您的位置:首頁>文化>正文

威廉·卡洛斯·威廉斯詩歌四首!

看過美國電影《派特森》的人得以知道, 在美國的新澤西州出產詩人, 不僅有艾倫·金斯伯格, 更有被譽為美國現代詩歌旗幟人物的威廉·卡洛斯·威廉斯, 今天咱們就一起領略下後者的風采和詩歌意象。

威廉·卡洛斯·威廉斯(1883-1963), 1883年出生于美國新澤西州魯瑟福德城的一個商人家庭, 少年時期隨同母親和哥哥去往歐洲生活。 1902年考入賓夕法尼亞大學, 結識了埃茲拉·龐德和希爾達·杜利特爾, 這段友誼給了他詩歌創作的激情。

無論是作為早期意象派詩人, 還是後期客體派詩歌的領軍人物, 威廉·卡洛斯·威廉斯無疑都是美國20世紀詩歌影響最大的詩人之一,

有人甚至把他與艾米麗·迪金遜並排一起, 可見他在美國詩壇的影響和地位。 學界認為, 威廉斯的詩試圖掙脫19世紀詩歌程式的束縛, 往往給人一種與眾不同的感傷情調, 而且強調一種藝術、審美經驗與日常生活經驗結合起來的實用主義美學。

威廉·卡洛斯·威廉斯

威廉·卡洛斯·威廉斯創造了一種清新獨特的美式詩歌形式, 主題通常圍繞日常生活中的情境以及普通人的生活。 正如他的詩句所言:“因為在更光鮮的事物中/少有聖潔可以找到”。 另一方面, 他的用語雖然極簡、平凡, 但卻是作者細膩敏銳的情感體察與跳躍性哲思的極度濃縮;他同樣用詩句表達了自己的目標:“寫出一首詩/你能讀得懂/……/但要費些勁—”。 他的詩也因此成為了簡單與深度的奇妙統一體。 1963年5月, 威廉斯被追授普利策詩歌獎。

除了寫詩, 威廉·卡洛斯·威廉斯還是一位全科及小兒科醫師。 在詩歌人, 他反對維多利亞詩風(尤其是英國的T·S·艾略特), 既受到龐德等人影響,

又繼承了浪漫派傳統, 在意象上推陳出新, 力求貼近生活語言。 他的詩歌名言:要事物, 不要思想(或者可以理解為“要事物本身, 不要概念”, 重視詩歌的感性、意象表達, 而非思想、概念的傳播)

年輕時的威廉·卡洛斯·威廉斯

今天摘選了威廉·卡洛斯·威廉斯的三首詩歌,

一起來欣賞!

《你已經撒掉你的生命》

無論你怎麼行走

無論你怎麼轉身

無論你怎麼站立

無論你怎麼躺臥

你已經撒掉你的生命

從一個盲目地把頭

撞向障礙物的

徒勞的傻瓜, 變得

光芒聚於一身,

準確無誤地表演著

朝向一個既定的結局——

無論你怎麼行走

無論你怎麼轉身

無論你怎麼站立

無論你怎麼躺臥

你已經撒掉你的生命

《城市小景》

一個發電廠

用紅磚砌成

椅子的模樣

90尺高

在座位上

安放著

兩個金屬——鋁的——

煙囪

肩並肩地

俯視著

一大片骯髒的簡陋木屋

一個煙囪

在灰暗的天空

噴吐著

黃色煙塵

另一個煙囪

今天仍然靜悄悄——

《紅色手推車》

那麼多東西

依仗

一輛紅色

手推車

雨水淋得它

晶亮

旁邊是一群

白雞

《墓誌銘》

一棵枝幹中空的老柳樹

緩緩擺動著高處鮮亮的稀疏柳絲

唱到:

愛是一棵年輕的綠柳

在光禿的樹林邊熠熠生輝。

《紅色手推車》

那麼多東西

依仗

一輛紅色

手推車

雨水淋得它

晶亮

旁邊是一群

白雞

《墓誌銘》

一棵枝幹中空的老柳樹

緩緩擺動著高處鮮亮的稀疏柳絲

唱到:

愛是一棵年輕的綠柳

在光禿的樹林邊熠熠生輝。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示