中日篆刻界交流規格最高規模最大的盛會

“西泠創社四君子書畫篆刻作品展暨社藏曆代印章原拓題跋扇面展”日本開幕

5月3日，國家藝術基金傳播交流推廣資助專案“西泠創社四君子——丁仁、王褆、葉銘、吳隱書畫篆刻作品展暨古韻今聲——西泠印社藏曆代印章原拓題跋扇面展”在日本兵庫縣美術館開幕。眾多藝術界嘉賓友人從日本各地雲集兵庫縣廳神戶市，出席盛大的展覽開幕和交流活動，共赴一場中華文化的盛宴。

嘉賓雲集共赴一場中華文化的盛宴

發端於西元1904年， “西泠印社創社四君子”——丁仁、王褆、葉銘、吳隱等人在西湖孤山一隅“買山立社”，

擘劃經營出一方精緻雅逸的印學勝地；訂立宗旨，規約了西泠印社的運行軌跡。 “四君子”創建西泠印社，愛社如家、鍥而不捨的精神，光耀印林。與此同時，他們的藝術成就同樣令人矚目。在日本書畫篆刻界， “四君子”的作品廣受推崇，收藏甚富。 2016年仲秋，西泠印社與日方機構合作，首次集中而全面地在浙江美術館呈現了“西泠印社創社四君子”的書畫篆刻作品，在業界引起了極大關注和反響，觀展觀眾逾萬人。此次“西泠創社四君子——丁仁、王褆、葉銘、吳隱書畫篆刻作品展暨古韻今聲——西泠印社藏曆代印章原拓題跋扇面展”，在日本兵庫開啟，這是中日合作雙方再行設計、精心籌備的結果。

經國家文物局批准，西泠印社社務委員攜89件（組）“創社四君子”作品赴日展出，

其中絕大多數為三級以上文物。日方亦彙集各家珍藏，使本次展覽的“四君子”展品總數達到200件（組）之巨，全面呈現“四君子”宗法秦漢、融會浙派，蕭淡簡靜、圓勁凝練的刀法；典雅樸茂，遒勁馨逸的書風；醇厚爛漫，豔雅動人的畫韻。異彩紛呈、令人流連。配合著西泠印社社史的陳列，觀眾可以體會“創社四君子”為弘揚國粹、苦心孤詣、不計名利、無私奉獻、百折不撓的精神，並最終成就西泠印社傳承百餘年，歷久彌堅的傳奇歷程。

呼應“四君子”創社史的呈現，西泠印社以社藏曆代印章原拓題跋扇面的形式集中呈現了一部生動的篆刻史。 “古韻今聲——西泠印社藏曆代印章原拓題跋扇面展”同場呈現，

頗有深意。在60個扇面上，鈐拓著從漢代官私印、元代押印，直至明清流派篆刻名家印章印蛻，題寫著當下西泠印社老、中、青三代社員擬寫的跋文。扇面展品集篆刻精華、扇面書法和題跋文辭於一體，致敬先賢，相得益彰，體現了當代西泠印社中人對詩書畫印一體綜合的傳統人文修養的崇尚和傳承。可以說， “西泠創社四君子——丁仁、王褆、葉銘、吳隱書畫篆刻作品展暨古韻今聲——西泠印社藏曆代印章原拓題跋扇面展”是融合了“西泠印社創社四君子”翰墨鐵筆和當代西泠印社中日書法篆刻家致敬創作為一爐的集大成之作。

以印會友中日文化交流佳話永流傳

西泠印社與日本書道篆刻界的交流淵源已久。早在印社成立初期，

日本人長尾甲和河井仙郎，就與吳昌碩和“創社四君子”多有交誼，在西泠印社孤山社址分別留有“印泉”和“西泠印社記”的石刻，是西泠印社的第一批日本社員。此後，吳昌碩、日下部名鶴結友百年紀念碑樹立；日方捐贈吳昌碩銅像；1988年“西泠印社展”在日本東京、大阪、岐阜三地舉辦；小林鬥盦向西泠印社捐贈“西泠印社中人”印章。諸多事件，成為中日印文化交流史上的段段佳話。

時至2017年，中日邦交正常化45周年之際，西泠印社再赴日本舉辦盛大展覽，與日本各界開展的深入交流，再續佳話。 5月2日，西泠印社副社長兼秘書長陳振濂、西泠印社社務委員會副主任何平等與兵庫縣知事井戶敏三會晤，井戶敏三表示，在孫文（中山）曾經的革命重地（神戶市）舉辦這樣隆重的展覽，

非常值得慶倖。

5月3日，在展覽開幕式之後，中日書道篆刻界同道進行了熱烈友好的現場筆會交流。西泠印社副社長兼秘書長陳振濂作為開筆嘉賓，寫下了“金石故事”四字，以紀念這次因金石而生的中日藝術盛會。在接下來的“西泠印社發展與中日文化交流”西泠印社在日社員座談會上，中日社員濟濟一堂，為西泠印社的發展獻計獻策，為促進中日文化的交流開誠佈公、侃侃而談。隨後舉辦的“印學史研究和篆刻藝術創新之關係”陳振濂演講會，吸引了眾多聽眾認真聆聽，西泠印社副社長兼秘書長陳振濂從印學史研究的角度切入主題，論述了在新時代下，對於篆刻藝術推陳出新的思考。

這次“西泠創社四君子——丁仁、王褆、葉銘、吳隱書畫篆刻作品展暨古韻今聲——西泠印社藏曆代印章原拓題跋扇面展”和各項交流活動的成功舉辦，顯示了西泠印社在日本書道篆刻界的深厚影響和號召力，增進了中日兩國同道間的理解和認同，是西泠印社和日本合作方為中日邦交正常化45周年呈上的一場重要文化紀念。誠如中國駐日大使館文化官員在活動中提到的，“這是近年來中日文化交流的一大盛事。這也是中日篆刻界交流規格最高，規模最大，人數最多，內容最豐富的盛會”，西泠印社流芳東瀛，再續輝煌。

（杭州日報）