我的寶物
宋國有人得了塊玉， 拿去獻給當權的大官子罕。
子罕卻不肯接受。
獻玉的人說：
“我給做玉器的師傅看過， 說這確實是件寶物，
子罕道：
“你的寶物是這塊玉， 我的寶物是‘不貪’；
我若是收下你這塊玉， 你和我的寶物豈不都喪失了嗎？
還不如各人留著各自的寶物好啊！”
原文出處
宋人或①得玉， 獻諸② 子罕③。
子罕弗受。
獻玉者曰：
“以示玉人④ ， 玉人以為寶也， 故敢獻之。 ”
子罕曰：
“我以不貪為寶；爾⑤以玉為寶， 若⑥ 以與我， 皆喪寶也， 不若人有其寶。 ”
——《春秋左傳·襄公十五年》
【注釋】
① 或：有個人。
② 獻諸：把它獻給。 諸：之於。
③ 於罕：人名。 即樂喜， 是個地方官。
④ 玉人：治玉的人， 玉石工。 示：給人看。
⑤ 爾：你。
中國文化網路傳播研究會
【三分鐘國學故事①】