英國文學迷最近有福了！由中國國家圖書館和大英圖書館合作舉辦的展覽《從莎士比亞到福爾摩斯：大英圖書館的珍寶》正在國圖展出，
本次展覽共展出119件手稿和書籍， 並分成詩歌、戲劇、小說三類進行展設。 除了作者手稿及出版物以外， 還展出了對應的早期譯本， 可謂誠意滿滿。 下面就帶著大家全面挖掘本次展覽的亮點！
亮點一｜字如其人：大文豪們的字寫得怎麼樣？
這個展覽最值得期待的地方莫過於這些文學巨擘們的手稿。 用電腦創作文學作品的當代社會， 連書信也變得彌足珍貴， 更別提五百年來這些成就了文學大家的手寫稿了。
草稿中無論是作者書寫的字體、使用的墨水， 還是修改的風格， 都極好地展現了作家本人的寫作習慣， 我們得以借著這個機會一窺他們的文學創作過程， 甚至稿子中的一些細節， 還會巧妙地反映當時的時代背景。
拜倫 《唐·璜》手稿第6､7章 1822年
這些名揚天下的英國作家們確實有著非常不同的寫作習慣。 例如展覽中大詩人拜倫的著名作品《唐·璜》的第6、7章手稿， 所用紙張大小不一， 而且通篇用了不同顏色的墨水， 充分體現拜倫的不拘小節， 靈感湧來時提筆就寫的風格。
《失蹤的中衛》手稿 亞瑟·柯南·道爾 1904年前
相比之下， 柯南·道爾的《失蹤的中衛》手稿則卷面整潔， 上面僅有幾處修訂， 會讓你以為這是他重新謄寫一遍的結果， 殊不知， 這就是人家的草稿！大概這跟他過去曾從事認真謹慎的醫生工作有莫大關係。
《古舟子詠》手稿 柯勒律治 1806年
《貢朵拉船夫》總譜原稿 吉伯特與薩利文 1889年
除了這兩位家喻戶曉的大文學家，這次展覽還展出了柯勒律治最著名的詩歌《古舟子詠》的手稿，英國桂冠詩人華茲華斯的《我孤獨地漫遊，像一朵雲》交給出版商的原稿，劇作家吉伯特和作曲家薩利文的合作曲目《貢朵拉船夫》的總譜原稿，狄更斯最具自傳色彩的小說《大衛·科波菲爾》帶原版藍色書皮的合訂本以及《尼古拉斯·尼克貝》的手稿。當然還少不了創作出頂尖特工詹姆斯·邦德（你沒看錯，就是那位大名鼎鼎的007）這一經典形象的著名作家伊恩·弗萊明的手稿。
《大衛·科波菲爾》帶原版藍色書皮的合訂本 查理斯·狄更斯 1849-1850年 布萊德伯裡和埃文斯出版社
《尼古拉斯·尼克貝》手稿 查理斯·狄更斯 1838年
這些字跡或潦草或工整的珍貴手稿，不僅拉近了我們與世界名著的距離，留心觀察，也許還能從作家們的手稿中，挖掘出不少過去被人忽略了的有趣細節呢！
“你以為我貧窮、低微、不美、緲小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？你想錯了，我和你有一樣多的靈魂，一樣充實的心。如果上帝賜予我一點美，許多錢，我就要你難以離開我，就像我現在難以離開你一樣。我現在不是以社會生活和習俗的準則和你說話，而是我的心靈同你的心靈講話。”
《簡·愛》修訂稿本 夏洛蒂·勃朗特著 1847年
但凡誰閱讀過《簡·愛》，都會被上面這段話深深震撼，《簡·愛》成功塑造了一個敢於反抗敢於爭取自由和平等地位的女性形象。若仔細觀察展出的手稿，你會發現其修訂版本封面頁上方簽有作者夏洛蒂·勃朗特的男性筆名“柯勒·貝爾”，這一意味深長的簽名隱晦地反映了當時男尊女卑的英國社會現狀。
《古舟子詠》手稿 柯勒律治 1806年
《貢朵拉船夫》總譜原稿 吉伯特與薩利文 1889年
除了這兩位家喻戶曉的大文學家，這次展覽還展出了柯勒律治最著名的詩歌《古舟子詠》的手稿，英國桂冠詩人華茲華斯的《我孤獨地漫遊，像一朵雲》交給出版商的原稿，劇作家吉伯特和作曲家薩利文的合作曲目《貢朵拉船夫》的總譜原稿，狄更斯最具自傳色彩的小說《大衛·科波菲爾》帶原版藍色書皮的合訂本以及《尼古拉斯·尼克貝》的手稿。當然還少不了創作出頂尖特工詹姆斯·邦德（你沒看錯，就是那位大名鼎鼎的007）這一經典形象的著名作家伊恩·弗萊明的手稿。
《大衛·科波菲爾》帶原版藍色書皮的合訂本 查理斯·狄更斯 1849-1850年 布萊德伯裡和埃文斯出版社
《尼古拉斯·尼克貝》手稿 查理斯·狄更斯 1838年
這些字跡或潦草或工整的珍貴手稿，不僅拉近了我們與世界名著的距離，留心觀察，也許還能從作家們的手稿中，挖掘出不少過去被人忽略了的有趣細節呢！
“你以為我貧窮、低微、不美、緲小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？你想錯了，我和你有一樣多的靈魂，一樣充實的心。如果上帝賜予我一點美，許多錢，我就要你難以離開我，就像我現在難以離開你一樣。我現在不是以社會生活和習俗的準則和你說話，而是我的心靈同你的心靈講話。”
《簡·愛》修訂稿本 夏洛蒂·勃朗特著 1847年
但凡誰閱讀過《簡·愛》，都會被上面這段話深深震撼，《簡·愛》成功塑造了一個敢於反抗敢於爭取自由和平等地位的女性形象。若仔細觀察展出的手稿，你會發現其修訂版本封面頁上方簽有作者夏洛蒂·勃朗特的男性筆名“柯勒·貝爾”，這一意味深長的簽名隱晦地反映了當時男尊女卑的英國社會現狀。