小燕子和紫薇的原定演員並不是趙薇和林心如, 最初紫薇這個角色瓊瑤是想讓蔣勤勤來演, 可是當時蔣勤勤正在拍另一部劇《蒼天有淚》,
蔣勤勤沒能一炮而紅瓊瑤很是心痛, 第二部立即為蔣勤勤寫了一個完美的角色香妃, 可是香妃這個角色蔣勤勤再次無緣出演, 因為這時的蔣勤勤尋找突破脫離瓊瑤劇開始拍攝武俠片《白髮魔女傳》, 無奈之下瓊瑤只好作罷, 最後確定由劉丹出演, 而正是這次的換角又鑄就了一大經典角色, 不得不服瓊瑤的眼光。
劉丹的香妃成了經典, 而蔣勤勤憑藉《白髮魔女傳》中的練霓裳一角終於大火, 接下來又拍攝了《風雲》《臥虎藏龍》等一系列武俠片大受歡迎。
隨著趙薇林心如的大火,
如今這部劇裡她的表演居然成了……表情包,
瓊瑤在第三部又寫了一個角色夏盈盈, 一個神似夏雨荷的女子。 蔣勤勤這次終於出演了, 瓊瑤的執念也就此了結。 雖然不能出演紫薇和夏雨荷, 但夏盈盈身上有著夏雨荷的影子,瓊瑤也算是滿足了。