五月堪稱ROSE之月, 街邊牆邊, 到處是大大小小、色彩繽紛的ROSE。 話說如今盛行的切花玫瑰, 其實是歐洲玫瑰與中國月季雜交的後代。 而雜交的過程中, 一般又要借助她倆的薔薇科近親——薔薇來做砧木。 到如今一二百年過去, 三者你中有我, 我中有你, 再也分不開, 因此大家統稱她們為“ROSE 三姐妹”。
今兒咱們卻要復古一把,
到《紅樓夢》中去找找這三姐妹的蹤跡。
這紅樓版的玫瑰花,
其實主要不是看的,
而是用的。
比如第三十回, 寶玉挨了打, 王夫人叫襲人過去問問他吃了什麼, 襲人回說把“糖醃的玫瑰鹵子和了吃, 吃了半碗, 又嫌吃絮了, 不香甜。 ”王夫人聽了, 特意找了兩瓶“上用”的玫瑰露, 讓她帶回去。 “一碗水裡只用挑一茶匙兒, 就香得不得了。 ”這裡提到的玫瑰鹵子、玫瑰露, 都是用玫瑰製成的飲食。
玫瑰露這種高級飲料,
想來從此就成了寶玉常喝的東西,
後來寶玉都喝膩了,
還讓芳官送去給柳五兒喝。
讓她早早治好病,
好進園子來。
因為玫瑰露不僅是喝著玩的, 還有一定的藥用價值。 《綱目拾遺》上說它“能和血、平肝、養胃、寬胸、散鬱。 ”
這個玫瑰鹵子, 估計有點像《花鏡》裡描寫的玫瑰醬:“或作糖同烏梅搗爛, 名為玫瑰醬, 收於此瓶內曬過, 今年色相不變, 任用可也。 ”
還有一本書《群芳譜》記載:“采玫瑰花瓣搗成膏, 白梅水浸, 少時加糖雙再勻研, 最香甜亦可印作餅。 ”這不禁讓人想起雲南的特產玫瑰鮮花餅。
如今國際流行的香水, 採用玫瑰精油的很多。 其實在《紅樓夢》時代, 大家已經知道了這個常識。 大觀園中, 玫瑰的種植大戶其實是怡紅院。
我們都知道那裡的前院種著一棵海棠、數本芭蕉, 所謂“怡紅快綠”, 沒人注意到它的後院有大片的玫瑰、月季、薔薇花籬。
姑娘們用玫瑰、芍藥的花瓣裝了靠枕, 弄得屋裡也香了, 芳官還曾靠在這麼一個靠枕上和寶玉劃拳。 探春、李紈、寶釵管家的時候也注意到怡紅院的玫瑰, 夏日一季, 就能賣給香料鋪賺不少錢, 所以特意派了寶玉的“首席小廝”茗煙的娘管這事兒。
《紅樓夢》中詠桃、詠菊、詠梅、詠白海棠甚至詠柳絮的詩都有,卻沒有詠玫瑰的
或許因為玫瑰花型太小——只比普通的飲料瓶蓋大一點;或許因為花色太單調——只有一個紫紅色,也就是玫紅色;或許因為刺多——古人早早就給它起了個名兒“刺客”;又或許就是因為太實用,弄得玫瑰在中國傳統文化中與“雅致”漸行漸遠。就連用它形容人,格調也不算太高。
玫瑰
一是尤三姐,美豔異常卻又潑辣任性,搞得紈絝子弟賈珍等遠了不舍、近了不敢,正所謂“玫瑰花兒可愛,刺大扎手”。尤三姐本就是市井中成長起來的“尤物”,和賈府諸豔是不一樣的。
還有一位被比作玫瑰花的是三姑娘探春,“玫瑰花又紅又香,無人不愛的,只是刺戳手。”如此評價厲害能幹的三姑娘是有點太直白了,不過這評價是出自小廝興兒之口,就說得通了。
薔薇
《紅樓夢》中比較有名的段落是“齡官畫薔癡及局外”。
小戲子在薔薇架下癡癡地寫了很多個“薔”字,其實是她所愛的人——賈薔的名字。
薔薇架在這除了起到情景相生的作用,還擋住了局外人寶玉,讓齡官誤以為他是一位“姐姐”。
月季
寶玉生日,一群小丫頭鬥草,一個說“我有星星翠”,另一個回“我有月月紅”。“月月紅”就是月季,因一年能多次開花而得名。其實這正是月季區別與玫瑰、薔薇的一大特徵,後面兩個都是只開一季的。
中國的名花實在是多,ROSE 三姐妹在“花的世界”《紅樓夢》中都不顯山露水。不過如今,人們對她們的看法已大不相同。其它不再多說,ROSE 之月,大家好好賞花。
作者:趙爽,北京大學91級中文系專業本科,96級近代文學研究生。
編輯:未名湖是個海洋(本文在發佈時對作者原文進行了適當編輯)
本文系“未名湖是個海洋”授權發佈,未經許可,不得轉載;本文未標注的圖片均來源於網路,如有侵權,請聯繫刪除。
不過,用途如此廣泛的玫瑰,卻並不怎麼入詩《紅樓夢》中詠桃、詠菊、詠梅、詠白海棠甚至詠柳絮的詩都有,卻沒有詠玫瑰的
或許因為玫瑰花型太小——只比普通的飲料瓶蓋大一點;或許因為花色太單調——只有一個紫紅色,也就是玫紅色;或許因為刺多——古人早早就給它起了個名兒“刺客”;又或許就是因為太實用,弄得玫瑰在中國傳統文化中與“雅致”漸行漸遠。就連用它形容人,格調也不算太高。
玫瑰
一是尤三姐,美豔異常卻又潑辣任性,搞得紈絝子弟賈珍等遠了不舍、近了不敢,正所謂“玫瑰花兒可愛,刺大扎手”。尤三姐本就是市井中成長起來的“尤物”,和賈府諸豔是不一樣的。
還有一位被比作玫瑰花的是三姑娘探春,“玫瑰花又紅又香,無人不愛的,只是刺戳手。”如此評價厲害能幹的三姑娘是有點太直白了,不過這評價是出自小廝興兒之口,就說得通了。
薔薇
《紅樓夢》中比較有名的段落是“齡官畫薔癡及局外”。
小戲子在薔薇架下癡癡地寫了很多個“薔”字,其實是她所愛的人——賈薔的名字。
薔薇架在這除了起到情景相生的作用,還擋住了局外人寶玉,讓齡官誤以為他是一位“姐姐”。
月季
寶玉生日,一群小丫頭鬥草,一個說“我有星星翠”,另一個回“我有月月紅”。“月月紅”就是月季,因一年能多次開花而得名。其實這正是月季區別與玫瑰、薔薇的一大特徵,後面兩個都是只開一季的。
中國的名花實在是多,ROSE 三姐妹在“花的世界”《紅樓夢》中都不顯山露水。不過如今,人們對她們的看法已大不相同。其它不再多說,ROSE 之月,大家好好賞花。
作者:趙爽,北京大學91級中文系專業本科,96級近代文學研究生。
編輯:未名湖是個海洋(本文在發佈時對作者原文進行了適當編輯)
本文系“未名湖是個海洋”授權發佈,未經許可,不得轉載;本文未標注的圖片均來源於網路,如有侵權,請聯繫刪除。