《西遊記》要被翻拍成美劇,
近日首款劇照曝光,
師徒四人率先亮相!
劇照從左到右依次是豬八戒、美猴王、唐三藏和沙僧。
雖然名字還是原來的名字, 但是味道卻已經不是原來的味道。 是的, 你沒有看錯!唐三藏和沙僧都變成了女性......
據美國Deadline網站4.21報導, 該劇在紐西蘭奧克蘭取景拍攝, 共10集, 每集30分鐘, 將於2018年在ABC、TVNZ和Netflix播出。
出品方之一是See-Saw電影公司, 該公司曾推出過奧斯卡最佳影片《國王的演講》。
故事圍繞一個十幾歲的小女孩展開, 她與三個“被貶下凡的神”(a trio of fallen gods)歷盡千難萬險, 攜手打敗了興風作浪的惡魔, 維護了世界和平。
然後, 中國網友就坐不住了。 開啟了狂吐槽模式......
吐槽點一:三藏和沙僧怎麼可以是女孩子?!
吐槽點二:這是《西遊記》被黑的最慘的一次!
吐槽點三:不要毀我們經典!
小編細細想來, 我們被國外毀掉的經典還少嗎???
先說流傳到美國的《甄嬛傳》, 雖然沒有改編, 但是原來的76集被硬生生地壓縮成了6集!
最主要的是大結局和內地版完全不一樣。 甄嬛裝扮成老人模樣, 邊喂魚, 邊回憶, 這一回憶就回憶了十多分鐘。
內地版結局甄嬛雖然什麼都沒說, 但眼睛裡都是戲。 網友紛紛表示:比這樣話癆強千百倍!
還有日本BBC曾拍攝的歷史劇《水滸傳》, 劇中宋江的戲份被稀釋, 吳用和公孫勝合為一人, 林沖上升為第一主角, 最搞笑的是因為橫山光輝在創作漫畫時沒能掌握丈八蛇矛的形狀,
更過分的是日本曾在2006年推出一款名為《紅樓館奴隸》的成人色情網路遊戲, 該遊戲的女主角之一名叫林黛玉, 還將林黛玉描述為“娼婦與外國人的私生女”。
一經推出就受到了中國線民的強烈抗議和抵制。
越南版《神雕俠侶》更是把我們的經典毀得連渣渣都不剩。
想當初陳妍希版小龍女被吐槽得體無完膚, 但是如果你看了越南版的小龍女, 你就會覺得陳妍希的小龍女簡直太仙了!
還有越南版的《還珠格格》簡直毀童年!以及越南版《三生三世十裡桃花》、《花千骨》、《武媚娘傳奇》等等等等, 越南的翻拍應該算是我國影視劇最大的災難了......
經典來之不易,