您的位置:首頁>娛樂>正文

經典重溫:肖洛霍夫紀念日,還記得“靜靜的頓河”的哥薩克古歌嗎

-

1905年的今天, 肖洛霍夫出生。 《靜靜的頓河》, 你讀過嗎?

重溫經典, 感受歷史。

-

-

《靜靜的頓河》是前蘇聯著名作家米哈依爾·亞歷山大維奇·肖洛霍夫的作品。


小說展示了1912到1922年間, 俄國社會的獨特群體——頓河地區哥薩克人在第一次世界大戰、二月革命和十月革命以及國內戰爭中的苦難歷程。

主人公葛利高裡, 是生長在頓河岸邊的哥薩克, 他動搖于妻子娜塔莉亞與情人阿克西妮亞之間, 徘徊於革命與反革命之間,

他既是英雄, 又是受難者, 他有著哥薩克的一切美好品質——勇敢、正直、不畏強暴, 而同時身上又帶有哥薩克的種種偏見和局限, 在歷史急變的關頭, 他徘徊于人生的十字路口。

《靜靜的頓河》被譽為一部描寫具有重大歷史意義時代的人民生活史詩。

肖洛霍夫因該作品獲得1965年的諾貝爾文學獎, 獲獎原因是:

“由於他在描繪頓河的史詩式的作品中, 以藝術家的力量和正直,

表現了俄國人民生活中的具有歷史意義的面貌”。

-

-

在《靜靜的頓河》這部描述十月革命和蘇聯國內戰爭的長篇史詩中, 肖洛霍夫沒有把領導革命的布爾什維克作為小說的中心, 而是把葛利高裡的一生命運放在小說結構的中心。

這除了要充分利用他熟悉哥薩克生活這一有利條件外, 更主要的是肖洛霍夫想從總結歷史經驗的高度, 提出工人階級在革命運動中應該如何對待農民, 特別是對待中農的問題。

因為他在歡呼革命勝利的同時, 也注意到了象葛利高裡這樣的本不應該被歷史淘汰、卻成為歷史前進的犧牲品的人的命運。

-

-

《靜靜的頓河》包括兩個主題內容和寓意:

1 、戰爭與民族苦難的歷程。

從“人性”的角度來審視革命和戰爭, 將人放在革命和戰爭的磨盤下擠壓和考驗。

由於戰爭, 因革命引起的戰爭, 原本美麗富饒的頓河平原荒蕪了, 殷實富裕快樂自由的生活消失了, 哥薩克都上前線打仗去了, 大部分都死在疆場, 故鄉剩下的只是孤兒寡母和老人, 處處呈現出一片衰敗的景象,

戰爭使原本是同根生的哥薩克分成了兩大陣營互相廝殺, 使原是好朋友和親友的人們變成了仇敵, 六親不認...

戰爭使他們喪失了人性, 喪失了親情, 變成了殺人兇手, 恰如科舍沃伊所說:“咱們大家都是殺人兇手”,

正是這句話包含了俄國國內戰爭的最大悲劇, 道出了戰爭破壞性的另一面, 揭示、譴責了戰爭和發動這場戰爭的人們, 發出“本是同根生, 相煎何太急?”的拷問。

-

-

2、和平、土地、勞動。

熱愛土地、歌頌勞動、召喚人性、呼喚和平, 是作者在該作品中所表達的思想。

戰爭摧毀的不僅是人的肉體;戰爭使大地荒蕪,使家庭離散,使國家衰敗,而且它腐蝕人的心靈,異化人性,使人變成“獸”。

作者特別描寫了事變對戰爭、家族與社會關係、愛情及兩性、生態與農作這四條哥薩克氏族社會生命線的影響,描寫了葛裡高利順應歷史潮流追尋氏族社會真理的曲折歷程。

-

肖洛霍夫肯定和讚美在殘酷的環境中仍然保持美好人性的人們。

如主人公葛利高裡,他善良正直、剛毅頑強、熱愛自然、熱愛土地。

但是“1814-1921年事變的強大旋渦”卷走了他生活中寶貴的一切。他也曾一度陷入酗酒、縱欲、砍殺的瘋狂狀態,但他沒有就此沉淪,而是一邊痛苦地詛咒“生活是最大的罪犯”,一邊頑強地、甚至是兇狠地保護著自己心中善與美的因素,他仍有“一顆在粗俗野蠻的哥薩克胸中跳動著的美好的心”。

在嚴酷的社會鬥爭中,葛利高裡沒有異化成野獸,仍然保持了堅貞美好的人性。

-

-

肖洛霍夫名言:

世上根本沒有對任何人都適用的道理。

生活總是用自己的不成文法支配著人類。

不要向井裡吐痰,也許你還會來喝井裡的水。

女人晚熟的愛情,像道旁迷人的野花。

我們只有一條戰術:就是在草原上流竄,不過要常常回頭看看。

不管把狼喂得多麼好,它還是想往樹林子裡跑。

我的眼淚在眼裡乾枯了 。

人是為了自己的期望才活著的。

-

-

還有《靜靜的頓河》書的首題詞:

我們光榮的土地不是用犁來翻耕......

我們的土地用馬蹄來翻耕,

光榮的土地上種的是哥薩克的頭顱,

靜靜的頓河到處裝點著年輕的寡婦,

我們的父親,靜靜的頓河上到處是孤兒,

靜靜的頓河的滾滾的波濤是爹娘的眼淚。

噢噫,靜靜的頓河,我們的父親!

噢噫,靜靜的頓河,你的流水為什麼這樣渾?

啊呀,我靜靜的頓河的流水怎麼能不渾!

寒泉從我靜靜的頓河的河底向外奔流,

銀白色的魚兒把我靜靜的頓河攪渾。

——哥薩克古歌(這首古歌是對頓河地區和哥薩克因革命和戰爭而引起的苦難生活的高度寫照)

-

戰爭摧毀的不僅是人的肉體;戰爭使大地荒蕪,使家庭離散,使國家衰敗,而且它腐蝕人的心靈,異化人性,使人變成“獸”。

作者特別描寫了事變對戰爭、家族與社會關係、愛情及兩性、生態與農作這四條哥薩克氏族社會生命線的影響,描寫了葛裡高利順應歷史潮流追尋氏族社會真理的曲折歷程。

-

肖洛霍夫肯定和讚美在殘酷的環境中仍然保持美好人性的人們。

如主人公葛利高裡,他善良正直、剛毅頑強、熱愛自然、熱愛土地。

但是“1814-1921年事變的強大旋渦”卷走了他生活中寶貴的一切。他也曾一度陷入酗酒、縱欲、砍殺的瘋狂狀態,但他沒有就此沉淪,而是一邊痛苦地詛咒“生活是最大的罪犯”,一邊頑強地、甚至是兇狠地保護著自己心中善與美的因素,他仍有“一顆在粗俗野蠻的哥薩克胸中跳動著的美好的心”。

在嚴酷的社會鬥爭中,葛利高裡沒有異化成野獸,仍然保持了堅貞美好的人性。

-

-

肖洛霍夫名言:

世上根本沒有對任何人都適用的道理。

生活總是用自己的不成文法支配著人類。

不要向井裡吐痰,也許你還會來喝井裡的水。

女人晚熟的愛情,像道旁迷人的野花。

我們只有一條戰術:就是在草原上流竄,不過要常常回頭看看。

不管把狼喂得多麼好,它還是想往樹林子裡跑。

我的眼淚在眼裡乾枯了 。

人是為了自己的期望才活著的。

-

-

還有《靜靜的頓河》書的首題詞:

我們光榮的土地不是用犁來翻耕......

我們的土地用馬蹄來翻耕,

光榮的土地上種的是哥薩克的頭顱,

靜靜的頓河到處裝點著年輕的寡婦,

我們的父親,靜靜的頓河上到處是孤兒,

靜靜的頓河的滾滾的波濤是爹娘的眼淚。

噢噫,靜靜的頓河,我們的父親!

噢噫,靜靜的頓河,你的流水為什麼這樣渾?

啊呀,我靜靜的頓河的流水怎麼能不渾!

寒泉從我靜靜的頓河的河底向外奔流,

銀白色的魚兒把我靜靜的頓河攪渾。

——哥薩克古歌(這首古歌是對頓河地區和哥薩克因革命和戰爭而引起的苦難生活的高度寫照)

-

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示