現在娛樂圈的風氣越來越不好， 為了收視率， 很少有導演能夠真正靜下心來， 拍一部電影和電視劇， 所以更多的時候是炒冷飯， 於是翻拍成了圈錢的快速致富之路， 一部部經典就這樣被無情的摧毀！
西遊記：1986版的《西遊記》是經典中的經典， 伴隨著我們的童年， 裡面孫悟空， 真正有著美猴王的神韻。 故事情節緊湊， 讓人回味無窮， 除了當時特效比較雞肋外， 完全就是一部神劇。 現在被翻拍了無數次， 就看看美猴王的模樣， 就知道現在電視劇是多麼的落寞！
神雕俠女：古天樂的楊過， 是最為經典的。 他一句：姑姑，
天龍八部：黃日華的喬峰， 最具有大俠風範， 裡面每個人物都和小說十分吻合， 鐘漢良的喬峰， 沒有大俠的風範， 卻有著丐幫的幫主的感覺，
紅樓夢：老版的紅樓夢， 林黛玉是天上來的， 新版的網友驚呼：“天上人間來的”！
鹿鼎記：陳小春的鹿鼎記， 把韋小寶的滑頭， 機智演繹的絲絲入扣， 在看看黃教主的， 簡直有種想哭的感覺！
倩女幽魂：張國榮和王祖賢的《倩女幽魂》把人鬼戀演繹的唯美， 浪漫， 寧采臣的溫柔， 小倩的柔弱， 被他們兩個用腎炎都能體現出來。 在看看新版的別的不說， 就說燕赤霞和小倩都了感情是怎麼回事， 更雷人的還是一段三角戀， 徐克看了哭暈在廁所！