您的位置:首頁>文化>正文

最賢的妻,最才的女——楊絳墨蹟欣賞|逝世周年紀念

她是文學大家、翻譯巨匠, 見證了中國知識份子的風華年代, 也親歷了特殊歲月裡的起起伏伏。 去年的今天, 楊絳先生仙逝。 世人都曾感歎, “你們仨” 終於在天上團聚, 那個文風活潑潑、點睛犀利的時代隱者阿季回家了。

和誰都不爭, 我和誰都不屑爭。 我一生最愛的是自然, 其次是藝術。

這是楊絳在讀英國詩人蘭德的作品時所作的翻譯, 用這一句話來形容楊絳一生的寫照, 是再貼切不過的了。

今天, 我們不妨以文人與藝術的角度, 去感受楊絳先生筆墨下的質樸與溫暖。

楊絳先生至情至性之人, 書法也如其人一樣, 灑脫有韻味。

圖/楊絳書法《長歌行》

2013年, 楊絳以過百歲高齡出版了250萬字文集作品, 這不僅是文學界的奇觀, 也是世間生命的奇跡。 同年她還創造了另外一個奇跡:102歲的她, 以幾乎顫抖的雙手, 用小楷抄寫了錢鐘書早年詩集《槐聚詩存》, 局部墨蹟如下:

圖/楊絳小楷《槐聚詩存》(局部)

年過百歲, 還能提筆寫字, 尤其是寫小楷, 想想都是艱難之事, 可這麼高難度的事情偏偏讓這位百歲老太太做到了。

她在前言裡說得很清楚——

筆力溫婉, 文風樸實溫暖, 楊絳先生是這躁動時代溫潤的慰藉。

楊絳說, 錢鐘書每天寫字, 不管何人何體, 寫誰像誰。 這的確是錢鐘書的本事, 他讀書過目不忘, 寫《圍城》書袋從頭掉到尾, 模仿幾個字體那還叫事兒?

圖/楊絳先生手書。內容提到關於《圍城》出版相關事宜。

可是說到自己的字,楊絳似乎有點沮喪了,她說自己天生笨滯,寫誰不像誰:蘭亭序應是圓的,她寫成方的;褚遂良應是方的,她寫成圓的。可是,如果你信了,就上當了。高手寫文章,一定要下套的,此處就是。你以為她在說自己寫字不好,其實她在告訴你,她不但寫過蘭亭序,還寫過褚遂良——沈從文說,做人要老實,寫文章一定要不老實。我們要跟楊絳先生學著點。

現在,來看看她的百歲小楷——

楊絳說,我抄《槐聚詩存》,筆筆呆滯,但求橫平豎直而已。這句是謙虛的話,卻也是坦誠的話,當然也是有用的話。假如一個百歲老人不求橫平豎直,反倒去玩技巧,耍花活,那真是空活百歲了。

一間斗室,一位百歲老人,與兩幅清人書作。

“筆筆呆滯,橫平豎直”,換成四個字,就是“人書俱老”。雖然呆滯平穩,不事張揚,但是所有的閱歷,所有的滄桑,所有的韻味都在這些字裡面了。它們不是書法,只是字。剝去所有技巧,書法就是寫字;抹掉所有光環,寫字就是做人。當一個人自稱書法家的時候,滿嘴都是火氣。

楊絳的字,完全沒有火氣,一如她的文風。看似平淡,卻經得起玩味。很多人喜歡她翻譯的那句“我和誰都不爭,和誰爭我都不屑”,我相信,這一定是楊絳先生年輕時喜歡的話,但她後來卻未必喜歡了,因為,無論想著爭與不爭,都有火氣。

這才應該是她晚年喜歡的——我們曾如此渴望命運的波瀾,到最後才發現:人生最曼妙的風景,竟是內心的淡定與從容……我們曾如此期盼外界的認可,到最後才知道:世界是自己的,與他人毫無關係!

圖/楊絳先生致陳啟征手劄

圖/楊絳與錢鐘書聯名為人民文學出版社題詞

圖/書劄《錢鐘書至陳夢家》

晚年的錢鐘書想送楊絳一份誠摯的禮物,想來想去都沒有與妻子相匹配的禮物,於是錢鐘書送了楊絳八個字“最賢的妻,最才的女”,簡單八字,完全流露錢鐘書對妻子的愛,也直接詮釋了一位稀世才女的才華與柔情。

圖/錢鐘書致妻子楊絳情書

如今,楊絳先生“回家”了,“我們仨”團聚了。讓我們在今天一起懷念楊絳這位永遠的女先生,遙祝他們一家三口團圓幸福!

圖/楊絳先生手書。內容提到關於《圍城》出版相關事宜。

可是說到自己的字,楊絳似乎有點沮喪了,她說自己天生笨滯,寫誰不像誰:蘭亭序應是圓的,她寫成方的;褚遂良應是方的,她寫成圓的。可是,如果你信了,就上當了。高手寫文章,一定要下套的,此處就是。你以為她在說自己寫字不好,其實她在告訴你,她不但寫過蘭亭序,還寫過褚遂良——沈從文說,做人要老實,寫文章一定要不老實。我們要跟楊絳先生學著點。

現在,來看看她的百歲小楷——

楊絳說,我抄《槐聚詩存》,筆筆呆滯,但求橫平豎直而已。這句是謙虛的話,卻也是坦誠的話,當然也是有用的話。假如一個百歲老人不求橫平豎直,反倒去玩技巧,耍花活,那真是空活百歲了。

一間斗室,一位百歲老人,與兩幅清人書作。

“筆筆呆滯,橫平豎直”,換成四個字,就是“人書俱老”。雖然呆滯平穩,不事張揚,但是所有的閱歷,所有的滄桑,所有的韻味都在這些字裡面了。它們不是書法,只是字。剝去所有技巧,書法就是寫字;抹掉所有光環,寫字就是做人。當一個人自稱書法家的時候,滿嘴都是火氣。

楊絳的字,完全沒有火氣,一如她的文風。看似平淡,卻經得起玩味。很多人喜歡她翻譯的那句“我和誰都不爭,和誰爭我都不屑”,我相信,這一定是楊絳先生年輕時喜歡的話,但她後來卻未必喜歡了,因為,無論想著爭與不爭,都有火氣。

這才應該是她晚年喜歡的——我們曾如此渴望命運的波瀾,到最後才發現:人生最曼妙的風景,竟是內心的淡定與從容……我們曾如此期盼外界的認可,到最後才知道:世界是自己的,與他人毫無關係!

圖/楊絳先生致陳啟征手劄

圖/楊絳與錢鐘書聯名為人民文學出版社題詞

圖/書劄《錢鐘書至陳夢家》

晚年的錢鐘書想送楊絳一份誠摯的禮物,想來想去都沒有與妻子相匹配的禮物,於是錢鐘書送了楊絳八個字“最賢的妻,最才的女”,簡單八字,完全流露錢鐘書對妻子的愛,也直接詮釋了一位稀世才女的才華與柔情。

圖/錢鐘書致妻子楊絳情書

如今,楊絳先生“回家”了,“我們仨”團聚了。讓我們在今天一起懷念楊絳這位永遠的女先生,遙祝他們一家三口團圓幸福!

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示