近日, 美國與紐西蘭合拍片《The Legend of Monkey》(注:《西遊記》)曝光角色劇照。
美版《西遊記》
劇照從左到右依次是豬八戒、美猴王、唐三藏和沙僧
該劇在紐西蘭奧克蘭取景拍攝,
故事圍繞一個十幾歲的小女孩展開, 她與三個“被貶下凡的神”(a trio of fallen gods)歷盡千難萬險, 攜手打敗了興風作浪的惡魔, 維護了世界和平。
中國版
對比中國版
這部美版西遊記中, 唐三藏變成了一位英姿颯爽的美女
沙僧也由女性角色出演;
豬八戒不復之前版本中的“豬”造型, 只是身材略有寬肥, 肚子也比中國版小很多
孫悟空也變得魁梧高大
這個美劇版不知道有沒有配馬?
為了拍美劇, 估計這時候豬八戒為了瘦身在減肥。
中國版
中國版《西遊記》主題曲是敢問路在何方,
蔣大為 - 敢問路在何方(西遊記)
專輯:西遊記
你挑著擔, 我牽著馬,
迎來日出送走晚霞。
踏平坎坷成大道,
鬥罷艱險又出發, 又出發。
啦……啦……
一番番春秋冬夏。
一場場酸甜苦辣。
敢問路在何方, 路在腳下。
你挑著擔, 我牽著馬,
翻山涉水兩肩霜花。
風雲雷電任叱吒,
一路豪歌向天涯, 向天涯。
啦……啦……
一番番春秋冬夏。
一場場酸甜苦辣。
敢問路在何方, 路在腳下。
敢問路在何方, 路在腳下。