西安西門內南馬道巷有一段城牆上近日紮起藍色圍擋， 正是《俠隱》的拍攝現場。
與此同時， 《俠隱》的幾大主角也逐漸曝光。 據網友爆料金城武將在片中飾演男主角李天然，
許晴和周韻兩大女主演也將進組。 但這幾位在片中飾演的角色目前還不清晰。
除此之外， 姜文此次還特別邀請到臺灣著名導演侯孝賢來出演配角。
侯導之前也在劉傑導演的《青春派》中飾演過一次數學老師， 畫了一個“心要定”的圓成為全片的笑點擔當。 不知道侯導此次在姜文手下將貢獻怎樣的表演。
《青春派》劇照， 侯孝賢老師
電影《俠隱》改編自張北海的同名武俠小說。 原著小說講述的是在1936年的北平，
隨著他調查逐漸深入， 京城各路人馬的鬥智鬥狠浮出水面：日本特務、親日分子、豪門舊戶、黑幫老大、交際花、外國記者等輪番上陣。
但是京城老百姓的日子依舊悠悠然地過著。
廟會、堂會依循舊例；東城、西城一如往日。 人情冷暖、舊京風華撲面而來。 然而盧溝橋一聲槍響， 北平淹沒在戰爭煙塵中。
《俠隱》小說和作者張北海
但據電影目前的簡介而言， 姜文親自參與的劇本改編可能幅度有點大。
在原著小說中， 更多的細節在於北平的日常生活， 比如尋常的集市、熱鬧的廟會， 西洋風格的舞會、獨有的小吃等等。
在小說中， 張北海花了大量的筆墨來刻畫當時北平的諸多細節。
吃的是“巴掌大的豬油蔥餅， 爆羊肉， 番茄炒蛋， 涼拌黃瓜， 香椿豆腐”；
走在路上， 是哈德門大街， 鼓樓， 什刹海， 西四牌樓， 乾麵胡同， 煙袋胡同， 月牙兒胡同， 每一條街道每一個胡同都被描寫得細緻如畫；
而每一個傳統佳節，
總結來說， 張北海在他的小說《俠隱》中最大化、最真實地還原了1936年的北平生活。
但電影的劇情簡介如下：
十年前慘遭滅門逃往美國的李回到北平執行特工任務， 並借機向仇人朱和山本復仇。 李利用朱之情人離間， 伺機行動，不料被神秘人物藍阻擋。李愛上裁縫巧，在巧的協助下李成功復仇，並使整個滅門事件和人物底細暴露世間。
電影《俠隱》目前的海報
很明顯，從電影劇情簡介的字裡行間可以看出，電影或許更像是一出復仇記。有江湖、有間諜、 有陰謀、有神秘人物、有愛恨情仇。
而相比較而言，小說更像是一本生活日記，以主觀視角來推動情節，又好像是RPG遊戲一般，懸疑和緊張感倒沒有那麼強烈。
固然這裡存在著電影和小說兩種完全不同的內容承載介質。電影重在以畫面講述故事，以鏡頭傳達意境；小說長在文字的細節和想像的無限。
兩相比較，非常擔心電影會喪失了小說重的韻味，那種往日北平的盛況，叫賣聲仿佛能夠直接從紙面上傳入耳朵的感覺。北京和北平，一字之差，千里之別。
就像近幾年互聯網上最熱門的是，京城大雪後，北京才能再次被叫做北平。而這其中的差別，大概就是原著小說的精髓。
北京大雪之後，才配叫北平
不過，《俠隱》由姜文來指導或許又會很不一樣。
姜文頗有才華是有目共睹的，產量不高，但每一部電影都自有其風格所在。
這也正是姜文厲害的地方，他能夠把每一部作品都變成他獨特的電影，把所有的東西都打上他自己的氣質。
《陽光燦爛的日子》生猛，《鬼子來了》尖銳，《太陽照常升起》奇幻，《讓子彈飛》硬氣，《一步之遙》浮誇。
同時，姜文強大的個人氣質也正是原著小說愛好者比較擔心的地方。畢竟原著自有其氣質所在，並且是一種難能可貴的氣質，深受大家喜歡。
不知道《俠隱》這種原著就非常有特色的作品在姜文手上會變成什麼樣。
姜文：我所有電影都在尋找真相
《俠隱》也將與《讓子彈飛》、《一步之遙》串聯，成為姜文《北洋三部曲》系列的收官之作。
三部電影從南國小城，到東方大都會上海，再到全國中心北平，每座城市都有它自己的韻味。從前兩部來看，姜文似乎把握得非常到位。
據瞭解，姜文《俠隱》劇組此次將在西安拍攝一周左右。據猜測這部分戲份有可能是電影中“西安事變”的部分，也很有可能是借西安城牆來還原當年的北平城牆。
伺機行動，不料被神秘人物藍阻擋。李愛上裁縫巧，在巧的協助下李成功復仇，並使整個滅門事件和人物底細暴露世間。
電影《俠隱》目前的海報
很明顯，從電影劇情簡介的字裡行間可以看出，電影或許更像是一出復仇記。有江湖、有間諜、 有陰謀、有神秘人物、有愛恨情仇。
而相比較而言，小說更像是一本生活日記，以主觀視角來推動情節，又好像是RPG遊戲一般，懸疑和緊張感倒沒有那麼強烈。
固然這裡存在著電影和小說兩種完全不同的內容承載介質。電影重在以畫面講述故事，以鏡頭傳達意境；小說長在文字的細節和想像的無限。
兩相比較，非常擔心電影會喪失了小說重的韻味，那種往日北平的盛況，叫賣聲仿佛能夠直接從紙面上傳入耳朵的感覺。北京和北平，一字之差，千里之別。
就像近幾年互聯網上最熱門的是，京城大雪後，北京才能再次被叫做北平。而這其中的差別，大概就是原著小說的精髓。
北京大雪之後，才配叫北平
不過，《俠隱》由姜文來指導或許又會很不一樣。
姜文頗有才華是有目共睹的，產量不高，但每一部電影都自有其風格所在。
這也正是姜文厲害的地方，他能夠把每一部作品都變成他獨特的電影，把所有的東西都打上他自己的氣質。
《陽光燦爛的日子》生猛，《鬼子來了》尖銳，《太陽照常升起》奇幻，《讓子彈飛》硬氣，《一步之遙》浮誇。
同時，姜文強大的個人氣質也正是原著小說愛好者比較擔心的地方。畢竟原著自有其氣質所在，並且是一種難能可貴的氣質，深受大家喜歡。
不知道《俠隱》這種原著就非常有特色的作品在姜文手上會變成什麼樣。
姜文：我所有電影都在尋找真相
《俠隱》也將與《讓子彈飛》、《一步之遙》串聯，成為姜文《北洋三部曲》系列的收官之作。
三部電影從南國小城，到東方大都會上海，再到全國中心北平，每座城市都有它自己的韻味。從前兩部來看，姜文似乎把握得非常到位。
據瞭解，姜文《俠隱》劇組此次將在西安拍攝一周左右。據猜測這部分戲份有可能是電影中“西安事變”的部分，也很有可能是借西安城牆來還原當年的北平城牆。