圖說：新版《長恨歌》昨晚再演上海大劇院 網路圖
十五年前， 王安憶長篇小說《長恨歌》出版；十五年來， 話劇《長恨歌》作為上海話劇藝術中心的保留劇目，
一年來有成果
為推動更多優秀文學IP創新孵化為影視作品， 去年3月， 市文廣局、市作協等共同發起上海文學影視創投峰會， SMG影視劇中心、閱文集團等先後加入主辦行列。 在去年春季場與冬季場活動後， 以及去年的上海文學影視創投峰會後， 根據滕肖瀾小說《城裡的月光》改編的電視劇《我的青春遇見你》已於今年1月在湖南衛視播放，
圖說：上海文學影視創投峰會春季場舉行 網路圖
上海文學創作中心主任、作家滕肖瀾用朋友圈發照片的這種感受來形容文學作品與影視戲劇聯姻的效果：“作為作家寫完一部作品的快樂，
這一次作品多
今年的活動更加大了推薦力度， 除了作協組織旗下《收穫》《上海文學》《萌芽》《思南文學選刊》、華語文學網和雲文學網等刊物網站發表刊登的文學作品，
圖說：葉永烈《海峽柔情》 網路圖
寫現實受關注
相對來說， 現實題材在此次推薦會上更受到各影視機構的偏愛。 作家葉永烈《海峽柔情》就引起不少影視機構的濃厚興趣。 小說講述了時代變遷帶給兩岸三代人的悲歡離合， 烘托出“兩岸一家親”的主題， 諸多風土人情在生動的生活細節中綿延鋪展。 滕肖瀾的新作《城中之城》也頗受青睞， 小說講述兩代金融人在銀行、信託界施展拳腳的浮沉之路，愛恨糾葛。不少編劇認為，這部現實主義作品的立意和選材獨到，可讀性強，內容貼近行業現實，兼具主旋律和商業性，適合改編成影視劇。作家楊繡麗的紀實作品《蹈火英雄》是“軍營三部曲”中的第二部報告文學，書寫上海消防總隊黃浦支隊一群赴湯蹈火、負重前行的消防英雄故事，他們經受了血與火、生與死、苦與樂的嚴峻考驗，劃出閃亮的橙色軌跡。作品中催人淚下的故事與細節，打動了不少人。
【馬上評：更專業，更合適】
仍以《長恨歌》為例，話劇常演常新，每一年被觀眾惦念和期待的同時，根據《長恨歌》改編的電影和電視，或因為選角不合，或因為改編不暢，皆反響平平。市場無情，卻也用事實清楚地道明瞭一個道理：一部小說的優秀與下游改編的成功，很可能是兩碼事。起碼，在改編過程中尊重影視、戲劇本身的藝術邏輯和創作規律，非常重要。
《繁花》的舞臺劇很前衛很時髦，但作家金宇澄毫不猶豫地把電影改編權給了王家衛，他說，“給王家衛拍當然更加放心”。從小說文本到影視劇本，再到舞臺劇碼，“掘金”之後，改編改造的過程絕非照搬照抄，而是要遵循不同藝術樣式的創作規律。把專業的事情交給更專業、更合適的人做，方能實現IP的可持續開發。（孫佳音）
小說講述兩代金融人在銀行、信託界施展拳腳的浮沉之路，愛恨糾葛。不少編劇認為，這部現實主義作品的立意和選材獨到，可讀性強，內容貼近行業現實，兼具主旋律和商業性，適合改編成影視劇。作家楊繡麗的紀實作品《蹈火英雄》是“軍營三部曲”中的第二部報告文學，書寫上海消防總隊黃浦支隊一群赴湯蹈火、負重前行的消防英雄故事，他們經受了血與火、生與死、苦與樂的嚴峻考驗，劃出閃亮的橙色軌跡。作品中催人淚下的故事與細節，打動了不少人。【馬上評：更專業，更合適】
仍以《長恨歌》為例，話劇常演常新，每一年被觀眾惦念和期待的同時，根據《長恨歌》改編的電影和電視，或因為選角不合，或因為改編不暢，皆反響平平。市場無情，卻也用事實清楚地道明瞭一個道理：一部小說的優秀與下游改編的成功，很可能是兩碼事。起碼，在改編過程中尊重影視、戲劇本身的藝術邏輯和創作規律，非常重要。
《繁花》的舞臺劇很前衛很時髦，但作家金宇澄毫不猶豫地把電影改編權給了王家衛，他說，“給王家衛拍當然更加放心”。從小說文本到影視劇本，再到舞臺劇碼，“掘金”之後，改編改造的過程絕非照搬照抄，而是要遵循不同藝術樣式的創作規律。把專業的事情交給更專業、更合適的人做，方能實現IP的可持續開發。（孫佳音）