在《愛樂之城》和《血戰鋼鋸嶺》攬獲奧斯卡八項大獎的隔日早上, 美國主流報紙的重要版面均出現了 “TIK FILMS”的字樣。 這是一家出自湖南電廣的電影公司, 也是《愛樂之城》唯一的中國出品方——電廣傳媒影業(以下簡稱電廣)。
![](/images/lazyload.gif)
有了奧斯卡的肯定, 電廣此次亮相得到了歐美主流媒體一致好評
![](/images/lazyload.gif)
由電廣投資製作的《愛樂之城》拿下本屆奧斯卡6項大獎, 風頭一時無兩
電廣成立於2010年, 是中國傳媒第一股——湖南電廣傳媒股份有限公司的全資子公司,
![](/images/lazyload.gif)
電廣在電影、電視和綜藝領域的業務版圖,
從實際情況看, 《愛樂之城》和《血戰鋼鋸嶺》帶給電廣的影響, 已遠遠超過獎項本身的含義。 電廣此次在好萊塢高調登場, 不僅刷新了好萊塢對中方資本“買買買”的刻板印象, 還吸引了許多歐美製片商登門造訪, 這對它持續擴展國際業務版圖, 無疑是絕大的利好。
![](/images/lazyload.gif)
《愛樂之城》和《血戰鋼鋸嶺》的成功, 為電廣打開了更廣闊的國際市場
然而在中方資本與好萊塢頻頻接觸的今日, 電廣又為何能做到此番成績?這還要從它與獅門影業全方位多維度的獨家合作說起。 從合作伊始, 電廣就明確要打破單純投資和購買版權的身份, 強調在前期就參與到好萊塢的創作中, 確保整個電影的價值觀和情感理念達成一致, 並依據專案情況植入中式元素。
可以說, 電廣的野心並不僅僅在於參投高品質的海外文藝片, “讓中國元素走向世界、讓世界經驗來到中國”才是它與獅門影業合作的潛臺詞。
![](/images/lazyload.gif)
電廣輸出中國文化的目標, 從《驚天魔盜團2》開始呈現
而電廣的此番用意, 也在2016年上映的《驚天魔盜團2》中初見成效。 影片以周傑倫為首的大量東方元素露出驚豔海內外, 在當時掀起了無比高漲的話題熱點。 而在2017年, 電廣也再接再厲, 以中國五行理念為靈感, 打造了一部東方元素更加濃厚的超級英雄電影《超凡戰隊》。
![](/images/lazyload.gif)
即將在北美開畫的《超凡戰隊》,其創作靈感就來自中國的五行理念
在該片正式亮相北美市場前,小電君特意跟電廣傳媒首席內容官(CCO)、電廣傳媒影業總經理——周石星好好聊了聊,在後《愛樂之城》時代,中國資本應如何與好萊塢密切融合以及在合拍片中注入中國文化中的注意事項和電廣之後的產業佈局。
![](/images/lazyload.gif)
周石星與頂峰娛樂CEO-Patrick攜手亮相奧斯卡
以下是採訪完成視頻,戳戳就能看↓
談投資製作《愛樂之城》
被洛杉磯版的“北漂”故事打動
![](/images/lazyload.gif)
《愛樂之城》裡尋夢青年的漂泊狀態與堅定理想的決心,真正打動了周石星
截至發稿日,《愛樂之城》全球票房4.052億美元,其中中國票房2.42億人民幣,海外票房2.587億美元,可以說得到了全球青年影迷的喜愛。但當初投資這部電影,卻並非沒有顧慮。按照合作協定,電廣有不投資純粹文藝片的權利,但他們最終被劇本裡追夢青年的真摯情感所打動,決定以協定約定的最高比例投資製作此片。
小電君:電廣當初為何想投資《愛樂之城》和《血戰鋼鋸嶺》這種並不算主流的市場類型的電影?
周石星:首先,這兩部影片呈現的價值觀和情感,在全球是共通的。比如,《愛樂之城》是個典型的“洛杉磯版”北漂故事。兩個人以愛情互相取暖、以夢想彼此激勵。而在北上廣深,又有多少類似的年輕人,在接踵而至的困難中逆向而行,最終實現夢想。這樣的故事,一定能被我們接收到,並為之感動,《血戰鋼鋸嶺》也是如此。
其次,所謂的主流往往是跟風,這不是我們取捨的標準,我們看中的是作品的內涵和品質。
![](/images/lazyload.gif)
周石星與奧斯卡最佳導演獎得主——《愛樂之城》導演達米恩·查澤雷
小電君:您這次代表電廣親臨奧斯卡,對好萊塢接納中方資本的態度有什麼切身感觸?
周石星:他們的態度其實可以通過媒體報導看出來,像《華爾街日報》和《洛杉磯時報》都用了很大的篇幅來介紹電廣,並且角度十分正面。除此之外,因為我們跟獅門影業的合作大家有目共睹,不少好萊塢的獨立製片商,主動帶著提案找上門來。
談與獅門影業合作初衷
用國際語言講好中國故事
2015年,電廣拿到了獅門影業15億的“訂單”,這樁越洋聯姻對當年的電影圈來說是人盡皆知的大事。而對於這次合作,除了全球市場的資本回報,電廣更看重的是讓世界都能認可中華文化的魅力。
![](/images/lazyload.gif)
電廣與獅門於2015年簽訂合作協定現場
小電君:電廣當初為何想與獅門影業合作,來拓展國際市場?
周石星:首先,電影既是藝術,又是技術,既是作品,也是產品,既是文化,又是商業。好萊塢代表最成熟的電影產業水準。跟他們合作,一是通過資本走出去,能在更大市場上贏得回報。二是可以學習和掌握最先進的文化產品生產體系,用國際化的語言把中國的好故事,講給世界人聽。
其次,電廣跟獅門影業在年輕觀眾領域的話題把握,也有不少相似之處。而且我們是全權的合作,版權和IP都是共用的。
![](/images/lazyload.gif)
獅門深諳年輕影迷的觀影喜好,曾出品票房大賣的《饑餓遊戲》和《分歧者》系列
小電君:落實到專案操作中,由電廣主控的電影,會融入好萊塢製作班底嗎?
周石星:在前期創作階段,我們會把拍攝進展向他們通報,請他們看一些片斷,徵求他們的意見。到後期製作、宣傳發行,也會一直跟他們探討。
小電君:如何在與思維模式、工作方式都不同的好萊塢電影公司合作中規避風險?
周石星:好萊塢所有的製片公司,都有一套科學的預測系統來控制風險,叫綠燈系統,這也是他們的核心競爭力。而我們在與獅門影業的合作過程中,也親眼所見這套系統從前期創作到後期宣發的實施流程,並已運用到國內的影片製作中去。
談中國文化輸出
無需在電影裡生搬硬套
近年來,好萊塢電影中的東方元素越來越多,這本來是值得高興的事,但卻被各種強行注入的方式,打破了應有的意境,比如被影迷吐槽的——“特供電影”。而對於中國文化的宣傳和中國元素的注入,電廣卻有自己的一套實踐理論——必須從創作源頭切入。
《超凡戰隊》的從前期創作開始,就融入了中式元素
小電君:中方資本與好萊塢合作越來越密切,但植入中式元素的方式卻褒貶不一,電廣在這方面有什麼獨到的見解?
周石星:我們跟獅門影業合作的片單,從價值觀的指向到故事的發展模式,都會充分討論。但有一個前提是不能生搬硬套,必須尊重電影的創作規律,在此基礎上再利用先進的工業化生產體系,把中國元素注入進去。
通過《驚天魔盜團2》和《超凡戰隊》的合作,我覺得講中國故事、宣傳中國文化、注入中國元素,並不一定要一套概念化的模式。可以用潤物細無聲的方式,利用電影本身對新鮮的元素需求,再把東方元素內生式的植入進去。
小電君:即將在北美上映的《超凡戰隊》,又有哪些東方元素呢?
周石星:《超凡戰隊》的核心主角是五色超凡戰士,而五色則代表了中國傳統的五行,這也是百分之百的中國元素。在這五個超凡戰士裡,有一個非常重要的華裔英雄角色,這也是好萊塢電影裡,第一次出現來自中國的超級英雄。
![](/images/lazyload.gif)
《超凡戰隊》不僅題材有中式元素,還有華裔演員林路迪任主角
小電君:您覺得在合拍片中輸出中國元素,在操作方式上應注意什麼問題?
周石星:我們一直強調中國文化要走出去,我認為中國文化走出去,僅僅有概念是走不出去的,只有故事可以走出去,只有故事中的人,人的思想感情,人所承載的價值觀可以走出去。
美國電影塑造了很多超級英雄,但我們的文化中還有更了不起的超級英雄,像盤古、女媧、後羿、誇父等等。如果說我們把帶有中國基因的超級英雄,用國際化的電影語言、工業化的生產體系、現代化的科技手段呈現出來,一定能達到巨大的公約數,被不同的文化背景的人接受和認可。
談擴展業務版圖
借鑒美劇模式拍網劇 做綜藝版《魔盜團》
電廣傳媒首席內容官(CCO)、電廣傳媒影業總經理周石星,曾歷任湖南都市頻道總監、深圳衛視總監、華娛衛視台長、湖南廣播電視臺副總編輯,之前的工作經驗,讓他對年輕受眾在電視和綜藝的話題熱點有精准的前瞻性。而獅門影業在服務青少年群體方面,也十分嫺熟,二者一拍即合,並決定將綜藝節目和網劇的業務發展提上日程。
![](/images/lazyload.gif)
《驚天魔盜團》將推綜藝版,與電影版《驚天魔盜團3》無縫對接
小電君:電廣本身依靠湖南廣電的平臺,在綜藝和電視劇領域有極大優勢,有沒有與獅門影業聯合開發綜藝和電視劇的計畫?
周石星:獅門影業是全內容產業的公司,有很強大的電視業務功能,而電廣跟它很像,我們有一個IP,既可以做電影,也可以做電視劇和綜藝。目前,我們嘗試與獅門影業電視業務合作,將《驚天魔盜團》打造成綜藝節目,這是我們第一個嘗試打通全內容板塊的IP。除此之外,我們還想用美劇的模式拍網劇。
![](/images/lazyload.gif)
電影中的精彩魔術元素,也將延續到綜藝節目中展現
小電君:綜藝版《驚天魔盜團》如何實現與電影版的嫁接?
周石星:這是一個大型的戶外魔法真人秀,除了會延續電影中的魔幻元素,也會邀請中國的藝人參與,並從中挑選幾位演員參演電影版《驚天魔盜團3》。該節目正在籌備,播出時間暫定在三季度,獅門影業會負責全球的銷售和發行。
談電廣未來主控電影
要走國際化精品路線
電廣在今年開始推出由自己主控、獅門影業參投的電影,比如即將在5月19日上映的公路愛情喜劇《不期而遇》和暑期檔亮相的摩登奇幻偵探大片《大偵探霍桑》,這兩部電影不論從題材還是類型來說,都充斥著豐富的國際化元素,並且有獅門影業做全球發行,相信在海外也有亮眼表現。
![](/images/lazyload.gif)
電廣將在今年推出兩部主控國產片《不期而遇》和《大偵探霍桑》
小電君:電廣今年有不少主控的中國電影,比如這部有架空時間感的偵探片《大偵探霍桑》,是有意向打造中式偵探英雄的感覺?
周石星:這類型的故事,反復被市場檢驗,確實挺受歡迎。而《大偵探霍桑》也是改編自程小青的《霍桑探案集》,講的是一個中國的神探,集結了東方智慧。所以它是個很有潛力的IP,我們打算做成系列電影。
![](/images/lazyload.gif)
由韓庚主演的《大偵探霍桑》,將打造成中國超級偵探系列電影
其次,我們也得到了李昌鈺先生的授權,他故事的電影版權在我們手上,我們第一部是《大偵探霍桑》,我們第二部就是《大偵探李昌鈺》,李昌鈺從一個異國奮鬥的移民子弟,到成為傑出偵探,他的故事既是中國的又是世界的,這是我們後面要做的重點。
小電君:像《大偵探霍桑》和《不期而遇》,也會在國外上映嗎?
周石星:會,獅門影業做我們的全球發行。即將在5月19日於國內上映的《不期而遇》是部公路愛情喜劇,我們不僅精心挑選了海外取景地,還融合了獅門影業的製作技術,整部影片非常輕鬆、好看。而《大偵探霍桑》目前還在做後期,爭取在暑期檔國內上映。
![](/images/lazyload.gif)
即將在北美開畫的《超凡戰隊》,其創作靈感就來自中國的五行理念
在該片正式亮相北美市場前,小電君特意跟電廣傳媒首席內容官(CCO)、電廣傳媒影業總經理——周石星好好聊了聊,在後《愛樂之城》時代,中國資本應如何與好萊塢密切融合以及在合拍片中注入中國文化中的注意事項和電廣之後的產業佈局。
![](/images/lazyload.gif)
周石星與頂峰娛樂CEO-Patrick攜手亮相奧斯卡
以下是採訪完成視頻,戳戳就能看↓
談投資製作《愛樂之城》
被洛杉磯版的“北漂”故事打動
![](/images/lazyload.gif)
《愛樂之城》裡尋夢青年的漂泊狀態與堅定理想的決心,真正打動了周石星
截至發稿日,《愛樂之城》全球票房4.052億美元,其中中國票房2.42億人民幣,海外票房2.587億美元,可以說得到了全球青年影迷的喜愛。但當初投資這部電影,卻並非沒有顧慮。按照合作協定,電廣有不投資純粹文藝片的權利,但他們最終被劇本裡追夢青年的真摯情感所打動,決定以協定約定的最高比例投資製作此片。
小電君:電廣當初為何想投資《愛樂之城》和《血戰鋼鋸嶺》這種並不算主流的市場類型的電影?
周石星:首先,這兩部影片呈現的價值觀和情感,在全球是共通的。比如,《愛樂之城》是個典型的“洛杉磯版”北漂故事。兩個人以愛情互相取暖、以夢想彼此激勵。而在北上廣深,又有多少類似的年輕人,在接踵而至的困難中逆向而行,最終實現夢想。這樣的故事,一定能被我們接收到,並為之感動,《血戰鋼鋸嶺》也是如此。
其次,所謂的主流往往是跟風,這不是我們取捨的標準,我們看中的是作品的內涵和品質。
![](/images/lazyload.gif)
周石星與奧斯卡最佳導演獎得主——《愛樂之城》導演達米恩·查澤雷
小電君:您這次代表電廣親臨奧斯卡,對好萊塢接納中方資本的態度有什麼切身感觸?
周石星:他們的態度其實可以通過媒體報導看出來,像《華爾街日報》和《洛杉磯時報》都用了很大的篇幅來介紹電廣,並且角度十分正面。除此之外,因為我們跟獅門影業的合作大家有目共睹,不少好萊塢的獨立製片商,主動帶著提案找上門來。
談與獅門影業合作初衷
用國際語言講好中國故事
2015年,電廣拿到了獅門影業15億的“訂單”,這樁越洋聯姻對當年的電影圈來說是人盡皆知的大事。而對於這次合作,除了全球市場的資本回報,電廣更看重的是讓世界都能認可中華文化的魅力。
![](/images/lazyload.gif)
電廣與獅門於2015年簽訂合作協定現場
小電君:電廣當初為何想與獅門影業合作,來拓展國際市場?
周石星:首先,電影既是藝術,又是技術,既是作品,也是產品,既是文化,又是商業。好萊塢代表最成熟的電影產業水準。跟他們合作,一是通過資本走出去,能在更大市場上贏得回報。二是可以學習和掌握最先進的文化產品生產體系,用國際化的語言把中國的好故事,講給世界人聽。
其次,電廣跟獅門影業在年輕觀眾領域的話題把握,也有不少相似之處。而且我們是全權的合作,版權和IP都是共用的。
![](/images/lazyload.gif)
獅門深諳年輕影迷的觀影喜好,曾出品票房大賣的《饑餓遊戲》和《分歧者》系列
小電君:落實到專案操作中,由電廣主控的電影,會融入好萊塢製作班底嗎?
周石星:在前期創作階段,我們會把拍攝進展向他們通報,請他們看一些片斷,徵求他們的意見。到後期製作、宣傳發行,也會一直跟他們探討。
小電君:如何在與思維模式、工作方式都不同的好萊塢電影公司合作中規避風險?
周石星:好萊塢所有的製片公司,都有一套科學的預測系統來控制風險,叫綠燈系統,這也是他們的核心競爭力。而我們在與獅門影業的合作過程中,也親眼所見這套系統從前期創作到後期宣發的實施流程,並已運用到國內的影片製作中去。
談中國文化輸出
無需在電影裡生搬硬套
近年來,好萊塢電影中的東方元素越來越多,這本來是值得高興的事,但卻被各種強行注入的方式,打破了應有的意境,比如被影迷吐槽的——“特供電影”。而對於中國文化的宣傳和中國元素的注入,電廣卻有自己的一套實踐理論——必須從創作源頭切入。
《超凡戰隊》的從前期創作開始,就融入了中式元素
小電君:中方資本與好萊塢合作越來越密切,但植入中式元素的方式卻褒貶不一,電廣在這方面有什麼獨到的見解?
周石星:我們跟獅門影業合作的片單,從價值觀的指向到故事的發展模式,都會充分討論。但有一個前提是不能生搬硬套,必須尊重電影的創作規律,在此基礎上再利用先進的工業化生產體系,把中國元素注入進去。
通過《驚天魔盜團2》和《超凡戰隊》的合作,我覺得講中國故事、宣傳中國文化、注入中國元素,並不一定要一套概念化的模式。可以用潤物細無聲的方式,利用電影本身對新鮮的元素需求,再把東方元素內生式的植入進去。
小電君:即將在北美上映的《超凡戰隊》,又有哪些東方元素呢?
周石星:《超凡戰隊》的核心主角是五色超凡戰士,而五色則代表了中國傳統的五行,這也是百分之百的中國元素。在這五個超凡戰士裡,有一個非常重要的華裔英雄角色,這也是好萊塢電影裡,第一次出現來自中國的超級英雄。
![](/images/lazyload.gif)
《超凡戰隊》不僅題材有中式元素,還有華裔演員林路迪任主角
小電君:您覺得在合拍片中輸出中國元素,在操作方式上應注意什麼問題?
周石星:我們一直強調中國文化要走出去,我認為中國文化走出去,僅僅有概念是走不出去的,只有故事可以走出去,只有故事中的人,人的思想感情,人所承載的價值觀可以走出去。
美國電影塑造了很多超級英雄,但我們的文化中還有更了不起的超級英雄,像盤古、女媧、後羿、誇父等等。如果說我們把帶有中國基因的超級英雄,用國際化的電影語言、工業化的生產體系、現代化的科技手段呈現出來,一定能達到巨大的公約數,被不同的文化背景的人接受和認可。
談擴展業務版圖
借鑒美劇模式拍網劇 做綜藝版《魔盜團》
電廣傳媒首席內容官(CCO)、電廣傳媒影業總經理周石星,曾歷任湖南都市頻道總監、深圳衛視總監、華娛衛視台長、湖南廣播電視臺副總編輯,之前的工作經驗,讓他對年輕受眾在電視和綜藝的話題熱點有精准的前瞻性。而獅門影業在服務青少年群體方面,也十分嫺熟,二者一拍即合,並決定將綜藝節目和網劇的業務發展提上日程。
![](/images/lazyload.gif)
《驚天魔盜團》將推綜藝版,與電影版《驚天魔盜團3》無縫對接
小電君:電廣本身依靠湖南廣電的平臺,在綜藝和電視劇領域有極大優勢,有沒有與獅門影業聯合開發綜藝和電視劇的計畫?
周石星:獅門影業是全內容產業的公司,有很強大的電視業務功能,而電廣跟它很像,我們有一個IP,既可以做電影,也可以做電視劇和綜藝。目前,我們嘗試與獅門影業電視業務合作,將《驚天魔盜團》打造成綜藝節目,這是我們第一個嘗試打通全內容板塊的IP。除此之外,我們還想用美劇的模式拍網劇。
![](/images/lazyload.gif)
電影中的精彩魔術元素,也將延續到綜藝節目中展現
小電君:綜藝版《驚天魔盜團》如何實現與電影版的嫁接?
周石星:這是一個大型的戶外魔法真人秀,除了會延續電影中的魔幻元素,也會邀請中國的藝人參與,並從中挑選幾位演員參演電影版《驚天魔盜團3》。該節目正在籌備,播出時間暫定在三季度,獅門影業會負責全球的銷售和發行。
談電廣未來主控電影
要走國際化精品路線
電廣在今年開始推出由自己主控、獅門影業參投的電影,比如即將在5月19日上映的公路愛情喜劇《不期而遇》和暑期檔亮相的摩登奇幻偵探大片《大偵探霍桑》,這兩部電影不論從題材還是類型來說,都充斥著豐富的國際化元素,並且有獅門影業做全球發行,相信在海外也有亮眼表現。
![](/images/lazyload.gif)
電廣將在今年推出兩部主控國產片《不期而遇》和《大偵探霍桑》
小電君:電廣今年有不少主控的中國電影,比如這部有架空時間感的偵探片《大偵探霍桑》,是有意向打造中式偵探英雄的感覺?
周石星:這類型的故事,反復被市場檢驗,確實挺受歡迎。而《大偵探霍桑》也是改編自程小青的《霍桑探案集》,講的是一個中國的神探,集結了東方智慧。所以它是個很有潛力的IP,我們打算做成系列電影。
![](/images/lazyload.gif)
由韓庚主演的《大偵探霍桑》,將打造成中國超級偵探系列電影
其次,我們也得到了李昌鈺先生的授權,他故事的電影版權在我們手上,我們第一部是《大偵探霍桑》,我們第二部就是《大偵探李昌鈺》,李昌鈺從一個異國奮鬥的移民子弟,到成為傑出偵探,他的故事既是中國的又是世界的,這是我們後面要做的重點。
小電君:像《大偵探霍桑》和《不期而遇》,也會在國外上映嗎?
周石星:會,獅門影業做我們的全球發行。即將在5月19日於國內上映的《不期而遇》是部公路愛情喜劇,我們不僅精心挑選了海外取景地,還融合了獅門影業的製作技術,整部影片非常輕鬆、好看。而《大偵探霍桑》目前還在做後期,爭取在暑期檔國內上映。