嚴歌苓致青春之作《芳華》出版：“我最誠實的一本書”

1971年12歲入伍， 一直到25歲退伍， 13年軍旅生涯， 與舞蹈、文藝打交道的時光， 是嚴歌苓青春年華的珍貴記憶。 以至於嚴歌苓成為一個作家， 這段經歷成了她取之不竭的創作源泉。 她寫過許多以部隊生活為背景的作品：《七個戰士和一個零》《一個女兵的悄悄話》《白蛇》《灰舞鞋》……4月底， 嚴歌苓新作《芳華》一書由人民文學出版社出版。 在這本書中， 她以第一人稱， 用文學的手法， 描述了隱藏在西南部都城的一座舊紅樓裡、某部隊文工團的內景中發生的故事， 帶有濃厚的嚴歌苓個人青春自傳的色彩。 嚴歌苓自己也表示：“這本書應該說是我最誠實的一本書， 雖然是虛構的， 但是也有原型。 ”

2016年， 嚴歌苓完成名叫《你觸摸了我》的小說。 透過小說中故事的講述者蕭穗子的眼睛，

讀者可以望見上世紀七十年代， 一群從大江南北招募而來進入部隊文工團的少男少女， 望見劉峰、何小曼、蕭穗子、林丁丁、郝淑雯等一個個鮮活的人物和他們所經歷的青春、愛情， 用四十餘年的時間跨度， 展開一群人命運的流轉變遷。 嚴歌苓的朋友將小說推薦給了導演馮小剛， 結果馮導演看完小說後， 馬上拍板， 決定改編成電影。 電影找來黃軒主演， 女演員則是新人。 電影劇組轉場多地， 在迪慶拍文工團到雪山為騎兵慰問演出， 在雲南蒙自拍戰爭場面。 四月初回北京拍女兵們退伍後的故事。 馮小剛建議為《你觸摸了我》重起名字， 嚴歌苓想了幾個名字：《好兒好女》《青春作伴》《芳華》。 馮小剛覺得就叫《芳華》好， 他說：“‘芳’是芬芳、氣味， ‘華’是繽紛的色彩， 非常有青春和美好的氣息， 很符合記憶中的美的印象。 ”原來馮小剛也是年輕的時候入伍， 並且同樣進入了部隊文工團。 嚴歌苓的小說擊中了馮小剛的記憶。 這個記憶同樣與“青春”這個詞彙緊緊相連， 他說：“我年輕的時候在部隊， 隊友都是十六七歲身懷絕技的文藝兵， 小提琴、長笛、大提琴都水準超高， 我想搬上銀幕給現在的年輕人看。 那是我們的青春。 ”

就在人民文學出版社為嚴歌苓的新書《芳華》舉行媒體見面會的前幾天， 電影《芳華》的初剪已經完成， 預計於今年10月上映。 馮小剛邀請編劇嚴歌苓看片， 觀影過程中， 嚴歌苓幾度掉淚， 她對馮小剛說， 看這個電影好像在看別人的故事，

被深深地打動。

嚴歌苓是作品被改編成影視劇最多的作家。 她與當代著名導演幾乎都有合作， 已經或將要合作的導演包括：李安、張艾嘉、陳沖、陳凱歌、張藝謀、李少紅、姜文、馮小剛等。 第一部《少女小漁》囊括了臺灣電影金馬獎導演、編劇、女主角等幾項大獎。 距今最近的作品被改編的是張藝謀的電影《歸來》（改編自她的長篇小說《陸犯焉識》）， 反響巨大， 帶動原著銷售70余萬冊。

華西都市報-封面新聞記者 張傑