中國的地名裡， 有三種地名很難讀。 一種是帶有生僻字的， 比如四川邛崍、江蘇盱眙、湖北蘄春這樣的， 地名裡有生僻字， 根本不認識。
第二種是保留古代發音或者當地方言發音的地名， 比方說浙江台州， 這個台不讀第二聲， 要讀第一聲。 再比如安徽六安， 這個六不讀liu， 要讀lu。
這兩種地名我們之前都詳細講過。 除了這兩種地名， 還有一類地名很容易認錯， 因為它們的字形和某些常見字太像了， 所以經常會認錯。 有四個代表例子。
一、兗州
看到這個地名， 有多少人會把它讀成“充州”的？這個地名我最早是在《三國演義》裡面看到的，
它的正確讀法是兗（yan3）州。 這是一個歷史極其悠久的地名， 上古時代大禹治水， 為了方便管理， 大禹把天下分為九州， 這就是中國又叫九州的原因。 這九州包括荊州、揚州、豫州、冀州這些著名的大州， 九州其中一個就是兗州。 它的範圍大概在現在山東西部、河南東北部一帶， 和青州相鄰。 三國大亂鬥時期， 有一個鹹魚兗州刺史名叫劉岱。
現在仍熱保留有“兗州”這個地名， 但概念已經不是之前的大州了， 兗州現在是山東濟寧下面的一個縣。
二、亳州
有多少人看到這個地名， 脫口而出“hao zhou”的？
大家仔細看， 這個字是“亳”， 讀作“bo2”， 不是毫毛的“毫”。 毫毛的毫， 下面是個毛， 但這個字的下面比毛少了一橫。
亳州可是一個歷史名城， 出過兩位大名鼎鼎的歷史人物：曹操， 華佗。 史書記載曹操是沛國譙縣人， 這個譙縣就是今天的安徽亳州。 曹操是亳州人， 他那一家姓曹的兄弟和兒子們都是亳州人， 他的鐵哥們夏侯惇、夏侯淵也是亳州人。
這個“亳”字只有唯一的意思， 就是地名。 這個字非常古老， 在甲骨文裡就已經有了。
三、耒陽
有多少人會把這個地名看成“未陽”？
我也是在《三國演義》講到龐統當耒陽縣令時認識的這個地名，
“耒”的正確讀法是lei3。 湖南有一條大河叫耒水， 它是湘江最大的支流， 秦國統一中國後， 在這條河邊設立了一個縣。 因為縣城在耒水之陽， 所以就叫耒陽。 這也是個非常古老的地名。
四、郴州
不用想都知道， 肯定很多人把它認成“彬州”。 這個字應該讀作chen1， 確實和文質彬彬的“彬”很像， 只不過“彬”的右邊是三撇， “郴”的右邊是個耳朵。
“郴”這個字和上面的“亳”一樣， 只有唯一的含義， 就是地名。 “郴”唯一的意思就是郴州。
這個地名在《史記》裡就有記載， 說項羽把義帝轉移到了長沙郡的郴縣。 郴縣也是秦國設立的， 和上面的耒縣同時設立的， 由此可見這也是個有兩千年歷史的地名。 “郴”這個字在篆體裡就是“林+邑”， 意思是林中之城。 這就是它得名的原因。
郴州是個地理位置很重要的地方，是湖南最南邊的城市，相當於進入南粵的大門。北為衡岳，南為五嶺，地勢風水也很好。現在的郴州也是京廣線上的一個中心站。
郴州是個地理位置很重要的地方，是湖南最南邊的城市，相當於進入南粵的大門。北為衡岳，南為五嶺，地勢風水也很好。現在的郴州也是京廣線上的一個中心站。