患不知人也
子曰："不患人之不己知， 患不知人也。 "——《論語·學而篇》
話外的話：“雞蛋”碰“石頭”， 生活中常見！
譯文：
孔子說：“不擔心別人不瞭解自己， 只擔心自己不瞭解別人。 ”
別人不瞭解我， 我還是我， 於我自己並沒有什麼損失。 所以， “人不知而不慍”， 不值得憂慮， 更沒有怨天尤人。
讀解：
別人不瞭解我， 我還是我， 於我自己並沒有什麼損失。 所以， “人不知而不慍”， 值不得憂慮， 更沒有怨天尤人。
相反。 “畫虎畫皮難畫骨， 知人知面不知心。 ”我不瞭解別人， 則不知道別人的是非邪正， 不能親近好人， 遠離壞人， 這倒是值得憂慮的。
當然， 說是這麼說， 要真正做到卻是不容易。 所以聖人不僅在《學而》打頭的一章裡告訴我們說：“人不知而不慍， 不亦君子乎？”而且又在這末尾的一章裡再次語重心長地說：“不患人之不己知，
有才有德的君子做人、做事， 不是為了討好別人， 因此， 當面對別人的埋沒榮譽的時候， 也就可以泰然處之；因為不為求榮譽， 當然也就不怕別人的詆毀。 君子以寬恕的心態來對待別人， 所以， 不求全責備， 當自己不被別人瞭解的時候， 希望被瞭解， 卻不責怪別人的不瞭解。 君子如果不能瞭解別人， 那也不符合君子的標準了：一方面表明自己的才德修養不夠， 因此難以寬容地對待別人；另一方面也容易使自己誤解別人， 由此而產生評價失誤。 所以， 不必因為別人不瞭解而憂傷埋怨， 但是應該學會瞭解別人。
圖/山東文化產業國際商會秘書長、畫家 海岱文化撰稿人 泥土