作者/ Jane Mulkerrins 採訪/Jane Mulkerrins
好萊塢現在炙手可熱的金牌人物諾亞·霍利身上似乎從不缺少自信。
當我說他被譽為電視界的庫布裡克時（他用類似《奇愛博士》、《閃靈》和《發條橙》的手法， 把電視和視覺特效作了延伸）， 他並沒有虛假否認。
“我是沒有強迫症的庫布裡克。 ”說到此， 霍利向我推薦了《斯坦利庫布裡克的盒子》， 這是一部描述著名電影製作者庫布裡克執著尋找電影儲存資料的紀錄片。
憑藉兩部廣受讚譽與歡迎的在播電視劇《冰血暴》、《軍團》， 以及一部暢銷小說《黃昏之前》， 霍利走上事業巔峰。 他苦笑著說自己是20年後的一夜成名。
這次對話是在洛杉磯春天的一個早上。 霍利大部分時間在辦公室所在地洛杉磯， 奧斯丁， 德克薩斯和兩部劇的拍攝地卡爾加里和溫哥華間穿梭。 這是他作為日常製作人的需要， 這個角色集總編劇， 監製和工作室負責人于一身。
“我是推銷員， 也是指揮者。 我需要緊盯預算， 思考強權政治， 但同時我還是一個創意人員。 ”他解釋道。
很早的時候， 霍利就著更傳統的創意抱負。 1989年大學畢業後， 他和自己的樂隊在搖滾明星這條路上摸索過。 “但我並不喜歡夜生活， 這成了問題”， 他深入解釋道。 “我晚上9點就上床睡覺。 但如果搖滾表演在晚上六點開始， 到半夜可能依然還沒結束。 ”
隨後他搬到三藩市一段時間。 這期間他寫了幾本小說，
搬到洛杉磯西海岸後， 他一直嘗試尋找一條做電視劇的道路。 擔任福克斯連續劇《識骨尋蹤》的編劇和監製後， 他開始了蛻變。
他自己創作的第一部電視劇《非凡女警》， 由傑瑞米·雷納（Jeremy Renner）飾演， 是一部“另類的紐約警匪片”。 2009年， 該劇在ABC上只播放了一季就沒了下文。 “是收視率的原因， ”霍利實事求是的說。 “這部劇當時並不是很紅火， 但從今天的資料來看還是很可觀的。 這部劇被叫停三個月後， 主演傑瑞米·雷納就被提名奧斯卡。
但他並沒有因此停步不前。 第二年他為ABC拍了《我們這一代》， 一部以紀錄片形式拍攝的影片， 以記錄跟蹤一群青少年的成長為主題， 並在這群少年畢業十年後再回訪。 “但是首映前一個星期， ABC的董事長辭職了， ”霍利回憶道， 然後該劇就被取消播放了。
電視劇開播失敗更多是因為發行問題。 “最大的問題是我只在電視網路上做有線電視節目， ”他說。 美國電視網以其保守、受眾廣、合理收費而著名， 以廣告為主要收入， 對於霍利來說不是最好的歸屬地。 “他們非常努力地撲滅一切嘗試原創的因素，
最後他在20世紀福克斯的FX頻道定下來。 但骨子裡， 霍利想做的內容和方向其實和HBO還有Showtime更接近。 “他們寧可為小部分人做優質的內容， 也不願僅僅為了收視率而做一些平平無奇的內容。 你可能會失去很多觀眾， 但最後你會製作出最棒的劇。 ”
儘管如此， 霍利和庫克斯討論的第一個項目， 對於所有人， 甚至霍利自己來說， 都是愚蠢的做法：把科恩兄弟1996年的電影《冰血暴》改編成電視劇。 “真是個糟糕的主意， ”霍利說。 “我覺得只會有兩個人看， 而且其中一個還不喜歡看。 ”但是結果， 這部由比利·鮑勃和馬丁·費瑞曼主演的， 和電影一樣有著同樣離奇古怪和野蠻劇情的電視劇， 獲得了空前大熱， 斬獲了艾美獎和金球獎。
大多數編劇和電視臺， 如果獲得了一條成功的公式，就不敢再冒險前行。但是霍利不一樣，他打破了條框，為第二季創造了一個全新的以1979年為背景的獵奇故事。在我們所有人看來非常冒險的事，在他看來只不過是前進路上一個小小篇章。
“作為一名小說作家，我習慣這樣做:凡事有開頭、發展和結局。只有所有都搞定了，我才會進去下一步，”他解釋道。“Joel和Ethan Coen從不把一部電影做兩次，我們也不應該這樣。”
而第三季的背景是2010年全球金融危機餘震後。由騷娟伊萬·麥格雷戈(Ewan McGregor )扮演兩兄弟Emmit和Ray Stusst。Emmit是一個自稱“明尼蘇達停車場大王”的富人，Ray Stusst是一個地位低下的假釋官。大衛·休裡斯（David Thewlis）扮演神秘惡毒的盧卡教授。
“今年，我想要解構每一集開始背後的線索，而這促成了電影。”霍利說。“結果證明這是很及時的行動，”他指出。“在我們進入這個‘可代替事實’的世界前，我就對這方面很感興趣。”
最能說明霍利“庫布裡克”一面的無疑就是《軍團》了。這是對漫威世界的重新解讀。大表哥丹·史蒂文斯（Dan Steven）扮演David Haller，一個看起來精神有問題的男子。這個角色在X戰警裡首次出現。但和以往超級英雄故事截然不同，這部劇是一段迷幻的旅程，充滿各種回憶、夢和令人難以置信的身體交換。
“Ｘ戰警的故事主角都是不為社會容納的人，這是對社會以性別，人種或性取向區隔的隱喻，”霍利說道。“我把精神問題也歸納到這一方面，因為它同樣會導致一個人無法融入社會。大衛哈勒從青少年開始的大半人生都是在和周圍人不一樣的世界裡度過。”
霍利的一個目標是重建這個已經規劃好的超級英雄世界。“你還能做什麼？”他說。“你還能做出什麼比原來更超現實的故事？當這一類型的電影用盡了所有吸引人的元素後，觀眾還會買你帳嗎？”
《冰血暴》的成功鞏固了霍利在好萊塢作為著名創作者的地位，但同樣為他帶來一個可能會毀掉他的挑戰。“在10年電視劇創作生涯中，我從沒為一部劇做過第二季，”他說。“因此，在創作新元素這一方面，我壓力真的挺大。”
他還有幾部正在籌備的電影，包括改編自他的小說《黃昏之後》的電影。儘管很令人驚歎，但是他會不會承受得住這麼高強度的工作？
“老實說，我真的有點對付不過來了。”他歎息道。“製作新一季《冰血暴》真的不容易，不是說一朝一夕就能做出來。我閉關了六個星期，嘗試尋找靈感和答案。但是我不會輕易放棄。”
翻譯：賴麗莎
如果獲得了一條成功的公式，就不敢再冒險前行。但是霍利不一樣，他打破了條框，為第二季創造了一個全新的以1979年為背景的獵奇故事。在我們所有人看來非常冒險的事，在他看來只不過是前進路上一個小小篇章。“作為一名小說作家，我習慣這樣做:凡事有開頭、發展和結局。只有所有都搞定了，我才會進去下一步，”他解釋道。“Joel和Ethan Coen從不把一部電影做兩次，我們也不應該這樣。”
而第三季的背景是2010年全球金融危機餘震後。由騷娟伊萬·麥格雷戈(Ewan McGregor )扮演兩兄弟Emmit和Ray Stusst。Emmit是一個自稱“明尼蘇達停車場大王”的富人，Ray Stusst是一個地位低下的假釋官。大衛·休裡斯（David Thewlis）扮演神秘惡毒的盧卡教授。
“今年，我想要解構每一集開始背後的線索，而這促成了電影。”霍利說。“結果證明這是很及時的行動，”他指出。“在我們進入這個‘可代替事實’的世界前，我就對這方面很感興趣。”
最能說明霍利“庫布裡克”一面的無疑就是《軍團》了。這是對漫威世界的重新解讀。大表哥丹·史蒂文斯（Dan Steven）扮演David Haller，一個看起來精神有問題的男子。這個角色在X戰警裡首次出現。但和以往超級英雄故事截然不同，這部劇是一段迷幻的旅程，充滿各種回憶、夢和令人難以置信的身體交換。
“Ｘ戰警的故事主角都是不為社會容納的人，這是對社會以性別，人種或性取向區隔的隱喻，”霍利說道。“我把精神問題也歸納到這一方面，因為它同樣會導致一個人無法融入社會。大衛哈勒從青少年開始的大半人生都是在和周圍人不一樣的世界裡度過。”
霍利的一個目標是重建這個已經規劃好的超級英雄世界。“你還能做什麼？”他說。“你還能做出什麼比原來更超現實的故事？當這一類型的電影用盡了所有吸引人的元素後，觀眾還會買你帳嗎？”
《冰血暴》的成功鞏固了霍利在好萊塢作為著名創作者的地位，但同樣為他帶來一個可能會毀掉他的挑戰。“在10年電視劇創作生涯中，我從沒為一部劇做過第二季，”他說。“因此，在創作新元素這一方面，我壓力真的挺大。”
他還有幾部正在籌備的電影，包括改編自他的小說《黃昏之後》的電影。儘管很令人驚歎，但是他會不會承受得住這麼高強度的工作？
“老實說，我真的有點對付不過來了。”他歎息道。“製作新一季《冰血暴》真的不容易，不是說一朝一夕就能做出來。我閉關了六個星期，嘗試尋找靈感和答案。但是我不會輕易放棄。”
翻譯：賴麗莎