2003年由張智霖、林心如等主演的《飛刀又見飛刀》是改篇古龍小說的古裝劇,時隔多年該劇再次被翻拍,男女主角換成了劉愷威和楊蓉來飾演.
武俠劇一部接一部地翻拍， 真是永遠放不冷的飯.沒有對比就沒有傷害. 當年林心如和張智霖主演的《飛刀又見飛刀》實在太好看了。
裡面的月神堪稱林心如詮釋的最棒的武俠角色， 張智霖的李壞也是深刻我心， 張智霖這個人的氣質與古龍小說裡的人物完全吻合。
李壞， 是“小李飛刀”李尋歡的孫子， 自小流落在外， 是有些放浪的叫花頭兒， 但最後終於學成飛刀， 走上俠義之道。 03版李壞由張智霖飾演,張智霖飾演的李壞眉目深邃， 面龐輪廓棱角分明， 十分有俠義氣骨；
而劉愷威版則面目扁平，
林心如飾演的“月神”薛采月， 膚若凝脂美目盼兮， 人物的冷峻氣質從目光中來；而楊蓉佩戴美瞳， 搭配煙熏， 有如暈妝， 顯得眼眶非常髒， 眼神也很死。
就連武器， 它也硬生生地把武俠變成了玄幻。 但凡關注過這部劇的人都知道這飛刀， 再也不是我們熟悉的那個飛刀了！
大家一起看一下這把新飛刀有多麼神奇， 造型簡直各種狂拽酷炫吊炸天！可以自由變形， 變形金剛在你面前都得無地自容…
我還能說什麼? 完全與原著脫離的《飛刀又見飛刀》，連快意恩仇的武俠氣質都沒了。我還是重溫張智霖版的吧.
我還能說什麼? 完全與原著脫離的《飛刀又見飛刀》，連快意恩仇的武俠氣質都沒了。我還是重溫張智霖版的吧.