大家都知道， 金庸在比較通行的三聯版之後， 對自己的小說又做過一次大改——被稱“新修版”。
新修版《神雕俠侶》關於少年楊過的成長，
楊過夜夢一對蝴蝶在眼前飛， 他用小龍女教的“天羅地網勢”將蝴蝶抓在手裡把玩。 不過， 從夢中驚醒後， 他發現自己抓的是小龍女的一雙赤足。 （原文較長， 附在文後， 有興趣的拉到最後看）
這段新加內容， 很明顯是寫楊過的性萌動：有了首次少男“春夢”。
從書中看， 當時的楊過， 進入古墓與小龍女朝夕相處已達兩年——
這年楊過已十六歲了， 身材漸高， 喉音漸粗， 已是個俊秀少年， 非複初入古墓時的孩童模樣。
十六歲少年有了性萌動， 這很正常， 沒有才不正常。
但我們回過頭來想一想， 金庸筆下男主角， 在這方面按時有了“動靜”的， 除楊過， 貌似沒有第二人——少年韋小寶那瘋瘋癲癲的色樣， 不是一回事。
像郭靖、張無忌、胡斐、石破天等， 均從童年寫起， 但他們直到少年期， 好似都沒有青春萌動這一階段。
在三聯版， 桃花島、終南山時期的少年楊過， 雖有青春期特點， 譬如叛逆、敏感、自憐自傷， 但作者也沒寫他性萌動方面的事情。
如果硬找， 少年楊過在嘉興破窯前把李莫愁緊緊抱住，
李莫愁雙手各抓著一個女孩， 沒提防這少年竟會張臂相抱， 但覺脅下忽然多了一雙手臂， 心中一凜， 不知怎的， 忽然全身發軟……
到新修版， 金庸才給少年楊過加了本文開頭說的“夢捉小龍女雙足”的情節，
其實， 金庸所加不止這些。 楊過在與小龍女的兩年古墓生活中， 不光身體有變化， 心理也有不同——逐漸萌發對身邊唯一女性小龍女的朦朧情感。
證據是， 新修版中， 金庸讓楊過四次明確對小龍女說要“一生一世照顧你”。 而這一內容， 在原版中是沒有的。
下面我們看看原文。
三聯版——
孫婆婆（對楊過）低聲道：“你龍姑姑無依無靠， 你……你……也……”說到這裡， 一口氣再也提不上來， ……就此閉目而死。
新修版——
孫婆婆（對楊過）低聲道：“你龍姑姑無依無靠， 你……你……也……照料她……一生一世……”說到這裡， 一口氣再也提不上來， ……就此閉目而死。
這是“一生一世”首次出現。
在此後的兩年古墓生活中， 楊過多次提到“一生一世”。
新修版——
1.楊過嚇了一跳， 說道：“孫婆婆叫我也要照料你一生一世的……”
2.楊過喜得心癢難搔， 道：“姑姑， 你待我真好， 你讓我睡了這床……孫婆婆叫我照料你一生一世， 我一定好好照料你。 ”
3.楊過道：“弟子楊過今日拜小龍女姑姑為師， 自今而後， 楊過永遠聽姑姑的話， 要一生一世照料姑姑周全。”
4.楊過衝口而出：“姑姑，我願意在這古墓中陪伴你一生一世，你答允了孫婆婆的，永永遠遠不趕我走！”
而這樣的“一生一世”說法，在三聯版中一處也沒有。
金庸如此修改作品，是在隱晦地寫青春期楊過對“姑姑”漸生戀情。
原來的三聯版則讓人覺得，走出古墓前的楊過，對小龍女只有依戀、感激，卻沒有戀情——
咬自己手腕給小龍女輸血，在斷龍石封閉前一刻回到古墓心甘情願陪小龍女死……這些都是感恩、報答之舉。
這個，有他自己的話為證——楊過道：“天下就只你待我好，我怎麼不肯為你死？”
由以上對三聯版和新修版的對比可見，金庸在最後的修改中，將楊過對小龍女的戀情提前了。
從具體年齡說，楊過14歲進入古墓，這一念頭開始生髮，直至16歲發生“夢捉小龍女雙足”之事，他對異性的情感從無到有，具體濃烈起來——
（楊過）見到這雙白足，只覺說不出的可愛，心道：“我只須乖乖的聽話，姑姑便不會趕我走。我一生一世在這裡瞧著她這對小小的白腳兒，那一生一世就開心得很。”
對很少寫性，即便寫也是暗寫的金庸來說，用“我一生一世在這裡瞧著她這對小小的白腳兒”來表現楊過對小龍女在性萌動，已夠直白。
一句話，在新修版《神雕俠侶》中，楊過改變了金庸筆下男主人公“晚熟”這一點，補上了男孩性萌動這一更符合實際情況的內容環節。
許多人對金庸新修版有所詬病，接受不了黃藥師愛上梅超風那樣的改動，但他對上面所說楊過青春期性萌動情節的增加，卻是合適的。
金庸不選別的作品而選《神雕俠侶》，不選別的人如郭靖、張無忌，而選楊過來寫這一話題，也是合適的。
因為大家都知道，《神雕》堪稱一部戀愛百科全書，而楊過這一形象也正是以“情”見長。
附新修版所加“楊過做夢抓小龍女赤足”內容——
這晚小龍女洗過臉，洗過手腳，走入臥室，又掛了長繩，上繩而睡。
楊過練了一遍師傳內功，剛要合眼，忽見小龍女一雙纖纖白足在繩上轉了個方向，當是她翻了個身。
楊過平時看慣了，向來無動於中，但這天日間為了小龍女趕他不趕而大哭大叫一番，心情激蕩，見到這雙白足，只覺說不出的可愛，心道：“我只須乖乖的聽話，姑姑便不會趕我走。我一生一世在這裡瞧著她這對小小的白腳兒，那一生一世就開心得很。”胡思亂想片刻，不敢再想，便即入睡。
也不知過了多少時候心口突然一團熱氣，慢慢向下移往小腹，突見一對白蝴蝶忽上忽下、忽左忽右的在眼前翩翩飛舞。
楊過看了一會，瞧得有趣，疾躍而起，伸出雙掌，使動“天羅地網勢”，右掌高擋，左手已輕輕抓住了一隻白蝶，跟著右掌前探，將另一隻白蝶抓住了。只覺入手冰冷，兩隻白蝴蝶身子柔軟，卻冷得出奇。片刻之間，只覺雙蝶漸漸溫暖，輕輕顫動。
楊過生怕傷了蝴蝶，輕輕鬆手，不敢抓緊，卻又怕蝴蝶飛走，仍松松攏住，卻不放手。突覺兩隻蝴蝶一沖，從他手掌中脫身滑出，跟著有人喝道：“過兒，你幹什麼？”
楊過一驚而醒，立即察覺自己雙掌握住了姑姑的兩隻腳掌，自己站地下小龍女所臥的長繩之前。他大吃一驚，急躍回床，砰的一聲，摔上了寒玉床，顫聲道：“姑……姑……對……對不住，我做夢，捉住了一對白蝴蝶，哪知……哪知卻抓住了你的腳。我……我真的不是故意的……”
寒玉床寒氣上升，他驚惶之下不運功抵禦，登時冷得牙齒互擊，格格作聲，身子發抖。
小龍女道：“別怕，別怕！你不是故意就好！”輕拍他胸口。
楊過只覺一股暖氣沖向“膻中穴”，漸漸周身溫暖，便即寧定，自運功力與寒氣相抗。
小龍女上繩自睡，雙膝曲轉，雙足縮入裙底，楊過便見不到她的赤足了。
要一生一世照料姑姑周全。”4.楊過衝口而出：“姑姑，我願意在這古墓中陪伴你一生一世，你答允了孫婆婆的，永永遠遠不趕我走！”
而這樣的“一生一世”說法，在三聯版中一處也沒有。
金庸如此修改作品，是在隱晦地寫青春期楊過對“姑姑”漸生戀情。
原來的三聯版則讓人覺得，走出古墓前的楊過，對小龍女只有依戀、感激，卻沒有戀情——
咬自己手腕給小龍女輸血，在斷龍石封閉前一刻回到古墓心甘情願陪小龍女死……這些都是感恩、報答之舉。
這個，有他自己的話為證——楊過道：“天下就只你待我好，我怎麼不肯為你死？”
由以上對三聯版和新修版的對比可見，金庸在最後的修改中，將楊過對小龍女的戀情提前了。
從具體年齡說，楊過14歲進入古墓，這一念頭開始生髮，直至16歲發生“夢捉小龍女雙足”之事，他對異性的情感從無到有，具體濃烈起來——
（楊過）見到這雙白足，只覺說不出的可愛，心道：“我只須乖乖的聽話，姑姑便不會趕我走。我一生一世在這裡瞧著她這對小小的白腳兒，那一生一世就開心得很。”
對很少寫性，即便寫也是暗寫的金庸來說，用“我一生一世在這裡瞧著她這對小小的白腳兒”來表現楊過對小龍女在性萌動，已夠直白。
一句話，在新修版《神雕俠侶》中，楊過改變了金庸筆下男主人公“晚熟”這一點，補上了男孩性萌動這一更符合實際情況的內容環節。
許多人對金庸新修版有所詬病，接受不了黃藥師愛上梅超風那樣的改動，但他對上面所說楊過青春期性萌動情節的增加，卻是合適的。
金庸不選別的作品而選《神雕俠侶》，不選別的人如郭靖、張無忌，而選楊過來寫這一話題，也是合適的。
因為大家都知道，《神雕》堪稱一部戀愛百科全書，而楊過這一形象也正是以“情”見長。
附新修版所加“楊過做夢抓小龍女赤足”內容——
這晚小龍女洗過臉，洗過手腳，走入臥室，又掛了長繩，上繩而睡。
楊過練了一遍師傳內功，剛要合眼，忽見小龍女一雙纖纖白足在繩上轉了個方向，當是她翻了個身。
楊過平時看慣了，向來無動於中，但這天日間為了小龍女趕他不趕而大哭大叫一番，心情激蕩，見到這雙白足，只覺說不出的可愛，心道：“我只須乖乖的聽話，姑姑便不會趕我走。我一生一世在這裡瞧著她這對小小的白腳兒，那一生一世就開心得很。”胡思亂想片刻，不敢再想，便即入睡。
也不知過了多少時候心口突然一團熱氣，慢慢向下移往小腹，突見一對白蝴蝶忽上忽下、忽左忽右的在眼前翩翩飛舞。
楊過看了一會，瞧得有趣，疾躍而起，伸出雙掌，使動“天羅地網勢”，右掌高擋，左手已輕輕抓住了一隻白蝶，跟著右掌前探，將另一隻白蝶抓住了。只覺入手冰冷，兩隻白蝴蝶身子柔軟，卻冷得出奇。片刻之間，只覺雙蝶漸漸溫暖，輕輕顫動。
楊過生怕傷了蝴蝶，輕輕鬆手，不敢抓緊，卻又怕蝴蝶飛走，仍松松攏住，卻不放手。突覺兩隻蝴蝶一沖，從他手掌中脫身滑出，跟著有人喝道：“過兒，你幹什麼？”
楊過一驚而醒，立即察覺自己雙掌握住了姑姑的兩隻腳掌，自己站地下小龍女所臥的長繩之前。他大吃一驚，急躍回床，砰的一聲，摔上了寒玉床，顫聲道：“姑……姑……對……對不住，我做夢，捉住了一對白蝴蝶，哪知……哪知卻抓住了你的腳。我……我真的不是故意的……”
寒玉床寒氣上升，他驚惶之下不運功抵禦，登時冷得牙齒互擊，格格作聲，身子發抖。
小龍女道：“別怕，別怕！你不是故意就好！”輕拍他胸口。
楊過只覺一股暖氣沖向“膻中穴”，漸漸周身溫暖，便即寧定，自運功力與寒氣相抗。
小龍女上繩自睡，雙膝曲轉，雙足縮入裙底，楊過便見不到她的赤足了。