文/劉雙升
(明代官服)
【作者簡介】劉雙升, 筆名雨相, 三台中新鎮人,
【本文由作者授權發佈】
(明朝皇帝戴的烏紗帽)
其一:“觀音”“戶部尚書”與唐太宗的因緣
我們可能會疑惑, 為什麼觀世音菩薩又叫觀音菩薩, 其實是為了避唐太宗李世民的名諱, 所以一個隱去了“世”字, 同樣, 在隋朝叫的好好的“民部尚書”到了唐朝,
這裡列兩例較有名的避諱故事:
(明朝官服)
其一、皮裡陽秋。 這個成語本來寫作“皮裡春秋”, 出自《晉書·褚裒傳》 :“譙國桓彝見而目之曰:‘季野有皮裡春秋。 ’其言外無臧否, 而內有所褒貶也。 ”後因晉簡文帝母名春, 為諱“春”字, 而改作“皮裡陽秋”。
其二、王忱犯桓玄家諱。 《世說新語·任誕》 :桓南郡(桓玄)被召作太子洗馬, 船泊荻渚。 王大(王忱)服散後已小醉, 往看桓。 桓為設酒, (王)不能冷飲, 頻語左右:“令溫酒來!”桓乃流涕嗚咽, 王便欲去。 桓以手巾掩淚, 因謂王曰:“犯我家諱(玄父名溫), 何預卿事!”王歎曰:“靈寶故自達。 ”
(明朝以前的烏紗帽)
其二:“摘了烏紗帽”, 輕易使不得
我們在歷史劇裡有時會聽到“摘了烏紗帽”這樣的話, 指將某位官老爺去了官位, 話裡的烏紗帽即是官位的代名詞。 但是, “摘了烏紗帽”這句話是不能輕易說的。
烏紗帽原是民間常見的一種便帽。
(現在戲服烏紗帽)
南北朝時官員也流行戴烏紗帽;隋朝, 天子也戴烏紗帽;唐朝, 士大夫居家也喜歡戴烏紗帽, 白居易即有詩雲:“起戴烏紗帽, 行披白布裘。 ”這是他晚年退隱洛陽時所作;宋朝, 為了防止朝臣議事時交頭接耳, 宋太祖下令給烏紗帽加上雙翅;明朝, 朱元璋明令大小官員, 無論朝議還是辦公, 都得戴烏紗帽, 有功名的狀元、進士也可戴, 由此, 烏紗帽才正式成為官位的代表。 到了清朝,雖然官帽改為了紅纓帽,但民間還是慣於以“烏紗帽”來指稱官位。
所以,在歷史劇裡,“摘了烏紗帽”之語,是輕易使不得的,還要看其具體歷史背景,明清最誼使用。
(洪武皇帝所穿乃明前期皇帝常服)
其三:談談“星”
星辰、星斗、星宿
我們提到天上的星星一般喜歡用星辰、星斗、星宿這三個詞,這三者都可作星的通稱。不過,既然“星”本身就足以表達“宇宙間能發光的或反射光的天體”這個意思,那麼為什麼還會出現星辰、星斗、星宿這三個詞呢?這與漢語的偶數節律習慣有關,我們在運用詞彙時比較偏愛雙音節詞。因此,對於一些單音節詞,我們往往會把它們變成雙音節詞來運用,比如,說“山”用“山嶽”、說“鄉”用“鄉村”,但這樣的變化也是有一定規律的:山與嶽,鄉與村,意義較為相近或有一定聯繫。星辰、星斗、星宿三個詞也是這樣,星辰之辰,源於北辰,即北極星;星斗之鬥,專指南斗北斗星;星宿之宿,則是自二十八宿借來。辰、鬥、宿,是中國人極其在意的重要星名,所以才會在後來的運用中慢慢形成星辰、星斗、星宿這三個詞語。
(萬曆皇帝所穿常服乃典型明中後期風格)
北極星、紫微星、帝星
中國人談天說地,談的多是天上星,說的多是地上人。人們認為,天上的星與地上的眾生是相對應的。談天上的星,免不了要提到紫微、太白、北斗南斗、二十八宿、三垣等等,在談論中,我們往往把北極星、紫微星、帝星這三者混為一談,然而事實並非全然如此。
天星與世人相應,世間眾人有其領導,所以周天星斗自然也該有其帝王,這帝王就是北極星了。同時,因為古人將周天星斗按區域分為三垣二十八宿,其中的紫微、太微、天市“三垣”,分別象徵了人間的皇宮、朝廷、集市,所以位在“皇宮”的帝王——北極星又稱作紫微星。
所謂北極星,是指最靠近北天極的一顆星。我們常言風水輪轉,人間的帝王不曾獨屬於一家,天上的北極星也不是亙古不變的,由於地球自轉的影響,北天極從不固定,所以北極星也不是固定的某一顆星,而是像一頂皇冠,哪顆星最靠近北天極了,皇冠就落到它頭上,它便是北極星:
(朝鮮的世宗李祹,其服裝居然與明朝相差無幾)
西元前1900年,右樞星(天龍座α星)作了皇帝;
西元前1500年,北極二(小熊座β星)與北極一(小熊座γ星)共治穹空;
西元500年至今,則是勾陳一(小熊座α星)的天下。
帝星即是北極二(小熊座β星),與北極星的變動不一樣,它是一顆固定的星,曾經做過北極星。除此之外,由《宋史·天文二》 :“(北極第)二星主日,帝王也,亦太一之坐,謂最赤明者也。”(《晉書·天文上》同)可知,帝星不僅是人間帝王的代表,更是古代先民曾經極度崇拜的、所有現象的終極根源“太一”的寶座,可見其地位之特殊。
(明代官員常服)
推薦:
《本草》植物志之紫花地丁:你是等待了千年的狐《本草》植物志之狼毒花:有毒的精靈,為愛而活
投稿郵箱:
499020910@qq.com
125926681@qq.com
顧問:朱鷹、鄒開歧
編輯:洪與、姚小紅、鄒舟
到了清朝,雖然官帽改為了紅纓帽,但民間還是慣於以“烏紗帽”來指稱官位。所以,在歷史劇裡,“摘了烏紗帽”之語,是輕易使不得的,還要看其具體歷史背景,明清最誼使用。
(洪武皇帝所穿乃明前期皇帝常服)
其三:談談“星”
星辰、星斗、星宿
我們提到天上的星星一般喜歡用星辰、星斗、星宿這三個詞,這三者都可作星的通稱。不過,既然“星”本身就足以表達“宇宙間能發光的或反射光的天體”這個意思,那麼為什麼還會出現星辰、星斗、星宿這三個詞呢?這與漢語的偶數節律習慣有關,我們在運用詞彙時比較偏愛雙音節詞。因此,對於一些單音節詞,我們往往會把它們變成雙音節詞來運用,比如,說“山”用“山嶽”、說“鄉”用“鄉村”,但這樣的變化也是有一定規律的:山與嶽,鄉與村,意義較為相近或有一定聯繫。星辰、星斗、星宿三個詞也是這樣,星辰之辰,源於北辰,即北極星;星斗之鬥,專指南斗北斗星;星宿之宿,則是自二十八宿借來。辰、鬥、宿,是中國人極其在意的重要星名,所以才會在後來的運用中慢慢形成星辰、星斗、星宿這三個詞語。
(萬曆皇帝所穿常服乃典型明中後期風格)
北極星、紫微星、帝星
中國人談天說地,談的多是天上星,說的多是地上人。人們認為,天上的星與地上的眾生是相對應的。談天上的星,免不了要提到紫微、太白、北斗南斗、二十八宿、三垣等等,在談論中,我們往往把北極星、紫微星、帝星這三者混為一談,然而事實並非全然如此。
天星與世人相應,世間眾人有其領導,所以周天星斗自然也該有其帝王,這帝王就是北極星了。同時,因為古人將周天星斗按區域分為三垣二十八宿,其中的紫微、太微、天市“三垣”,分別象徵了人間的皇宮、朝廷、集市,所以位在“皇宮”的帝王——北極星又稱作紫微星。
所謂北極星,是指最靠近北天極的一顆星。我們常言風水輪轉,人間的帝王不曾獨屬於一家,天上的北極星也不是亙古不變的,由於地球自轉的影響,北天極從不固定,所以北極星也不是固定的某一顆星,而是像一頂皇冠,哪顆星最靠近北天極了,皇冠就落到它頭上,它便是北極星:
(朝鮮的世宗李祹,其服裝居然與明朝相差無幾)
西元前1900年,右樞星(天龍座α星)作了皇帝;
西元前1500年,北極二(小熊座β星)與北極一(小熊座γ星)共治穹空;
西元500年至今,則是勾陳一(小熊座α星)的天下。
帝星即是北極二(小熊座β星),與北極星的變動不一樣,它是一顆固定的星,曾經做過北極星。除此之外,由《宋史·天文二》 :“(北極第)二星主日,帝王也,亦太一之坐,謂最赤明者也。”(《晉書·天文上》同)可知,帝星不僅是人間帝王的代表,更是古代先民曾經極度崇拜的、所有現象的終極根源“太一”的寶座,可見其地位之特殊。
(明代官員常服)
推薦:
《本草》植物志之紫花地丁:你是等待了千年的狐《本草》植物志之狼毒花:有毒的精靈,為愛而活
投稿郵箱:
499020910@qq.com
125926681@qq.com
顧問:朱鷹、鄒開歧
編輯:洪與、姚小紅、鄒舟