國際線上報導本周， ２０１７年全國兩會順利閉幕， 全國政協委員和全國人大代表熱議中國文化傳承；“香港國際影視展”上， 業界翹楚探討中國電影市場未來走向；“一帶一路”敦煌藝術文獻展在北京開展；中國首部深海立體電影《蛟龍入海》在滬上映……
本周， 全國人大和全國政協年度例會圓滿完成各項議程， 在北京勝利閉幕。 在今年的全國兩會上， 政府官員、政協委員和人大代表熱議中國傳統文化傳承話題。 如何讓深藏在博物館裡的文物、書寫在古籍裡的文字都活起來？中國國家文物局局長劉玉珠這樣說：“第一，
把互聯網平臺與文物資源的利用相結合， 是讓文物“活”起來的一種新形式。 中國故宮博物院近年來發佈了《皇帝的一天》、《韓熙載夜宴圖》等ＡＰＰ應用， 以數位交互、互動操作的形式講述歷史人物的生活故事、展現傳世名畫的精彩細節並把文物背後的文化資訊傳遞給老百姓。 全國政協委員、故宮博物院故宮研究院院長餘輝表示， 這樣接地氣的設計吸引了越來越多年輕人的關注。
餘輝說：“這種‘活’起來， 不只是我們表面上去理解， 讓《清明上河圖》當中的人物能夠動起來， （而是）觀眾見面的時候能夠認知它。 我們得把我們所做的研究成果告訴觀眾， 觀眾能夠得知文物所蘊藏的歷史文化的資訊。 然後通過各種管道， 比如影像、電視、ＡＰＰ等新媒體手段， 讓文物能夠走進百姓的家裡面。 不管在哪裡、到什麼時候， 都可以看到博物館中收藏的文物， 而且不僅是看熱鬧， 還要看門道。 ”
傳承傳統文化， 需要從娃娃抓起。 全國政協委員、中國文聯副主席潘魯生認為， 應在基礎教育中喚起孩子對中國傳統文化的熱情。
潘魯生說：“希望在中小學教育當中， 小孩子從小動手做中國結、陶藝、編織，
第２１屆“香港國際影視展”（ＦＩＬＭＡＲＴ）１３日在香港隆重開鑼。 今年， 影展關注重點之一是中國電影市場的未來發展。 知名電影人、中影國際董事總經理唐季禮指出， 中國應在生產資源全球化的基礎上發展類型化電影。
唐季禮說：“中國的觀眾接觸了很多外國電影， 有比較， 他就會對中國電影就有期待， （期待）電影的多元化、百花齊放。 其實我很建議類型化電影， 因為類型化， （讓我們）不論是在宣傳、在拍攝、還是在選擇導演方面變得更容易。 我覺得目前人才還是不足， 一線創作人需要把生產的資源、人才的資源、素材的資源從全球（平臺上）去收納。
中國自２００２年實行電影產業化， 從２００３年至２０１５年， 電影市場一直保持年均３５％的市場增長率， ２０１５年票房更是高達４４０億， 同比增長４８．７％。 但在２０１６年， 中國全年票房止步４５７．１２億元， 同比僅增長３．７３％， 創下電影產業化以來的最低。 在“拐點論”的質疑聲中， 中國電影市場未來的走向受到了社會各界的普遍關注。
為了取得更大的發展空間， 一些院線開始嘗試利用移動互聯網將電影衍生品、電影推廣與線下影院連接。 萬達影視傳媒有限公司總經理蔣德富介紹說：“我們出品的影片也不一定全部進入到我們的院線裡面去， 有些影片， 包括一些小眾電影我們可能直接到網路上播映， 去付費點播。 你看似影片排片管道很擁擠的時候，
由中國文化部主辦的《絲路：文明互鑒的見證·敦煌藝術文獻展》本周在北京中外文化交流中心展覽館展覽。 展覽策展人、江西畫廊協會執行會長何如珍介紹說， 此次展覽囊括７０余件敦煌藝術精品， 共分五個部分。
何如珍說：“第一個部分是敦煌的壁畫粉本， 這個粉本大概是在４０年代張大千的團隊臨摹的壁畫粉本的手稿。 第二板塊是敦煌莫高窟的舊影， 大概是四五十年代，可能是羅寄梅當時拍攝留下的，或者是中央研究院拍下的一批敦煌老照片，其實很珍貴。第三板塊是敦煌的拓片。第四塊是中國美術學院老師跟學生現在創造的敦煌壁畫的線描稿。第五個板塊是一個體驗，通過多媒體的形式讓更多人參與到敦煌飛天的互動。”
據透露，該系列展覽年內還計畫走出國門，前往多個“一帶一路”沿線國家巡展。
最後來看兩條簡訊。由上海科技館原作的４Ｄ影片《蛟龍入海》１６日在上海上映。該片時長１８分鐘，是中國首部深海高清立體電影。影片中，攝影機跟隨中國第一艘載人潛水器——“蛟龍”號在西南印度洋下潛，不僅呈現了海底低溫區的視頻影像，如貽貝、螺和一些多毛類生物的生活場景，還拍攝到了高溫熱液噴口等令人歎為觀止的景象。據瞭解，《蛟龍入海》製作週期為２年，現場拍攝歷時４個月，拍攝深度在２８００米到３０００米之間。
北京師範大學中國文化國際傳播研究院近日發佈《２０１６年度中國電影國際傳播調研報告》。報告指出，在周邊國家中，東南亞國家受眾年均觀看中國電影的數量最多，超２．８部；東亞地區最少，不到２部。調查發現，受訪者最青睞的中國電影是武俠片、動作片和喜劇片；此外，受訪者對中餐、長城、茶葉、中醫等中國符號認知度較高。而在中國社會價值觀中，受訪者認同度較高的是“愛國情懷”、“重視家族代際關係”和“崇尚集體意識”。
大概是四五十年代，可能是羅寄梅當時拍攝留下的，或者是中央研究院拍下的一批敦煌老照片，其實很珍貴。第三板塊是敦煌的拓片。第四塊是中國美術學院老師跟學生現在創造的敦煌壁畫的線描稿。第五個板塊是一個體驗，通過多媒體的形式讓更多人參與到敦煌飛天的互動。”據透露，該系列展覽年內還計畫走出國門，前往多個“一帶一路”沿線國家巡展。
最後來看兩條簡訊。由上海科技館原作的４Ｄ影片《蛟龍入海》１６日在上海上映。該片時長１８分鐘，是中國首部深海高清立體電影。影片中，攝影機跟隨中國第一艘載人潛水器——“蛟龍”號在西南印度洋下潛，不僅呈現了海底低溫區的視頻影像，如貽貝、螺和一些多毛類生物的生活場景，還拍攝到了高溫熱液噴口等令人歎為觀止的景象。據瞭解，《蛟龍入海》製作週期為２年，現場拍攝歷時４個月，拍攝深度在２８００米到３０００米之間。
北京師範大學中國文化國際傳播研究院近日發佈《２０１６年度中國電影國際傳播調研報告》。報告指出，在周邊國家中，東南亞國家受眾年均觀看中國電影的數量最多，超２．８部；東亞地區最少，不到２部。調查發現，受訪者最青睞的中國電影是武俠片、動作片和喜劇片；此外，受訪者對中餐、長城、茶葉、中醫等中國符號認知度較高。而在中國社會價值觀中，受訪者認同度較高的是“愛國情懷”、“重視家族代際關係”和“崇尚集體意識”。