這一年春天， 徐文長到杭州遊覽， -大早就往蘇堤踱去。 他•邊飽覽湖光山色， -邊吟哦詩句， 不覺到了孤山。 抬眼望去， 見那邊亭子裡坐著很多人， 原來是•班文 人在陚詩作畫， 餞送客人。 徐文長信步走了進去。 這班正在高談闊論的文人， 見來了個陌生人， 都現出不快之色。 但主持的那個人見徐文長舉止從容， 就勉強招呼說：“我 等假這兒送客吟詩， 兄台如有雅興， 不妨稍坐片刻， 以便求教。 ”說著就把•副裱裝精緻的手卷遞了過來。 徐文長並不謙讓， 順手接過來， 從頭到尾看了一遍， 原來畫的是 -幅《柳亭送別圖》， 雖非名人手筆，
這班文人看他寫完第四句， 心想， 果然不出所料， 這幅手卷彼他糟蹋了！盡寫些“柳樹”“柳樹”的， 像什麼樣子！其中有幾個沉不住氣的剛想開口貴問， 卻見徐文長 奮筆疾書， 又寫下了兩行：“縱然碧絲千萬條，
大家看罷這兩句， -轉一結， 吃了一驚。 再把前面寫好的四句連起來讀一讀， 有情有景， 朗朗上口， 寫得既通俗又嫻雅， 禁不住同聲贊道：“真是佳句佳句！”
這時， 在孤山幽靜的山谷裡， 傳來了幾聲杜鵑的叫聲， 徐文長想了一下， 便接下去寫道：“山前鳴杜宇， 山后鳴杜宇， 山上鳴杜宇， 山下鳴杜宇：‘行不得也， 哥哥！’ ‘不如歸去！ ’”徐文長寫罷， 把筆一丟， 拱拱手就走了。
杜鵑的叫聲， -聲聲還從山谷中傳來……這班文人看看畫中依依惜別的一對情人， 讀讀陌生人留下的詩文， 再聽聽山谷裡杜鵑的叫聲， 越讀越覺得這詩文情景交融， 餘味無窮， 知道寫詩的絕不是一個尋常的人， 便急急往前追趕， 求他留下姓名。 徐文長笑作謝，
自從徐文長寫出那詩文以後， 一時傳為美談。 年年春天， 許多人都歡喜到孤山聽聽山谷中春鳥的鳴叫。 後來。 這地方就得了“空穀傳聲”的美名。