您的位置:首頁>文化>正文

母親節賞析詩經裡面的兩首母愛著作《蓼莪》《凱風》

《凱風》

邶國原本是商紂王之子武庚的封國, 後來併入衛國。 邶國在朝歌地區, 今河南淇縣一帶。 朝歌原為殷商的首都, 叫做“牧野”或“沬(妹)邦”。

武王滅殷、佔領朝歌後三分其地。 朝歌北部是邶、東部是鄘、南部是衛。 邶風是邶國的風土之音, 也就是漢族民間歌謠。 “風”用曲折、機巧的方法來進行勸諫, 能起諷刺和教化作用。 詩歌的作者是一般老百姓, 因年代久遠和幾經多人口頭傳誦, 已難以考證。 母愛是人的天性, 母愛是無法磨滅和改變的親情。 歌頌、讚美母愛是人類永恆的主題。

年代: 先秦 作者: 詩經

凱風自南, 吹彼棘心。 棘心夭夭, 母氏劬勞。

凱風自南, 吹彼棘薪。 母氏聖善, 我無令人。

爰有寒泉?在浚之下。 有子七人, 母氏勞苦。

睍睆黃鳥, 載好其音。 有子七人, 莫慰母心。

翻譯:和風吹自南方來, 吹拂酸棗小樹苗。 樹苗長得茁又壯, 母親養子多辛勞。

和風吹自南方來, 吹拂棗樹長成柴。 母親賢慧又慈祥, 我輩有愧不成材。

泉水寒冷透骨涼, 就在浚城牆外邊。 養育兒女七個人, 母親養育多辛勞。

清脆婉轉黃鳥叫, 清脆婉轉似歌唱。 養育兒女七個人, 無誰能安母親心。

《蓼莪》

年代: 先秦 作者: 詩經

蓼蓼者莪, 匪莪伊蒿。 哀哀父母, 生我劬勞。

蓼蓼者莪, 匪莪伊蔚。 哀哀父母, 生我勞瘁。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示