您的位置:首頁>文化>正文

《絢麗多彩的現代拉丁美洲文化》一書在京發佈

活動現場

國際線上報導:4月24日下午, 由中國社科院榮譽學部委員、著名拉丁美洲問題專家、歐美同學會拉美分會前副會長徐世澄教授撰寫的《絢麗多彩的現代拉丁美洲文化》一書在京舉行發佈活動。

發佈會由歐美同學會和雲南大學出版社聯合召開。 厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、哥倫比亞、古巴、墨西哥六國駐華大使參加, 委內瑞拉、智利、烏拉圭、多明尼加共和國和巴拿馬等國也派遣外交或商務代表到場。 中聯部前副部長李北海、中央外辦前副主任原燾、中聯部前秘書長李揚及多位中國前駐拉美大使參加活動。 外交部拉美司、中聯部拉美局、對外友協、社科院拉美所、公共外交文化交流中心均由領導或派出代表參加。

徐世澄教授講話

拉丁美洲現代文化豐富、深刻、且具有多樣性, 是全球文化的重要組成部分。 而受語言、地域和文化的限制, 中國民眾瞭解拉美現代文化常常是稍顯被動、片面。 在歐美同學會拉美分會代會長李連甫看來, 這本由拉美權威專家徐世澄教授撰寫的拉美文化書籍正是應運而生, 旨在向中國讀者、尤其是青少年讀者系統深入地介紹現代拉美文化。

李連甫說:“徐世澄教授的新著《絢麗多彩的現代拉丁美洲文化》,

為廣大讀者全面系統地介紹了歷史悠久、特色鮮明、內涵豐富的拉美文化, 以及這一獨特文化形成的政治、社會背景和中拉文化交流的情況, 是國內出版的首部全方位、多角度介紹拉美文化的專著。 去年是中拉文化交流年, 這本書的出版正當其時, 是徐世澄教授為中拉文化交流年所獻上的一份厚禮。 ”

作為本書的作者, 徐世澄教授向與會嘉賓介紹了本書的三大特點。 徐世澄說:該書的特點是:一、普及性, 力圖以通俗和生動的語言介紹拉美文化;二、廣泛性。 該書介紹了20世紀以來的拉美革命與改革、拉美的經濟與社會的發展進程、拉美文學的‘爆炸’、舉世聞名的墨西哥壁畫運動、富有特色的拉美各國的音樂和舞蹈、別具一格的拉美電影、獨具匠心的現代拉美建築、世界民族的大熔爐--拉美的民族、拉美的解放神學和解放教育學、球星燦爛的拉美足球、異彩紛呈的拉美節日、食尖上的拉美飲食和多姿多彩的中拉文化交流;三、圖文並茂。

北京大學西班牙語系教授、秘魯人柯裴對拉美文化提出了一個巧妙的比喻——一把“摺扇”, 而《絢麗多彩的現代拉丁美洲文化》的出版正是張開這把摺扇的過程, 柯裴說:“我們可以把拉丁美洲想像成一把摺扇。 一把摺扇如果合起來, 表面上看就是一個密實的整體, 很容易描述和闡釋;只有當它打開的時候, 我們才能觀察到將一折又一折連接起來的每一根扇骨。

打開的摺扇才能起到扇子的作用, 才能展現出它全部的美。 拉丁美洲正如一把摺扇, 需要打開看才能瞭解其特性。 扇子的每一折、每一根扇骨都體現出它的豐富和繁雜。 正因為如此, 我們才要像徐教授在書中所做的一樣, 從不同的學科視角走近拉丁美洲。 ”

雲南大學出版社社長殷永林表示, 本書的出版是該社與社科院聯合為青少年推出的系列圖書的組成部分, 他希望能夠通過多方努力, 讓中國青少年更加瞭解世界, 也讓世界更加瞭解中國。 殷永林說:“這本書也是雲南大學出版社和中國社會科學院世界文明比較研究中心共同策劃出版的‘青少年世界文明素質教育文庫叢書’之一。 讓中國人民更好地瞭解世界, 讓世界人民更加深入地認識中國,我社出版的這一文庫正是對此最好的詮釋和踐行。”

中拉文明互鑒是近年來發展非常迅速的一個議題。2014年,中國國家主席習近平第二次訪問拉美,提出了構建五位一體的中拉關係新格局,其中,同拉美國家加強教育、文化、體育、新聞、旅遊等領域交流合作、互學互鑒是其中的一個重要方面。而在這個過程中,歐美同學會、中國社科院等文化交流和學術機構扮演了非常重要的角色。在歐美同學會副秘書長許雎甯看來,這部著作的出版和發佈會的成功舉行,正是相關機構民間外交的成果展示:

許雎寧說:“拉美分會是我們歐美同學會所有國別分會中從事民間外交做得最好的。今天來了這麼多的大使和外國朋友,就是他們出色工作的一個例證。我們希望通過今天的新聞發佈會,加強我們與拉美間的認識和瞭解,促進中國和拉美之間的友誼。”

讓世界人民更加深入地認識中國,我社出版的這一文庫正是對此最好的詮釋和踐行。”

中拉文明互鑒是近年來發展非常迅速的一個議題。2014年,中國國家主席習近平第二次訪問拉美,提出了構建五位一體的中拉關係新格局,其中,同拉美國家加強教育、文化、體育、新聞、旅遊等領域交流合作、互學互鑒是其中的一個重要方面。而在這個過程中,歐美同學會、中國社科院等文化交流和學術機構扮演了非常重要的角色。在歐美同學會副秘書長許雎甯看來,這部著作的出版和發佈會的成功舉行,正是相關機構民間外交的成果展示:

許雎寧說:“拉美分會是我們歐美同學會所有國別分會中從事民間外交做得最好的。今天來了這麼多的大使和外國朋友,就是他們出色工作的一個例證。我們希望通過今天的新聞發佈會,加強我們與拉美間的認識和瞭解,促進中國和拉美之間的友誼。”

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示