您的位置:首頁>文化>正文

第一位征服歐洲的中國女作家——淩叔華

似乎受了教科書的影響, 在我的腦海裡魯迅是一位正義之士, 被他罵的人一直是壞人。 被魯迅罵得最慘的是陳西瀅, 曾有很長的一段時間, 我對陳西瀅的印象很不好。 好死不死的, 陳西瀅的夫人是淩叔華。

陳西瀅和淩叔華

說到淩叔華, 在她和林徽因的“八寶箱”之爭中, 如果要站隊的話, 年小的我選擇站在林徽因的隊伍。 這樣的選擇是對於女神林徽因的仰慕之情多於陌生的淩叔華, 但細細地想, 我卻忽略了一個事實:徐志摩選擇把日記交給淩叔華保管, 可見對她的信任多於任何一個人。

任何偏見大多源於不瞭解而輕率地下的結論。

當我關注英國作家維吉尼亞·伍爾夫時, 發現有個中國作家在20世紀30年代晚期就與維吉尼亞·伍爾夫有通信的往來, 雖然她在維吉尼亞·伍爾夫這類世界級作家的前面是非常的謙卑, 但卻讓我有了興趣瞭解她的一生和文學創作。

這位中國作家是淩叔華, 被稱為“第一位征服歐洲的中國女作家”。 她和丈夫陳西瀅在國內都不太走運, 但卻譽滿海外。

1、高門巨族的精魂

淩叔華1900年3月25日出生於北平, 大半生寓居海外, 臨終前回互北京, 魂歸故里。

父親淩福彭與康有為同榜題名, 且排名比康靠前。 淩福彭一直是袁世凱的得力幹將, 袁任直隸總督, 彭做布政使, 是袁的副手。 舊時代, 淩福彭自然是三妻四妾。 淩叔華的母親是淩福彭的第四個妾, 淩叔華是家庭裡的第十個小孩, 外號:小十“。

淩叔華照

在妻妾成群的家庭裡, 早早地顯示出自己的天份是必要。 林徽因顯露的是在文學上的聰慧, 八歲即能寫家書。 而淩書華顯露的是繪畫的天份, 因而引起父親的重視, 為她聘請了慈禧太后的老師繆素筠教她畫畫, 後有陳師曾、齊白石等名畫家都指點。 而她的英文啟蒙老師是有十三個博士學位的辜鴻銘, 白話文寫作的引路人是周作人。

讓她真正進入北平的文化圈是1924年泰戈爾的來訪, 徐志摩和林徽因等人在台前受到非凡的矚目,

但是招待泰戈爾的地方是淩叔華家的客廳, 現場用一百多枝花佈置, 杏仁茶是現磨的、點心是提前訂制的。 排場不說奢華, 卻是典雅、富有韻味。 之後, 泰戈爾評價:“淩比林(指林徽因)有過之而無不及。 ”

史家胡同24號的99間房,

淩叔華的嫁妝

這種家族帶來的顯耀在她結婚後即將謝幕了。

1926年, 淩叔華和陳西瀅在北平結婚, 嫁妝是現史家胡同24號的99間房。 在這裡, 她曾經主持了北京最早的文人沙龍。

1929年, 淩叔華隨陳西瀅去武漢大學任教, 遠離了親朋好友和北平文化圈。 在武漢期間, 有三件事是值得說說, 一是淩叔華與袁昌英、蘇雪林三人經常在珞珈山談文學, 被稱為“珞珈三女傑”。 二是維吉尼亞·伍爾夫的侄子朱利安·貝爾有過密切的交往, 幾十年後丈夫確認了當時的淩書華確實出軌了。 這件事為淩叔華和陳西瀅的婚姻不幸埋下伏筆了, 雖然婚姻在, 但兩個人長達十多年不溝通的狀態。 三是主編是《武漢文藝》。

往後的生活是淩叔華隨陳西瀅輾轉世界各地, 不述。

二、縱有一身才華,卻只寫了5本書

1、自傳體小說《古韻》

1953年,淩叔華的自傳體小說《古韻》(Ancient Melody)由英國霍加斯書屋出版,很快成為暢銷書,她被稱為“第一位征服歐洲的中國女作家”。《泰晤士報文學副刊》評論說:“叔華平靜、輕鬆地將我們帶進那座隱蔽著古老文明的院落。她向英國讀者展示了一個中國人情感的新鮮世界。高昂的調子消失以後,古韻猶存,不絕於耳。”

《古韻》,最近又引起學者的重視

這本書是在維吉尼亞·伍爾芙的建議和關注下完成,主要寫淩叔華的童年童年時期的感傷與甜蜜,探尋清末民初官宦人家妻妾成群、貴賓滿朋的繁華勝景。,用的是英語寫作。與淩叔華的前期不同的是,《古韻》裡寫的是清末時社會風俗、人情世故,並無之前作品中反抗父權制度的精神。因此,有學者斷言,此部作品對於西方社會的價值在於它的新奇和不同尋常。

2、短篇小說《花之寺》、《女人》

《花之寺》於1928年由上海新月書店出版,《女人》是1930年由上海商務印書館出版,兩本短篇小說集收納了淩叔華的大部分小說,其中以《繡枕》《酒後》比較有影響力。

《繡枕》

《繡枕》講的是,待字閨中的小姐精心刺繡一對靠枕,繡一隻小翠鳥就配了三四十種顏色絲線。這對靠枕送給父親有意高攀的白總長——白家二少爺還沒有合適的物件。結果這對靠枕被隨意扔在椅子上,一隻被白總長的醉酒客人吐上醃臢物,另一隻又被打牌的客人踩上許多髒鞋印。小說寫得極為簡淨,單寫了小姐繡枕時的專注與後來無意中聽到靠枕被汙塗時的一怔。

《酒後》

《繡枕》載入了史冊“中國新文學大系”叢書,這是五四一代文人到了三十年代有意識地回望、檢點新文學成果,分門別類地將新文學作品經典化。小說幾卷,散文幾卷,詩歌,文論,都是由魯迅、茅盾、郁達夫這樣的大家擔當選家嚴格選出來。魯迅負責編選小說二卷,《繡枕》獲選。

3、兒童文學《小哥兒倆》

《小哥兒倆》于1935年由上海良友公司出版。

本書是從小孩子的角度寫的故事,關注的也是舊時小孩子的生活和趣事,另有一些童話故事在裡面,至於成人的生活狀態和當時的社會現實。

有人說《小哥兒倆》是文學史上的一部傑作,被譽為“現代兒童文學一個被遺忘的高峰”。但也有人認為言過其實。各位如果對兒童文學有興趣,可以在網上搜索翻閱。

4、散文集《愛山廬夢影》於1960年由新加坡星洲世界書局出版。

此書我暫時無法閱讀,不述。

寫到這裡,大家不要忘記了淩叔華還有另外一個身份是畫家。淩叔華的繪畫在國內外有著很高的聲譽。她既善工筆,又善寫意,墨蹟淡遠,秀韻入骨,曾被國內外的名家所稱道。

淩叔華的畫作:觀世音菩薩

淩叔華、冰心和林徽因曾被稱為“民國文壇三大才女”。近幾年的林徽因熱,更多是因為她與徐志摩、金嶽霖的情愛糾纏,人紅作品不紅。淩叔華雖然從上世紀寓居海外,但仍然有與中國的作家聯繫,她的作品也被當今的評論家所關注和評論,作品紅人不紅。但閱讀她的作品,對我們的心理寫作是有所裨益,對於研究文學的現代性也是有討論的空間,期待她的作品得到關注。

不述。

二、縱有一身才華,卻只寫了5本書

1、自傳體小說《古韻》

1953年,淩叔華的自傳體小說《古韻》(Ancient Melody)由英國霍加斯書屋出版,很快成為暢銷書,她被稱為“第一位征服歐洲的中國女作家”。《泰晤士報文學副刊》評論說:“叔華平靜、輕鬆地將我們帶進那座隱蔽著古老文明的院落。她向英國讀者展示了一個中國人情感的新鮮世界。高昂的調子消失以後,古韻猶存,不絕於耳。”

《古韻》,最近又引起學者的重視

這本書是在維吉尼亞·伍爾芙的建議和關注下完成,主要寫淩叔華的童年童年時期的感傷與甜蜜,探尋清末民初官宦人家妻妾成群、貴賓滿朋的繁華勝景。,用的是英語寫作。與淩叔華的前期不同的是,《古韻》裡寫的是清末時社會風俗、人情世故,並無之前作品中反抗父權制度的精神。因此,有學者斷言,此部作品對於西方社會的價值在於它的新奇和不同尋常。

2、短篇小說《花之寺》、《女人》

《花之寺》於1928年由上海新月書店出版,《女人》是1930年由上海商務印書館出版,兩本短篇小說集收納了淩叔華的大部分小說,其中以《繡枕》《酒後》比較有影響力。

《繡枕》

《繡枕》講的是,待字閨中的小姐精心刺繡一對靠枕,繡一隻小翠鳥就配了三四十種顏色絲線。這對靠枕送給父親有意高攀的白總長——白家二少爺還沒有合適的物件。結果這對靠枕被隨意扔在椅子上,一隻被白總長的醉酒客人吐上醃臢物,另一隻又被打牌的客人踩上許多髒鞋印。小說寫得極為簡淨,單寫了小姐繡枕時的專注與後來無意中聽到靠枕被汙塗時的一怔。

《酒後》

《繡枕》載入了史冊“中國新文學大系”叢書,這是五四一代文人到了三十年代有意識地回望、檢點新文學成果,分門別類地將新文學作品經典化。小說幾卷,散文幾卷,詩歌,文論,都是由魯迅、茅盾、郁達夫這樣的大家擔當選家嚴格選出來。魯迅負責編選小說二卷,《繡枕》獲選。

3、兒童文學《小哥兒倆》

《小哥兒倆》于1935年由上海良友公司出版。

本書是從小孩子的角度寫的故事,關注的也是舊時小孩子的生活和趣事,另有一些童話故事在裡面,至於成人的生活狀態和當時的社會現實。

有人說《小哥兒倆》是文學史上的一部傑作,被譽為“現代兒童文學一個被遺忘的高峰”。但也有人認為言過其實。各位如果對兒童文學有興趣,可以在網上搜索翻閱。

4、散文集《愛山廬夢影》於1960年由新加坡星洲世界書局出版。

此書我暫時無法閱讀,不述。

寫到這裡,大家不要忘記了淩叔華還有另外一個身份是畫家。淩叔華的繪畫在國內外有著很高的聲譽。她既善工筆,又善寫意,墨蹟淡遠,秀韻入骨,曾被國內外的名家所稱道。

淩叔華的畫作:觀世音菩薩

淩叔華、冰心和林徽因曾被稱為“民國文壇三大才女”。近幾年的林徽因熱,更多是因為她與徐志摩、金嶽霖的情愛糾纏,人紅作品不紅。淩叔華雖然從上世紀寓居海外,但仍然有與中國的作家聯繫,她的作品也被當今的評論家所關注和評論,作品紅人不紅。但閱讀她的作品,對我們的心理寫作是有所裨益,對於研究文學的現代性也是有討論的空間,期待她的作品得到關注。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示