圖為：餘五和和他畫的“舞”字。
東漢許慎的《說文解字》， 總結了9000多個漢字的造字方式及演化歷程。 如今， 武漢一位老者， 在家閉門11年，
“‘監’， 本意對著水盆看。 鏡子發明前， 古人用水盆照臉， 梳洗打扮。 ”65歲的餘五和告訴記者， “監”字加“竹”， “籃”， “籃”指竹簍子， 此時“監”是聲旁。 一幅圖一個漢字， 並配有甲骨文、金文、篆書等近十種寫法、釋義一目了然。 餘五和用了11年， 用這種方式為6100多個常用字畫像。
余五和年輕時是武漢長動公司的宣傳員， 能寫會畫， 業餘時間教小學生學習字畫。 “有的小孩覺得學習漢字是死記硬背， 十分枯燥， 甚至一聽學語文就要抹眼淚。 ”如何讓孩子愛上漢字？餘五和想起自己多年前做的漢字草稿，
2006年退休後， 餘五和閉門謝客， 專心為常用漢字配圖。 他認為， 每個漢字都有自己獨特的演化過程， 若想最形象生動地理解其本意， 就該去看它最初的樣子。 這一畫， 就是11年。 說起艱難， 老人笑言， 他是“五個眼睛作畫”——由於受傷， 退休後他右眼已失明， 左眼視力0.2， 平時畫字除了戴眼鏡， 還需借助放大鏡。 “已有出版社聯繫我， 要為我畫的漢字出書。 ”余五和開心地說， 希望更多孩子看到他為漢字畫的像， 瞭解漢字的美， 愛上漢字。