倫敦書展：創意讓書香更馥鬱

【歐洲時報記者侯清源報導】倫敦書展近日再次開幕。 2017年是倫敦書展舉辦的第46個年頭， 在這裡， 你會看到一個在科技時代滿足社交需要的書展，

也會看到一個隨創新煥發生機的文化綜合平臺。 倫敦的創意， 這在這裡得到了充分體現。

出版商：參展不為交易而為社交

每年春季全世界最大的圖書版權交易會“倫敦書展”2013年加盟倫敦書展， 當年倫敦書展便增加了數位化和科技等專題論壇。 2015年開始， 倫敦書展從原有品牌基礎上擴展為“倫敦圖書與銀幕周”。 熱愛寫作的他將來希望成為一名作家。 喬納森坦言， 雖然熱愛寫作， 但把作家當成固定職業並不容易， 很難一開始就與優秀的出版社簽約。 他還強調， 當天論壇上聽到的很多知識在未來從業中都會用到， 而這些資訊平時要獲得都要找律師， 花很多費用。 喬納森還表示， 對“作者俱樂部”很感興趣。 雖然年會費為125鎊，

但可以免費獲得下一年的倫敦書展門票， 還可以參加各種培訓和社交活動積累人脈， 讓他覺得可以離“成為一個作家”的目標更近一些。

現場直擊：中國紅、中國印、中國書格外醒目

【歐洲時報記者伯玥玥 實習記者羅宋偉報導】作為世界最大的書展之一，

倫敦書展每年都吸引著全球傳統媒體和新媒體書商和經銷商們在此進行商談。 同時， 倫敦書展也是呈現讀者們摯愛的作家新作品的絕佳之地。

主賓國波蘭主推犯罪連載小說

作為今年倫敦書展的主賓國， 波蘭館的外觀很“吸睛”， 整個館內佈滿了蘋果和松樹。 展臺工作人員介紹， 波蘭是歐洲最大的蘋果生產國， 所以展臺設置蘋果是代表著波蘭的象徵。 波蘭今年主推書籍是知名小說家Jakub Szamalek所著的犯罪連載小說三部曲之《兇險之海（The Inhospitable Sea）》。 該小說曾榮獲Grand Calibre年度最佳波蘭語犯罪小說獎。

Jakub先後就讀于牛津大學和和劍橋大學， 劍橋大學古典考古學博士畢業。 他將自己考古學的知識應用到發生在遠古時代的故事中，

偵探手段裡不乏考古學專業知識， 給故事增添了不少“真實”成分。

中國展團：當代書籍成推介重點

作為倫敦書展的主要參展方之一， 中國展團由29家參展機構共同組成， 讓國際展廳區的中國紅、中國印、中國書格外醒目。 此外， 也有不少新興網路文學平臺， 如閱文集團等以獨立展臺形式出現。

新世界出版社常務副社長馬汝軍表示， 倫敦書展是中國國際出版集團（中國外文局）每年都參加的活動， 因為倫敦書展很具有影響力。 他表示， 借助這個平臺將介紹中國的圖書推向海外市場， 讓更多海外人士包括華人更多的瞭解中國。

馬汝軍說， 本次參展的主要是介紹當代中國的書。 比如， 《習近平談治國理政》， 今年帶了9個語種的版本，

希望讓不同國家不同語言的民眾瞭解習近平治國的戰略和思路。 通過出版像《中國關鍵字》這樣的書， 讓更多人瞭解中國近期熱點話題。 這種言簡意賅的形式更容易讓海外讀者接受。 另一方面， 新世界出版社還帶來了華語教學及反映中國傳統文化方面的書籍。

馬汝軍表示， 前來中國國際出版集團展臺的出版商普遍認為， 展臺設計開放、大氣， 對圖書的選擇也很不錯， 是一個很好的瞭解中國的平臺。

“後脫歐時代” 文化多樣性如何保持？

此次倫敦書展的關注點自然離不開脫歐。 題為“‘脫歐’——出版行業的好消息還是壞消息”的論壇， 邀請來自英國出版界、政界、教育界專業人士分享了各自的觀點。 出版商協會首席執行官史蒂芬·羅廷嘉（Stephen Lotinga）認為， 脫歐後，英國政府如果不在移民問題上謹慎處理，英國或在文化和社會方面變得更加“貧困”。他強調，英國出版業收入的75%來自於海外。他所在的出版商協會中，有80%左右的員工來自于歐盟或其他非英國地區。因為多樣性，英國出版業才得以蓬勃發展。所以，出版商協會將努力保證員工在“後脫歐時代”在英合法權益。

脫歐後，英國政府如果不在移民問題上謹慎處理，英國或在文化和社會方面變得更加“貧困”。他強調，英國出版業收入的75%來自於海外。他所在的出版商協會中，有80%左右的員工來自于歐盟或其他非英國地區。因為多樣性，英國出版業才得以蓬勃發展。所以，出版商協會將努力保證員工在“後脫歐時代”在英合法權益。