大眾汽車集團 AEP-CHINA中國藝術拓展計畫正式啟動！

【2017年4月17日， 上海】“大眾汽車集團中國音樂之夜”在上海成功舉辦， 來自北德廣播易北愛樂樂團的聲部首席們、上海交響樂團的藝術家們以及上海樂隊學院的學生們齊聚一堂，

聯手為觀眾獻上一場精彩絕倫的音樂盛宴。 自此， 由著名指揮家余隆先生發起， 大眾汽車集團（中國）聯合創辦的“中國藝術拓展計畫”（AEP-China）正式啟動。

“中國藝術拓展計畫”歷經多年的醞釀和規劃， 旨在將高品質的音樂和豐富的藝術活動傳遞到全國各地， 通過音樂的魅力聚集、聯動全國的年輕人， 同時為中國各地的年輕音樂愛好者搭建國際化的參與平臺、創造更多元化的拓展機會。

“中國藝術拓展計畫”是大眾汽車集團（中國）在“PACE”文化項目戰略指導下的最新舉措。 “PACE”意為參與（Participation）、互聯（Connection）、教育（Education）和交流（Exchange）。 在此文化戰略框架下， 大眾汽車旨在為公眾創造更多參與文化和藝術項目的機會， 使更多人接觸和感受新文化，

積極促進中德兩國之間的溝通與交流。

大眾汽車集團管理董事會成員、大眾汽車集團（中國）總裁兼CEO海茲曼教授表示：“我們的共同目標， 是將音樂和藝術的魅力傳遞到全國各地， 而不僅僅局限於一些大城市的主要文化中心，

從而助推中國文化佈局的新突破。 作為具有責任感的德國技術和文化交流大使， 我們始終履行對中國社會的承諾， 致力於為公眾創造更多參與文化和藝術項目的機會。 ”

著名指揮家余隆先生也表示：“‘中國藝術拓展計畫’的宗旨不僅是為了推動音樂或藝術領域的發展，

更是為了促進年輕一代， 乃至整個社會領域的文化發展。 該計畫旨在挖掘年輕人的藝術創造力和想像力， 紐約愛樂樂團、北德廣播易北愛樂樂團和以上海交響樂團和廣州交響樂團為代表的國內其他交響樂團將共同參與其中。 與此同時， 馬友友先生等音樂大師也將參與其中， 與年輕人分享他們的專業知識和經驗， 讓他們能夠體會到文化藝術帶來的愉悅和享受。 ”

“大眾汽車集團中國音樂之夜” 也是今年中德建交45周年系列文化活動的重要組成部分。 德國駐上海總領事館總領事羅騰先生（Mr. Peter Rothen）表示：“今天， ‘中國藝術拓展計畫’的啟動是大眾汽車集團（中國）履行對中國社會和消費者承諾的又一重要例證。 2017年是中德建交45周年， 自建交以來， 中德兩國始終秉承公平、公正、公開的原則， 互相尊重， 友好往來。 未來， 我們期望在這一基礎上， 進一步深入並加強中德兩國之間的溝通與交流。 ”

“中國藝術拓展計畫”充分利用上海交響樂團與廣州交響樂團的文化藝術資源， 重點開展三個專案。其一，AEP上海項目借助上海樂隊學院的成功模式，積極與其他城市交響樂團的教學藝術家和音樂教育者進行交流。此外，廣東國際青年音樂周也於今年1月成功舉行，本屆音樂周專門組建了一支由80位中國年輕音樂家組成的交響樂團，同時，由國際知名大提琴演奏家馬友友先生領銜整個音樂周的活動，開展為期兩周的“樂聚·暢談”音樂工坊並指導彩排和表演。該計畫的第三個主要專案是中國樂團藝術管理論壇。國內眾多交響樂團可以通過該論壇分享各種藝術文化類主題，攜手共同成長。2017年，“中國藝術拓展計畫”已確定的行程遍及上海、廣州、香港、澳門、青島、烏魯木齊、成都等多個城市。

作為“中國藝術拓展計畫”支持的專案之一，上周，北德廣播易北愛樂樂團八位聲部首席在上海與學生和音樂家們進行了豐富的交流活動。之後，音樂家們還將前往青島與青島交響樂團，以及當地音樂家們進行互動合作及交流活動。北德廣播易北愛樂樂團通過開展一系列啟發式的排練、精彩紛呈的交響樂團表演、室內音樂會、授課、大師班和討論會等活動，將國際化的音樂靈感帶到國內 。

2017年，AEP上海專案計畫為國內5個城市共400多位專業音樂家和藝術管理者提供支援。將有超過5000位年輕人從該項目設立的可持續推廣專案和授課系統中直接受益，與此同時，數百萬乃至更多人將通過社交媒體參與其中。

過去一年，在“PACE”文化戰略指引下，大眾汽車集團（中國）不僅將 “柏林戲劇節”引入中國，為觀眾獻上經典佳作，還投入100萬元人民幣設立文化交流基金，並傾力支持2016年中德青少年交流年慶典音樂會。

重點開展三個專案。其一，AEP上海項目借助上海樂隊學院的成功模式，積極與其他城市交響樂團的教學藝術家和音樂教育者進行交流。此外，廣東國際青年音樂周也於今年1月成功舉行，本屆音樂周專門組建了一支由80位中國年輕音樂家組成的交響樂團，同時，由國際知名大提琴演奏家馬友友先生領銜整個音樂周的活動，開展為期兩周的“樂聚·暢談”音樂工坊並指導彩排和表演。該計畫的第三個主要專案是中國樂團藝術管理論壇。國內眾多交響樂團可以通過該論壇分享各種藝術文化類主題，攜手共同成長。2017年，“中國藝術拓展計畫”已確定的行程遍及上海、廣州、香港、澳門、青島、烏魯木齊、成都等多個城市。

作為“中國藝術拓展計畫”支持的專案之一，上周，北德廣播易北愛樂樂團八位聲部首席在上海與學生和音樂家們進行了豐富的交流活動。之後，音樂家們還將前往青島與青島交響樂團，以及當地音樂家們進行互動合作及交流活動。北德廣播易北愛樂樂團通過開展一系列啟發式的排練、精彩紛呈的交響樂團表演、室內音樂會、授課、大師班和討論會等活動，將國際化的音樂靈感帶到國內 。

2017年，AEP上海專案計畫為國內5個城市共400多位專業音樂家和藝術管理者提供支援。將有超過5000位年輕人從該項目設立的可持續推廣專案和授課系統中直接受益，與此同時，數百萬乃至更多人將通過社交媒體參與其中。

過去一年，在“PACE”文化戰略指引下，大眾汽車集團（中國）不僅將 “柏林戲劇節”引入中國，為觀眾獻上經典佳作，還投入100萬元人民幣設立文化交流基金，並傾力支持2016年中德青少年交流年慶典音樂會。