最近《復仇者聯盟 3:無限之戰》上映了, 人氣火紅的程度真的是各種社群軟體都是在討論電影的內容, 小編身為鋼鐵人的腦殘粉就已經手刀沖去看, 但我絕對不會劇透的!大家就放心的來看這篇文章吧!
除了電影內容超級熱門以外, 其實復仇們還有另外一部影片也是充滿話題, 那就是復仇者聯盟的成員們經由 Jimmy Fallon 脫口秀策劃, 大家一起唱了一段改編影集《脫線家族 (The Brady Bunch)》的「復仇者之歌」, 短短幾句歌詞告訴你復仇者在講什麼, 中肯歌詞真的是超級爆笑的啦
復仇者在 Jimmy Fallon 脫口秀上唱「復仇者之歌」
依咪只能說這首歌洗腦的程度超驚人 聽一百次好像都不是問題...
歌詞翻譯在這:
小勞勃道尼:這是一個關於天才花花公子聚集起了一票人的故事
史佳蕾喬韓森:一個是前俄羅斯間諜
克裡斯漢斯沃:一個是雷神
克裡斯伊凡:還有一個打過二戰
克裡斯普萊特:一個英俊的星爵, 他可能是目前為止地球上最厲害的人
安東尼麥基:還有一隻獵鷹
BC:一個會魔法的醫生
查德威克鮑斯曼:瓦甘達萬歲
所以有一天, 英雄們集合起來對付一個強大的反派~
這群英雄們被叫做復仇者, 那就是我們如何成為了復仇者聯盟~
漫威最喜歡在後面來個小驚喜
Jimmy Fallon 也把這個精隨加進去了
湯姆希德斯頓:噢!嗨~老哥
克裡斯漢斯沃:閉嘴!
他們實在是太可愛了啦
唱起歌來也是棒棒 der~
雖然不忍吐槽... 美國隊長怎麼變得這麼不一樣呢(凹屋)
如果還沒看《復仇者聯盟 3:無限之戰》的朋友, 不妨假日就跟朋友去看看吧!