您的位置:首頁>娛樂>正文

《天才捕手》關於這四個男人的愛恨糾葛之不得不說的故事

最前面吐槽一句, 小編已經好幾次把《天才捕手》寫成《心靈捕手》了, 外文片翻譯套路太深……

1

《天才捕手》的英文原名是《Genius》, 小編本來以為影片的主角是裘德洛飾演的天才作家沃爾夫,

(畢竟是曾經的英倫之花裘德洛飾演)卻原來, 科林菲爾斯飾演的鉑金斯才是真正的主角——天才編輯。

2

3

影片截取自普利策得主A·司格特·伯格的著名傳記《天才的編輯:麥克斯·鉑金斯傳》

作為一個金牌編輯, 鉑金斯曾一手挖掘過菲茲傑拉德(《了不起的蓋茨比》的作者)、海明威(《老人與海》的作者)、以及本片另一男主沃爾夫(《天使, 望故鄉》的作者), 影片則或深或淺表現了他與這三個天才作家之間的友誼。

鉑金斯VS沃爾夫

4

鉑金斯初次看到沃爾夫的文章時, 他已經是著名的金牌編輯, 一手捧紅了菲茨傑拉德、海明威兩位作家。 這時候, 他似乎又嗅到了當年發掘那兩位作家的味道。

鉑金斯大刀闊斧地刪改了沃爾夫的文章, 並讓該書一經出版就大獲成功。

5

天才編輯和天才作家之間的強烈吸引力, 以及下一部作品的誕生, 讓他們長時間在一起工作, 因此引發了沃爾夫腐女女朋友的強烈妒忌, 不過在鉑金斯的妻子看來, 鉑金斯只是把他當兒子罷了。

6

與沃爾夫對女朋友, 甚至其他與寫作無關的一切豪不關心的態度相比, 鉑金斯則逐漸意識到對家人的虧欠。

這也導致了鉑金斯和沃爾夫決裂。

7

鉑金斯 VS 菲茨傑拉德

在影片中出現時,菲茨傑拉德出現了3次,是一個落魄作者的模樣:

第一次,是為了借錢。他的妻子被診斷為精神分裂而住院,他不得不嘗試去好萊塢寫劇本;他向鉑金斯訴說這些事情,鉑金斯因此送給他一大筆錢。

8

第二次,他成為鉑金斯和沃爾夫決裂的導火索。成名之後的沃爾夫在三家人的聚會上,醉酒大放厥詞,直指他應該為了寫作放棄其他所有人。因此被鉑金斯指責沒人性而決裂。

9

第三次,成為沃爾夫反思人生的傾聽者。他接受了沃爾夫的道歉。

10

在電影之外,菲茨傑拉德在妻子病重之後,常年酗酒,幾乎無法創作,精神瀕於崩潰,44歲,死於洛杉磯。

鉑金斯 VS 海明威

海明威在影片中只出現了幾分鐘,他帶著鉑金斯去捕魚,然後跟他合了影,並且犀利點評了影片主角:沃爾夫不會一直寫下去,就像菲茨傑拉德一樣。

11

鉑金斯相信他看中的天才:他會一直寫下去

事實上,沃爾夫在2部作品之後,得肺炎去世。也算是寫完了這一生。

菲茨傑拉德VS海明威

海明威曾經和菲茨傑拉德有過深厚的友誼:

12

在電影之外,對於海明威來說,菲茨傑拉德發掘了他,並給予了他非常巨大的推動和幫助。甚至菲茨傑拉德對海明威的作品比自己的 更上心;

對於菲茨傑拉德來說,他需要一個英雄的形象來崇拜,而海明威充滿陽剛的形象,運動員的體魄,善飲酒的作風和曾經參加過戰鬥的經驗,都非常令他嚮往。

13

對於菲茨傑拉德為了取悅妻子而賺錢寫作的事情,海明威曾在某短篇小說中直接諷刺他:小說描寫了一個失敗的作家菲茨傑拉德,關於他的“對於財富的浪漫的敬畏”,以及毀掉的一生。

直到菲茨傑拉德死後,海明威才對他變得寬容,並對他的一些作品做出正確評價。

14

為什麼要講這四個男人的故事呢?

事實上,這部影片註定不是一部能被更多人選擇的電影,他本身也表現出了復古、清高、偏執、浪漫,即所謂上個世界的影片質感。

但其實,就算是上個世紀,大多數觀眾們愛聽的,頂多只是名作家和名編輯之間的八卦故事罷了。

15

16

17

18

19

20

除非,你是文學愛好者,你有一個成為編輯或作家的夢想。你才會主動產生一些所謂“千里馬與伯樂”的代入感。

21

回到電影本身。雖然科林叔和裘花貢獻了卓越的演技,以及有著名傳記做改編基礎,但影片一板一眼的講述,似乎更符合小說的閱讀氛圍,而不太適合大螢幕的表現。

於是這一段深沉的交集顯得有些散亂而力量不足;用優美措辭來掩蓋的其實際情節單薄,大影中出現的一些“精彩章節”聽起來有些不找邊際和莫名其妙,致使影片不得不淪為傳記電影中的平庸之作。

22

影片推薦,文學愛好者,耽美愛好者,腐女研究協會,科林叔的氣質粉,以及裘德洛的非顏粉(畢竟英倫之花只是過去的故事)觀看。

22

7

鉑金斯 VS 菲茨傑拉德

在影片中出現時,菲茨傑拉德出現了3次,是一個落魄作者的模樣:

第一次,是為了借錢。他的妻子被診斷為精神分裂而住院,他不得不嘗試去好萊塢寫劇本;他向鉑金斯訴說這些事情,鉑金斯因此送給他一大筆錢。

8

第二次,他成為鉑金斯和沃爾夫決裂的導火索。成名之後的沃爾夫在三家人的聚會上,醉酒大放厥詞,直指他應該為了寫作放棄其他所有人。因此被鉑金斯指責沒人性而決裂。

9

第三次,成為沃爾夫反思人生的傾聽者。他接受了沃爾夫的道歉。

10

在電影之外,菲茨傑拉德在妻子病重之後,常年酗酒,幾乎無法創作,精神瀕於崩潰,44歲,死於洛杉磯。

鉑金斯 VS 海明威

海明威在影片中只出現了幾分鐘,他帶著鉑金斯去捕魚,然後跟他合了影,並且犀利點評了影片主角:沃爾夫不會一直寫下去,就像菲茨傑拉德一樣。

11

鉑金斯相信他看中的天才:他會一直寫下去

事實上,沃爾夫在2部作品之後,得肺炎去世。也算是寫完了這一生。

菲茨傑拉德VS海明威

海明威曾經和菲茨傑拉德有過深厚的友誼:

12

在電影之外,對於海明威來說,菲茨傑拉德發掘了他,並給予了他非常巨大的推動和幫助。甚至菲茨傑拉德對海明威的作品比自己的 更上心;

對於菲茨傑拉德來說,他需要一個英雄的形象來崇拜,而海明威充滿陽剛的形象,運動員的體魄,善飲酒的作風和曾經參加過戰鬥的經驗,都非常令他嚮往。

13

對於菲茨傑拉德為了取悅妻子而賺錢寫作的事情,海明威曾在某短篇小說中直接諷刺他:小說描寫了一個失敗的作家菲茨傑拉德,關於他的“對於財富的浪漫的敬畏”,以及毀掉的一生。

直到菲茨傑拉德死後,海明威才對他變得寬容,並對他的一些作品做出正確評價。

14

為什麼要講這四個男人的故事呢?

事實上,這部影片註定不是一部能被更多人選擇的電影,他本身也表現出了復古、清高、偏執、浪漫,即所謂上個世界的影片質感。

但其實,就算是上個世紀,大多數觀眾們愛聽的,頂多只是名作家和名編輯之間的八卦故事罷了。

15

16

17

18

19

20

除非,你是文學愛好者,你有一個成為編輯或作家的夢想。你才會主動產生一些所謂“千里馬與伯樂”的代入感。

21

回到電影本身。雖然科林叔和裘花貢獻了卓越的演技,以及有著名傳記做改編基礎,但影片一板一眼的講述,似乎更符合小說的閱讀氛圍,而不太適合大螢幕的表現。

於是這一段深沉的交集顯得有些散亂而力量不足;用優美措辭來掩蓋的其實際情節單薄,大影中出現的一些“精彩章節”聽起來有些不找邊際和莫名其妙,致使影片不得不淪為傳記電影中的平庸之作。

22

影片推薦,文學愛好者,耽美愛好者,腐女研究協會,科林叔的氣質粉,以及裘德洛的非顏粉(畢竟英倫之花只是過去的故事)觀看。

22

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示