本報訊5月22日至27日， 天津市檔案局（館）、天津電視臺和本報記者組成採訪小分隊， 赴安徽拍攝天津方言尋根溯源紀錄片。 天津方言專家譚汝為、天津曲藝名家劉德印、天津民俗專家郭文傑等共同前往。
此次赴徽“尋根”天津話， 是建立在2015年天津市檔案館完成的天津方言語音建檔工程基礎上， 對天津方言文化產品的一次創新開發與利用， 是對天津方言保護形式的一種延伸與拓展。 天津方言專家譚汝為介紹， 已故天津文史館館員李世瑜先生在上世紀80年代去皖北調查， 無意中聽到火車上幾位乘客口音非常像天津話，
天津民俗專家郭文傑說， 天津與皖北相距近千公里， 但是來到這裡發現， 兩地語音的發音系統是一樣的。 他認為， 為天津話尋根， 並非尋找天津文化的根， 而是尋找天津方言發音的根。 此次採訪小分隊分赴合肥、蚌埠、鳳陽、固鎮、蒙城、宿州等地， 圍繞天津方言發音及詞彙這一主題， 與當地學者及原住民交流對談， 實拍當地風土民情、生活細節， 著力於發現當地語音與天津方言之間的近似之處， 為天津方言尋根。 紀錄片將從紀實性、可視性、故事性著手， 充分挖掘津皖方言在文化、歷史、民俗等方面的關聯，