史基礎、有出處的。而所謂抗戰神劇就是亂編亂寫。

談及神劇,演員陳道明也曾表示,圈內一些演員的職業精神還遠遠不夠。

抗日神劇的出現,可能是一些人在那段悲痛歷史過後的心裡補償,可能飽含著我們對國家強大的美好祝福,但更多的卻是對歷史和戰爭的不敬,對資本投機和市場的取巧。

簡單的說,就是為了錢什麼都幹的出來。

歷史不能遺忘,可也不能任人打扮!

如此除了聊以自慰,還能剩下些什麼?

最後小翼想給大家推薦一部好作品。

來自張藝謀導演,嚴歌苓編劇的《金陵十三衩》。

很贊。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示